Мои шифоновые окопы. Мемуары легенды - Андре Леон Телли

НАГРАДА ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ: КАРОЛИНА ЭРРЕРА

Ей отведена особая категория, потому что, еще живя в Каракасе, Венесуэла, она приезжала в Нью-Йорк во время сезона зимних праздников и ловила восхищенные взгляды в Tan Giudicelli от кутюр. Когда она одевалась в Париже, у нее было железное правило: «Я всегда выбирала платье, которое, как я была уверена, больше никому не придет в голову купить». На протяжении пяти десятилетий она была самой элегантной дамой Нью-Йорка. Так сказал Карл Лагерфельд, и я с ним полностью согласен.

МАНОЛО БЛАНИК

Его костюмы от Anderson & Sheppard представлены во всех оттенках: от сиреневого и лавандового до бледно-розового на летний сезон. А зимой он носит костюмы из твида и в крупную клетку. Этот мужчина источает элегантность во всех смыслах: от носков в тон до невероятных оксфордов или мокасинов без шнуровки, созданных им исключительно для личного пользования. Его главое пристрастие: мокасины из телячьей кожи на день и на вечер.

ДОКТОР КОРНЕЛ УЭСТ

Профессор практической философии Гарвардского университета, писатель и ученый. Он всегда носил черный костюм, белую рубашку и черный галстук. Его узнаваемый образ: серебристо-черная афроприческа и идеально ухоженная борода, очки без оправы. Под белую рубашку он часто надевает трикотажную черную водолазку. Этот красноречивый элегантный человек вдохновляет своим стилем и со знанием дела говорит обо всем: от черного джаза до черной политики.

ТОМ ФОРД

Он превратил свой личный стиль в империю, охватывающую все – от ароматов до моды для мужчин и женщин. У него десятки простых черных однобортных костюмов и белых рубашек, и он носит только элегантные черные туфли с удлиненными носами.

ОСКАР ДЕ ЛА РЕНТА

Какой стиль! Его безупречные однобортные костюмы – бежевые летом, твидовые зимой – и самые элегантные босые ноги. Он выглядел безупречно даже в рубашках-поло и шортах-бермудах цвета хаки. Он всегда смотрелся элегантно – стоя во весь рост или на фотографиях рядом со своей любимой женой Аннет де ла Рента.

БАРОН ЭРИК ДЕ РОТШИЛЬД

Он носит свои костюмы от Anderson & Sheppard, лучших лондонских портных, сшитые на заказ пятьдесят лет назад. На выходные в Château Lafite он предпочитает одеваться в простые рубашки из голубого денима и синие джинсы, к ужину выходит в красивых бархатных смокингах, белых рубашках под смокинг и вышитых или сделанных из каркульчи туфлях от Louboutin. В Париже в его подземном гараже отшлифованы бетонные полы, а на стенах висят многочисленные портреты Мэрилин Монро работы Уорхола – просто чтобы рассматривать их в таком неожиданном месте.

МАРК ДЖЕЙКОБС

Он осмеливается носить свои элегантные костюмы с женскими сумками Chanel или сумками-конвертами Hermès. Однажды он появился на «Мет Гала» в прозрачной кружевной рубашке от Comme des Garçons, застегнутой до ворота. Он надел безупречные белые кроссовки от Balenciaga на афтерпарти после своей свадьбы и на похороны Ли Радзивилл. Он носит стеганую сумку Chanel, словно мужской саквояж из семидесятых. Он развлекается, покупая разноцветные шубы и шарфы из меха лисы из своих любимых коллекций Prada.

ДОКТОР КАЛЬВИН О. БАТТС III

Каждое воскресенье, стоя за своей кафедрой, он олицетворяет традиционную элегантность чернокожих мужчин, облачаясь в роскошные мантии и ботинки, начищенные так, что в них можно увидеть свое отражение. Его неформальный гардероб также полон интересных деталей: грамотно подобранные соломенные шляпы, льняные рубашки и брюки. Он икона респектабельности и корректности.

ТЕЛОНИУС МОНК

Единственный мужчина, который носит кричащие экстравагантные перстни и заставляет их выглядеть круто, когда он сидит за фортепиано и сочиняет современную джазовую музыку. Его шелковые костюмы из чесучи и белые рубашки с галстуками в сочетании с экзотическими головными уборами – китайскими шелковыми шапочками с кистями или причудливыми шляпами из путешествий по таким местам, как Польша, – и простыми слипонами – основа гардероба каждого мужчины. Он также носит объемные двубортные пальто с меховыми шалевыми воротниками.

УИЛЛ СМИТ

Настоящий образец для подражания. Он производит такое же впечатление, как в свое время Кэри Грант с его классическим стилем, за исключением того, что сегодня он чернокожий кумир экрана, который задает тон. Он всегда элегантен, даже в футболке, бейсболке, джинсах и белых кроссовках. И при этом он представляет собой идеальный пример голливудской звезды, когда на нем черный костюм или смокинг.

НАГРАДА ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ: РАЛЬФ ЛОРЕН

За последние полвека этот дизайнер оказал глобальное влияние на моду не только своей линией одежды, но и своим личным безупречным стилем. Он переключается с космополитической элегантности Кэри Гранта на образ ковбоя Мальборо с американских равнин. В синих джинсах с идеальным черным смокингом или вечерним пиджаком, в изысканном двубортном костюме в полоску, как у банкира, или во фраке он создает собственную версию американского стиля в его самом лучшем и неповторимом проявлении.

Спасибо моему редактору Памеле Кэннон и всей команде Ballantine Books, включая Дженнифер Херши, Кару Уэлш, Ким Хови, Лекси Батсайдс, Дженнифер Гарза, Мишель Жасмин, Дебби Арофф, Кэтлин Куинлан, Ричарду Элману, Элизабет Рендфляйш, Роберту Сику и Роббин Шифф, за вашу помощь.

Спасибо моему замечательному литературному агенту Дэвиду Вильяно и его помощнице Рут Ондарза.

Я должен поблагодарить Томаса Флэннери за его неустанный труд по подготовке материалов для этой книги. Его талант и проницательность с самого начала проекта до его конца сделали мое словесное путешествие лучшим из возможных.

Спасибо художникам, фотографам и наследственным фондам, любезно разрешившим использовать изображения: Джонатану Беккеру, Алессио Бони, Артуру Эльгорту, Бертрану Риндофф, Колину Дугласу Грею, Роберту Файреру, Дайане фон Фюрстенберг, Гаррету Риттенбергу, Кимберли Коул Мур, наследственному фонду Билла Каннингема, наследственному фонду Дианы Вриланд, особенно ее внукам, Александру и Николасу Вриландам, наследственному фонду Хельмута Ньютона, наследственному фонду Карла Лагерфельда и наследственному фонду Ли Радзивилл.

Спасибо моей замечательной команде Armonk, состоящей из прекрасных водителей и менеджеров: Раулю Жозефу, Марку Маффиа, Хуану Лазоне, Патрику Талти, Рафаэлю Руису и, наконец, Лизе Бове, которая сделает все, чтобы убедиться, что мое расписание составлено и автомобили ждут у дверей.

Наоми Кэмпбелл – мой главный ангел. Она дарит мне столько любви. Полной. Абсолютной. Любви.

Спасибо Will.i.am за то, что поверил в меня.

Спасибо Риккардо Аджосса, Джеку Александру, Патрисии Альтштуль, Саре Арнелл, Питеру Эрику Ассью, Шелтону Барретту, Энн Басс, Чейзу Х. Беку, Ричарду Бенефилду, Лин и Марку Беньофф, Бонни Берман, Сандре Бернхард, Эли Бинстоку, Маноло Бланику, Диде Блэр, мэру Майклу Блумбергу, Линде Белл Блю, Алексу и Элизе Рид Болен, Тине Браун, преподобному Кальвину О. Баттсу III, миссис Патрисии Баттс, Джону Камперленго, Беатрис Караччиоло, Мэрайе Кэри, Грейдону Картеру, Энгельберту де Кастро, Томасу Катекарту, эсквайру, Бетти Катру, Долорес де Селестино, Нэнси Чилтон, Грейс Коддингтон, Патрисии Колвелл, Чаду Куперу, Джареду Куперу, эсквайру, Ивонн Кормье, Джозефу Коррону, Лори Давойт, Алексу Денису, Джорджии и Алексу Дональдсон, Андреа Доннелли, Морин Дауд, Карлин Серф де Дудзеле, Эдварду де Дудзеле, Эдварду Эннинфулу, Мике Эртеган, Роз Эванс, Лори Энн Фарелл, доктору Клаудии Фелберг, Сильвии Вентурини Фенди, Дэни Филсон, доктору Майклу Финкельштайну, Эвану Фишберну, Сьюзан Фокс, Бруно Фризони, Джону Гальяно, Валентино Гаравани, Ванде Гаррет, Джанкарло Джакамметти, Родин Гиббонс, доктору Чарльзу Глассману, Вупи Голдберг, Тонн Гудман, Венди Гудман, Мартину Гранту, Майклу Гатри, Тамрон и Мозесу Холл, Бетанн Хардисон, Каролине Эррера, Спенсеру Хершу, Деррон Хогг, Деборе Хьюз, Иман, Биллу Джейкобсу, Марку Джейкобсу, Крису Дженнеру, Джимме, Чандре, Иви и Лидии Джонсон, Норме Камали, Чака Хану, преподобному доктору Кэролайн Энн Найт, Майклу Корсу, Александре Котур, Дженнифер Кумвенда, доктору Марине Куриан, Хильди Курик, Ральфу Лорену, Карлу Луисвиллу, Элен де Лундингхаузен, Тигги Маконочи, Джорджу Малкемусу, доктору Виктору Марксу, Кэти и Дональду Маррон, Серене Маррон, Уильяму Маррон, Чарльзу Массон, Манфреду Мауч, Дженис Майес, Ари Мельбер, Феликсу Монтальво, Майклу Муру, доктору Майклу Морледеджу, Пегги Нунан, Кейт Новак, Патрику О’Коннеллу, Дженнифер Парк, Барри и Уилли Паркерам, Саундре Паркс, доктору Леону Поповиц, Миучче Прада, Джорджии Нанн Пьюрфой, Брайану Рейнсу, Джулии Рид, Аннет де ла Рента, сэру Джону Ричарсону, Фионе Да Рин, Джейн Розенталь, Изабелле Росселлини, Эндрю Росси, Эрику де Ротшильду, Ральфу Руччи, Розине Руччи, Джо и Мике Скарборо, Ивану Шоу, Эшли Шифту, Салли Сингер, Джаде Пинкетт Смиту, Уиллу Смиту, Молли Соркин, Гамильтону Сауту, Карлосу де Соуза, Тео Спилка, Саре Свитцер, Полу Тадеушуку, княгине Глории фон Турн унд Таксис, Дайане Тейлор, Алексис Тома, Тедди Тинсону, Пейшенс Тороловей, преподобному доктору Эбони Маршалл Турман, Росси Турман, эсквайру, Конни Уззо, Диего Делла Валле, Андре Уокеру, Даррену Уолкеру, Пауле и Гленн Уоллес, Шерон Уоллберг, Вере Ванг, Брюсу и Беверли Уивер, Канье Уэсту, Ким Кардашьян Уэст, Вивьен Вествуд, Серене Вильямс, Винус Вильямс, Венди Вильямс, Опре Уинфри, Анне Винтур, Рону Воргулу, доктору Жанетт Юэн, Тони Юригайтис и Рене Зеллвегер.