Академия при царском дворе. Греческие ученые и иезуитское образование в России раннего Нового времени - Николаос Хриссидис

Переводчиков Федор Константинов (1686) – царедворец

119. Поликарпов Федор (1685)

120. Полтев Василий (1690) – вероятно, дворянин

121. Посников/Постников Петр Васильевич (1686) – царедворец

122. Прозоровский Александр Петрович, князь (1687) – ближний стольник

123. Прохоров Иван (1690)

124. Родионов Яков (1692)

125. Савелов Петр Тимофеев (1686) – стольник

126. Савелов Тимофей Тимофеев (1686) – стольник

127. Семенов/Головин Николай (1685)

128. Семенов Даниил (1688)

129. Семенов Иван (1690)

130. Семенов Никита Андреев (1686) – царедворец

131. Семенов Федор (1690)

132. Сергеев Федор (1688)

133. Степан (1686) – поп

134. Степанов Алексей (1690)

135. Стефан (1687) – иеромонах, молдаванин

136. Терентьев Иван (1693)

137. Тимофеев Василий (1693)

138. Тимофеев Михаил (1693)

139. Федоров Андрей (1688)

140. Федоров Карп (1688)

141. Федоров Петр (1688)

142. Федоров Федор (1688)

143. Федотов Алексей (1691)

144. Федотов Карп (1690)788

145. Фирсов Игнатий (1688)

146. Харламов Евфимий (1685) – вероятно, стольник

147. Харламов Степан (1685) – вероятно, стольник

148. Яковлев Андрей (1688) – вероятно, стольник

149. Яковлев Никита (1692) – вероятно, стольник

150. Яковлев Павел (1688) – вероятно, стольник

БИБЛИОГРАФИЯ

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

ДРВ – Древняя российская вивлиофика

ЖМНП – Журнал Министерства народного просвещения

ИР НБУ – Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (Київ) (Институт рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского (Киев))

КРК ВСМЗ – Владимиро-Суздальский музей-заповедник

ОР ГИМ – Отдел рукописей и старопечатных книг Государственного исторического музея (Москва)

ОР РГБ – Научно-исследовательский отдел рукописей Российской государственной библиотеки (Москва)

ОР РНБ – Отдел рукописей Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург)

РГАДА – Российский государственный архив древних актов (Москва)

СГГД – Собрание государственных грамот и договоров

ТОДРЛ – Труды отдела древнерусской литературы Института русской литературы / РАН (Пушкинский Дом)

ЧОИДР – Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете

CDP – The Cambridge Dictionary of Philosophy

EVE – Ethnike Vivliotheke tes Hellados. Tmema Cheirographon (Национальная библиотека Греции, Отдел рукописей, Афины)

MPT – Metochio Panagiou Taphou

OCD – Oxford Classical Dictionary

ODB – Oxford Dictionary of Byzantium

ThEE – Threskeutike kai ethike enkyklopaideia

ИСТОЧНИКИI. Неопубликованные источникиEthnike Vivliotheke tes Hellados. Tmema Cheirographon (Athens) (Национальная библиотека Греции, Отдел рукописей (Афины))

№ 2950. Nikolaos Koursoulas. Hypomnemata kai zetemata eis to Aristotelous Peri Ouranou. 1669.

№ 2387. Nikolaos Koursoulas. Hypomnemata kai zetemata eis to Aristotelous Peri Ouranou. 1675.

№ 3323. Sophroniou Hieromonachou Leichoudou Kephallenos. Philosophias te kai hieras theologias didaskalou, to ge neon tes Moskhovias Lykeion en didaskalia lamprynontos. Peri Rhetorikes Dynameos, etoi Peri Rhetorikes Hieras te kai anthropines vivlia tessera (Риторика Софрония Лихуда. XVII век).

Metochio Panagiou Taphou (MPT 194). Encheiridion Pneumatikon (Братья Лихуды. XVII век).

Metochio Panagiou Taphou (MPT 696). Peri rhetorikes technes syntomos paradosis para tou sophotatou kai logiotatou kyriou kyriou Gerasimou hieromonakhou Vlachou tou Kretos tou ton epistemon hyphegetou ekdotheisa. P. 277–489.

Mone Hagiou Ioanne tou Theologou. Vivliotheke (Монастырь Св. Иоанна Богослова, библиотека, остров Патмос)

№ 294. Nikolaos Koursoulas. Hypomnemata kai zetemata eis to Aristotelous Peri Ouranou. F. 91–116v. XVIII век.

Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського. Інститут рукопису (Київ) (Национальная библиотека Украины им. В. И. Вернадского. Институт рукописи (Киев))

Фонд 312. Библиотека Киево-Софийского собора. № 717/576с. Посібник для вивчення грецької мови. Учебник греческого языка авторства Иоанникия и Софрония Лихудов. Конец XVII – начало XVIII века.

Государственный исторический музей. Отдел рукописей и старопечатных книг (Москва). Синодальное собрание

№ 44. «Привилегия» на основание академии. 1680‐е годы.

№ 393. Дело дьякона и бывшего ученика Лихудов Петра Артемьева. Конец 1690‐х годов.

Российская государственная библиотека. Отдел рукописей (Москва)

Фонд 173. Московская духовная академия. Опись 1.

№ 299 (Греч. 183). Сочинения Софрония Лихуда. 1690–1691. (Трактат Софрония Лихуда по логике.)

№ 300 (Греч. 182). Философские сочинения Софрония Лихуда. 1669, 1690–1691. (Трактат Софрония Лихуда по логике.)

№ 302 (Ин. 3129). Apanthisma philosophicum per quaestiones ac resolutiones Sophronii Lichoudae Cephalleni sacromonachi Philosophiaeque ac Theologiae doctoris («Цветник философский в вопросах и ответах. Соч. Софрония Лихуда из Кефаллинии, иеромонаха и доктора философии»). 1675–1700. (Антология философских определений, составленная Софронием Лихудом.)

№ 303 (Греч. 186). Комментарии Герасима Влахоса к сочинениям Аристотеля. 1690. (В том числе Eis ta tou Aristotelous Vivlia Peri Ouranou («Комментарий к сочинению Аристотеля „О небе“» Николаоса Курсуласа.))

№ 310 (Ин. 3136). Сборник сочинений Иоанникия и Софрония Лихудов по физике и психологии. 1689. (В том числе выдержки из комментариев Иоанникия Лихуда на темы общей физики и души.)

№ 311 (Ин. 3137). Physicorum octo libri seu de naturali auscultatione graece et latine («Восемь книг о физике, или О послушании природы, по-гречески и по-латыни»). После 1689 года. (В том числе выдержки из трактата Иоанникия Лихуда по общей физике.)

№ 316 (Ин. 2133). Physicorum octo libri, seu de naturali auscultatione и In tres libros de anima iuxta Principis Peripateticorum Doctoris Angelici doctrinam expositio («8 книг по физике, или О послушании природы» [Иоанникия Лихуда]) и «Презентация в трех книгах о душе Аристотеля согласно учению Фомы Аквинского» [Иоанникия Лихуда]). Последняя четверть XVII века. (После 1689 года. Комментарии Иоанникия Лихуда к аристотелевской физике и психологии.)

№ 319 (Ин. 3144). [Сборник.] Opinio et argumenta de animae rationalis immortalitate Joannis Lichudis («Рассуждения и доводы Иоанникия Лихуда о бессмертии разумной души»). 1690. (В сборник включен «Tractatus in Libros Aristotelis Stagiritae de Mundo et Caelo».)

№ 324 (Ин. 3149). Liber varii argumenti et de varijs materiis Rhetorices tractat ubique latine et graece («Книга о разных вещах, относящихся к риторике, везде по-латыне и по-гречески»). Начало XVIII века. (Вторая книга риторики Иоанникия Лихуда.)

№ 329 (Греч. 184). To tes vasilikes euglottias palation… («Черты царского красноречия, или Риторические упражнения. Ясное изложение всей риторики, составленное грешным иеромонахом Иоаникием Лихудом»). (Риторика Иоанникия Лихуда.) 1712.

№ 480. «Акос, или Врачевание, противополагаемое ядовитым угрызением змиевым» – сочинение братьев Лихудов, «переведшагося со еллинскаго на славенский диалект Николаем Симеоновым, Алексием Кирилловым и Феодором Поликарповым, учениками вышереченных учителей». Конец XVII века (– начало XVIII века).

Фонд 173. Московская духовная академия. Опись 3. № 3. Риторика братьев Лихудов. Книга 4‐я, до конца. Начало XVIII века. («Риторика» Иоанникия Лихуда на греческом и русском.)

Фонд 250. Розанов Н. П. Папка 1. № 4. [Розанов Н. П.] Заиконоспасский монастырь и Славяно-греко-латинская академия – исторический очерк. Машинопись с рукописными пометами и приписками автора. 21 с.

Фонд 310. Собрание рукописных книг В. М. Ундольского. Опись 2. № 1013. Риторика Софрония Лихуда в переводе иеродиакона Козьмы Святогорца, 1698 года. 4 книги. (Перевод риторики Софрония Лихуда на церковнославянский, выполненный Козьмой Ивиритом, начало XVIII века.)

Российская национальная библиотека. Отдел рукописей (Санкт-Петербург)

Фонд 728. Софийское собрание. № 1557. Палата царского благоязычия. (Перевод риторики Иоанникия Лихуда на церковнославянский. После 1712 года.)

Фонд 906. Греческие рукописи. Собрание.

Греч. 152. [Сборник.] Софроний Лихуд. «Логика» и «Физика» 1690 года. Москва. (№ 172). (В том числе фрагменты «Логики» Софрония Лихуда и комментарии Иоанникия Лихуда по общей физике.)

Греч. 506. Софроний и Иоанникий Лихуды. Сборник сочинений. Начало XVIII века.