Бутылка для Джинна - Виктор Малашенков

– Да, Генри, то есть, сэр. – Орвилл еще не оправился от удара, – какие будут указания?

– Не указания, Джек, а просьбы. Понимаешь? – Я дотронулся до его руки. – Мы должны спасти остальных. А не раскрываюсь я по личной причине. Ты, наверное, знаешь, что на моем корабле находится моя жена. Она в положении и вряд ли перенесет все эти мои перевоплощения. Я не знаю, чем это все для меня кончится, но лучше умереть в ее глазах один раз, чем каждую неделю в течение двух месяцев, если повезет, конечно. Я думаю, что имею право на такую просьбу.

– Конечно, Генри, имеешь. На это имеет право любой человек. – Джек задумался. – Кто еще может быть посвящен в эту тайну?

– А ты как считаешь?

– Мне придется узурпировать власть на некоторое время. Как отнесется к этому твой вице-командир? – За что я уважал Орвилла, так это за способность быстро переходить от слов к делу.

– С Крисом будет все в порядке. Меня беспокоят остальные командиры. С ними ты справишься?

– Не беспокойся, Генри, я буду их сразу же отправлять на Землю. Они натерпелись больше, чем мы, – он взглянул на меня и поправился, – чем я, конечно. Так что здесь проблем быть не должно. Что ты собираешься делать дальше?

– Дальше? – Этот вопрос меня немного развеселил. – А что дальше? Пообедаю и в путь. А ты пожелаешь мне счастливой дорожки.

– Слушай, а вдруг ты попадешь на корабль, где картина более тяжелая, чем у нас? Ведь могут же и убить!

– Могут, Джек, они все могут. Ты можешь предложить что-нибудь лучшее?

– Взамен нет, а вот в дополнение – да. Ты мог бы взять меня с собой. – Джек с надеждой смотрел на меня.

Да, это был Орвилл, какой он есть. Готов, не задумываясь отдать свою жизнь, лишь бы помочь товарищу.

– Нет, Джек, на твоих плечах и так уже слишком большая ответственность. Впору надорваться. Твое место здесь и положиться я могу только на тебя. И еще одно. Анна должна сама принять решение, что и как делать. Помоги ей, насколько сможешь. Если она захочет, в конце концов, лететь с вами, возьми ее, ладно?

– Хорошо, Генри. Я сделаю все, что ты скажешь. – Он лукаво посмотрел на меня. – А ты расскажи, как ты проделываешь этот фокус. С перевоплощением.

– Нет, дружище, не пойдет. Ты же не удержишься.

– Генри, – он посерьезнел, – это на тот непредвиденный случай, если ты не успеешь помочь всем.

Он снова был прав. Как всегда, командир прав и точка. Пришлось рассказать.

– И это так просто? – удивленно воскликнул он, но спохватился, – извини, Генри. Все гениальное – просто. Я не перестаю удивляться твоей изобретательности. Не обижайся, но я никогда не заподозрил бы в тебе таких удивительных способностей.

– Ты мне тоже не сразу понравился, – в тон ему ответил я, и мы рассмеялись. – Только ты дашь мне слово, что используешь это только в одном случае. Договорились?

– Нет вопросов. Ну что, вперед? Пойдем заправляться. Что ты там любил из съестного?

– Большой кусок пирога, да повкуснее! Есть у тебя большой кусок?

– У нас есть все. Теперь у нас есть все!

Обедали мы роскошно. Орвилл понимал, что этот обед может быть последним в моей жизни, поэтому постарался доставить мне все удовольствия, на которые были способны его повара. А я сидел и наслаждался. Честно говоря, мне нравилось. Нравилась старая обстановка, нравились люди вокруг меня. Даже внешность моя не мешала, ведь я же не видел себя со стороны. Жалко, что все слишком быстро кончается. Хорошее, имеется в виду. Плохое тянется бесконечно.

И вот мы снова вдвоем с Орвиллом на его, так сказать, капитанском мостике.

– Жду ваших указаний, сэр, – я обернулся, чтобы ответить на шутку шуткой, но Джек был абсолютно серьезен, даже слишком. Что же, так и должно быть. Дружба дружбой, а служба службой.

– Ты не мог бы мне помочь, Джек, если сможешь, конечно, – я задумался над формулировкой вопроса. – Понимаешь, я попал сюда, четко представляя себе это помещение. Я имею в виду – штурманскую. Я помнил каждую мелочь. Могу с закрытыми глазами сказать, где что лежит и объяснить почему. На других кораблях совсем другое дело. Там я не знаю ничего и, боюсь, что может выйти конфуз.

– Тебе нужны описания отсеков на кораблях…

– Не просто описания, а очень подробные, со всеми деталями. Может быть, это и не понадобится, но кто знает?

– Отдохни минутку, – Орвилл надолго ушел в работу с компьютером.

– Кое-что есть, но не слишком много. – Он показал мне план одного из уровней на корабле. Это вариант на корабле, предшествующем нашему. Ты видишь, здесь пульт управления совмещенный. Вся вахта дежурит в одном помещении. Наверное, и на других кораблях то же самое. Это тебе как-нибудь поможет?

– Уже помогло. С одной стороны. Знаешь, как это бывает? Человек многое делает, и у него это прекрасно получается, причем, иногда он делает даже то, что сделать невозможно. Просто он не знает, что это невозможно. А у меня наоборот. Я теперь знаю, что мне предстоит. Сколько человек могут быть одновременно на вахте? Десять? Да они раздавят меня как крысы цыпленка.

– Ты мне говорил, что…

– Джек, я описал тебе только внешнюю сторону. Есть еще одна, о которой я могу только догадываться. – Я долго смотрел на Орвилла, не решаясь пересказать ему свои ощущения во время «борьбы теней». – Ладно, слушай. Ты много знаешь о наркомании?

– Кое-что слышал, конечно. Но причем здесь это?

– Понимаешь, когда я был на станции, около Юпитера, мне пришлось столкнуться с кое-какими вещами. И получается интересная картина. Это только мои догадки, конечно. Поэтому воспринимай все мной сказанное критически. – Я помолчал, стараясь увязать свои мысли, как всегда – совершенно разбросанные. – Еще в старину была такая каста среди людей, назывались они шаманами. Так вот, они с помощью разных трав, снадобий и используя некоторые приемы, доводили себя до состояния, когда их дух переходил на совершенно новый уровень. Благодаря этому они по возвращению на грешную землю могли предвидеть события, ожидающие их племя, их народ. Они использовали именно наркотические вещества. Некоторые народы использовали специальные приемы, например, медитацию, чтобы достичь подобного состояния. И у тех и у других существовал тщательный отбор. Не каждого допускали к этой процедуре. Сначала убеждались, что он не принесет вреда окружающим. Но шила в мешке не утаишь.

В конце концов, тайна наркотиков была разрушена, и люди попались на эту наживку. Запретный плод всегда сладок. Попадая в мир новых ощущений, человек вновь и вновь стремится вернуться туда, забывая о том, что химия разрушает его тело и опустошает его душу. Попробуй лишить наркомана возможности вновь попасть туда. Да он скорее убьет тебя, чем откажется от такой возможности. Медитирующие хотя и привязаны к этому состоянию, но они владеют приемами возвращения в нормальное состояние и не вредят ни своему организму, ни окружающим. А наркоманы – словно одичавшие туристы, которые состоят только из одних желаний и не знают никаких пределов. – Я перевел дух и посмотрел на Джека, недоумение которого росло с каждой минутой.