Лживая правда - Виктор Метос

–Разглядеть втемноте было очень трудно.

–Да, новы издевались наджертвами– сколько времени, каквы сами говорили? Поменьшей мере час, правильно? Вы утверждаете, что отрезали уже мертвой Эйприл голову, ноне заметили, что волосы унее были красные?

Арло ничего несказал.

–Какая обувь была наЭйприл?

–Незнаю. Было темно.

–Какая обувь была наУильяме Пейдже?

–Незнаю.

–Что насчет Майкла Тернера?

Арло заерзал наместе, ивпервые унего налице мелькнула злость.

–Я же вам уже говорил, что было темно, ия ничего невидел!

–Тела были разложены после смерти,так?

–Да,– подтвердил Арло, ислабая усмешка вернулась ему налицо.– Я подумал, будет весело напугать миз Холли Фоллоуз, когда она вернется иувидит их такими.

Дилан сделал надсобой усилие, чтобы неоглянуться наХолли, чтобы узнать ее реакцию.

–Хорошо. Икогда вы раскладывали тела, вам пришлось брать вруки отрезанные конечности?

–Да, пришлось.

–Втом числе иноги. Убийца отрезал миз Фоллоуз имистеру Тернеру обе ноги поколено. Ито, какони были разложены, указывает, что он должен был брать их вруки, правильно?

Арло принялся нервно тереть пальцы.

–Да.

–Тоесть вы снимаете одежду, нооставляете обувь, берете отрезанные ноги вруки икакое-то время их раскладываете– атеперь неможете нам сказать, какая наних была обувь?

–Тут все нетак. Когда кого-то убиваешь, все движется очень быстро. Какбудто м-мозг действует наавтопилоте. Надетали внимания необращаешь.

–О, новсвоем признании вы упоминали детали, разве нетак? Вы рассказали, какпреследовали Холли, что чувствовали, ударяя битой поголове мистера Тернера, какустанавливали капкан, чтобы его поймать… да, кстати.– Дилан повернулся ксудье:– Ваша честь, я прошу разрешения попросить мистера Уорда кое-что продемонстрировать присяжным.

–Разрешаю.

Подойдя кприставу, Дилан попросил унего два предмета, которые уже были представлены вкачестве вещественных доказательств. Пристав скрылся задверью позади стола судьи ивернулся скапканом намедведя ибейсбольной битой, обнаруженной вохотничьем домике. Оба предмета были вплотных полиэтиленовых пакетах.

–Арло,– сказал Дилан, забирая упристава капкан иопуская его напол,– будьте добры, подойдите сюда.

Арло послушно приблизился. Остановившись рядом сДиланом, он скрестил руки нагруди иподжал губы, неотрывая взгляда откапкана.

–Вот тот самый капкан, спомощью которого вы якобы поймали Майкла Тернера, правильно?

–Да.

–Втаком случае, если нетрудно, пожалуйста, установите капкан так, каквы сделали вту ночь.

–Что в-в-вы имеете ввиду?

–Я имею ввиду то, что капкан нужно взвести, чтобы он сработал. Покажите присяжным, какэто делается.

Арло долго смотрел накапкан, затем наконец наклонился. Он повозился сним так исяк, попытался раскрыть, затем попробовал потянуть пружину, после чего перевернул вверх ногами ипопытался раскрыть втаком виде. Стало очевидно, что Арло незнает, какэто сделать. Подойдя кстолу защиты, Дилан взял снего длинный металлический стержень.

–Арло, может быть, вам нужно вот это? Это инструмент, спомощью которого нажимают вот наэту круглую часть капкана, чтобы взвестиего.

Взяв стержень, Арло снова уставился накапкан. Он предпринял две безуспешные попытки, прежде чем наконец надавил накруглую стальную плашку всередине, раскрыв капкан.

–Замечательно, Арло. Спасибо. Атеперь, пожалуйста, встаньте.

Закрыв капкан, Дилан отодвинул его всторону, после чего достал изпакета биту ипротянул ее Арло:

–Покажите, каквы наносили ею удары.

–Что?

–Покажите присяжным, каквы втот вечер наносили удары.

Арло оглянулся наприсяжных, затем посмотрел наЛили иМэдлин. Схватив биту обеими руками, он какое-то мгновение смотрел нанее, после чего махнул слева направо. Это напомнило движение ребенка, который впервые держит биту вруках. Вударе небыло силы, он получился смазанным.

–Еще раз, пожалуйста. Изовсехсил.

Арло махнул битой вдругую сторону, иполучилось еще хуже.

–Вы утверждаете, что убили жертвы точными ударами. Пожалуйста, покажите нам, каквы это сделали.

–Я… я нехочу.

–Арло, присяжным очень хотелосьбы увидеть это своими собственными глазами. Они должны прочувствовать то, что пришлось пережить жертвам, илучший способ дляэтого– показать, какжертвы умерли. Так что наносите удары битой вточности также, какделали втот вечер.

Дилан отступил нашаг назад. Один изприставов зашел кАрло сзади, нервно похлопывая рукой покобуре спистолетом, словно тот собирался наброситься наприсяжных, нанося удары направо иналево.

–Ваша честь, я протестую против подобной демонстрации,– вмешалась Келли.– Она абсолютно ничего недоказывает. Неговоря уж отом, что крайне опасно позволять размахивать бейсбольной битой подсудимому, обвиняемому вжестоком убийстве.

–Приставы готовы вмешаться, если понадобится, ваша честь. Априсяжным предстоит решить, умеетли Арло размахивать этой штукой.

Судья Хэмилтон постучал ручкой постолу. Он размышлял слишком долго. Дилан добавил, впервую очередь длятелекамер:

–Полагаю, ваша честь, каждый судья стремится сохранять объективность. Если суд опасается засвою безопасность, можно сковать Арло ноги кандалами иотвести его подальше отприсяжных.

–Да,– кивнув, произнес Хэмилтон,– так мы ипоступим. Приставы!

Приставы отобрали уАрло биту, после чего надели ему нащиколотки кандалы, соединенные цепью. Достаточно короткой: если он попытается двигаться быстро, то споткнется. Дилан отвел его подальше отприсяжных, кстолу защиты.

–Атеперь показывайте. Наносите удары.

Арло размахнулся иударил. Он ударил стакой силой, что попритихшему залу заседаний разнесся свист воздуха. Неудержав равновесия, Арло пошатнулся иструдом устоял наногах.

–Ещераз.

Арло сглотнул комок вгорле. Лицо унего стало пунцовым.

–Нет.

–Нет. Новы ведь мастерски владеете бейсбольной битой. Эти ребята сопротивлялись, защищая свою жизнь, авам удалось сними справиться… Это просто поразительно– убивать людей таким неподходящим оружием, когда те защищаются. Размахнитесь инанесите еще один удар, покажите присяжным, каквы это сделали.

Арло положил биту настол защиты.

–Нет.

–Вы нехотите показать присяжным, потому что неможете, так, Арло?

–Это я убил тех людей.

–Вы убили тех людей, новы даже неможете махнуть битой, непошатнувшись?– Прежде чем Келли смогла высказать возражение, Дилан сказал:– Можете вернуться наместо длясвидетелей.