Гражданский кодекс - Наполеон Бонапарт

(3 декабря 1930). Если умерший оставил, в качестве наследников, лишь родственников, имеющих право наследования, принадлежащих к одной из двух линий – к отцовской или к материнской, то часть наследства, которая причиталась бы родственникам по другой линии, переходит к супругу, против которого не имеется вступившего в законную силу судебного решения об установлении раздельного жительства; постановление ст. 754 настоящего Кодекса не применяется в отношении пережившего супруга.

(29 апреля 1925). Переживший супруг, не состоящий в разводе, который не наследует на началах полной собственности и против которого не состоялось вступившее в законную силу судебное решение о раздельном жительстве, имеет узуфрукт на наследство умершего ранее супруга:

на одну четверть наследства, если умерший оставил одного или нескольких детей, происшедших от брака;

на часть наследства, соответствующую доле законного ребенка, который получает меньше всех других, но не более, как на четверть, если умерший оставил детей от предыдущего брака;

на половину наследства, если умерший оставил внебрачных детей или законных нисходящих внебрачных детей, братьев и сестер, нисходящих братьев и сестер или восходящих;

на все наследственное имущество во всех других случаях, каково бы ни было количество и качество наследников.

(9 марта 1891). Расчет должен быть произведен, исходя из имущественной массы, в которую включаются все имущества, существующие в момент смерти наследодателя, и к которой фиктивно присоединяются имущества, которыми наследодатель распорядился или по сделке между живыми, или по завещательному акту в пользу лиц, имеющих право наследования, не освободив этих лиц от обязанности возвращения в наследственную массу полученных ими имуществ.

Но переживший супруг может осуществлять свое право лишь в отношении имуществ, которыми умерший ранее супруг не распорядился ни по сделке между живыми, ни по завещательному акту, и без нарушения прав наследников на сохранение за ними имуществ (droits de reserve)[164] и права на возврат имуществ (droit de retour)[165].

Он прекращает осуществление своего права в случае, если он получил от умершего безвозмездные предоставления (libе́ralitе́s), которые должны быть выполнены до раздела[166] и не подлежащие зачету в наследственную долю, общая стоимость которых достигает стоимости тех прав, которые настоящий закон предоставляет пережившему супругу, а если эта стоимость является более низкой, то супруг может требовать лишь узуфрукта в размере нехватающей части.

До окончательного раздела наследники могут требовать, предоставив достаточное обеспечение, чтобы узуфрукт пережившего супруга был обращен в равноценную пожизненную ренту. Если между наследниками не достигнуто соглашения, то вопрос об обращении узуфрукта в ренту предоставляется на усмотрение суда.

В случае нового брака узуфрукт супруга прекращается, если существуют нисходящие умершего.][167]

768. При отсутствии пережившего супруга наследство приобретается государством.

769. Переживший супруг и управление государственными имуществами, которые заявляют свое право на наследство, обязаны требовать наложения печатей и производства описи в формах, предписанных для принятия наследства под условием составления описи.

770. Они должны требовать ввода во владение у трибунала первой инстанции, в округе которого наследство открылось. Трибунал может вынести решение лишь после трех публикаций и объявлений, в принятых формах, и по выслушании прокурора республики.

771. Кроме того, переживший супруг обязан поместить средства на хранение или представить поручителя в сумме, обеспечивающей возвращение [имущества] на случай, если в течение трех лет явятся наследники умершего; по истечении этого срока поручитель освобождается от своих обязательств.

772. Переживший супруг или управление государственными имуществами, которые не выполнят формальностей, им предписанных, могут быть присуждены к возмещению убытков наследникам, если последние явятся.

773. [Правила статей 769, 770, 771 и 772 распространяются на внебрачных детей, призываемых [к наследству] при отсутствии родственников.][168]

Глава V. О принятии наследства и об отказе от наследства

Отделение I. О принятии

774. Наследство может быть принято без всяких оговорок (purement et simplement) или с условием составления описи (bе́nе́fice d’inventaire).

775. Никто не обязан принять открывшегося ему наследства.

776. (18 февраля 1938). Наследства, открывающиеся в пользу несовершеннолетних и лиц, лишенных дееспособности, могут быть законно приняты лишь с соблюдением правил титула «О несовершеннолетии, об опеке и об освобождении из-под власти».

В прежнем тексте статьи содержалась еще ч. 1: «Замужние женщины не могут законно принять наследство без разрешения мужа или суда, в соответствии с правилами главы VI титула “О браке”».

777. Последствия принятия наследства восходят ко дню открытия наследства.

778. Принятие может быть явным или молчаливым; имеется явное принятие, когда лицо принимает на себя звание или качество наследника в удостоверенном или в частном акте; принятие является молчаливым, когда наследник совершает действие, необходимо предполагающее его намерение принять наследство, и такое, которое он вправе совершить лишь в качестве наследника.

779. Действия, имеющие чисто охранительный характер, относящиеся к надзору и временному управлению [наследственным имуществом], не являются действиями, свидетельствующими о вступлении в наследование, если лицо [совершившее указанные действия] не приняло звания или качества наследника.

780. Если один из сонаследников подарит, продаст или передаст свои наследственные права постороннему лицу, или всем сонаследникам, или некоторым из них, то эти действия устанавливают принятие этим наследником наследства.

То же имеет место: 1) в случае отказа, даже безвозмездного, совершаемого одним из наследников в пользу одного или нескольких сонаследников; 2) в случае отказа, который он совершает в пользу всех сонаследников вообще, если он получил уплату за свой отказ.

781. Если лицо, которому досталось наследство, умерло, не отказавшись от наследства или не приняв его явно либо молчаливо, то его наследники могут, на основании его права, принять наследство или отказаться от него.