Академия при царском дворе. Греческие ученые и иезуитское образование в России раннего Нового времени - Николаос Хриссидис

Новгород, школа Лихудов. (№ 507). (В том числе фрагменты «Риторики» Софрония Лихуда.)Российский государственный архив древних актов (Москва)

Фонд 52. Сношения России с Грецией. Опись 1. 1679. Д. 7. Марта 18. Дело по челобитью Московского патриарха Иоакима о пропуске по прежнему в Москву духовных и светских греков.

Фонд 52. Сношения России с Грецией. Опись 2. Д. 658. Грамота к царю Федору Алексеевичу от Досифея, Иерусалимского патриарха. Май 1682 года.

Фонд 89. Сношения России с Турцией. Опись 1. Кн. 20. Мая 6 1681 года – 9 сентября 1682 года. Отправление в Царьград в послах окольничаго Ильи Чирикова и дьяка Прокофья Возницына для подтверждения с Портою учиненного между Крымским ханом и Россиею в Крыму на 20 лет перемирия.

Фонд 89. Сношения России с Турцией. Опись 1. Кн. 21. Мая 6 1681 года – 30 июня 1682 года. Статейный список бытности в Царьграде послов окольничего Чирикова (на дороге умершаго) и дьяка Возницына.

Фонд 159. Приказные дела новой разборки. Опись 2. Часть 2. Д. 2991. 1685–1699 годы. Дела об иеромонахах братьях Иоанникии и Софронии Лихудах: о происхождении греческого рода Лихудов (Лихудиев) и о службе его представителей при константинопольском и болгарском дворах; и т. д.

Владимиро-Суздальский музей-заповедник. Коллекция редкой книги (Владимир)

№ Кр-388/Б-5636/112. Сборник слов похвальных. Конец XVII века. (В том числе «Слово похвальное на преславное рождество тишайшаго и богом венчаннаго, нашего великаго государя, царя и великаго князя Петра Аликсиевича всея великия и малыя и белыя России и иных многих царств и земель северных восточных и западных самодержца державнейшаго)

№ 5636/422. Софрония Иеромонаха Лихудиева… о силе риторичестей, или О риторице божественней же и человечестей. 1699. (Риторика Софрония Лихуда в переводе Козьмы Ивирита.)

II. Опубликованные источники

Аввакум (протопоп). Житие Аввакума и другие его сочинения / Ред. А. Н. Робинсон и др. М.: Советская Россия, 1991.

Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографической экспедицией императорской Академии наук: указатель: В 4 т. СПб., 1836–1838.

Аннушкин В. И. История русской риторики: хрестоматия: учеб. пособие. Изд. 2‐е, исправленное и дополненное. М.: Флинта, 2002.

Аннушкин В. И. Первая русская риторика XVII века: текст, перевод, исследование. 2‐е изд. М.: Добросвет, 2006.

Белокуров С. А. Об обучении Николая Семенова в школе на Печатном дворе и у Софрония и Иоанникия Лихудов, 1681–1692 гг. // ЧОИДР. 1908. № 1. Смесь. С. 34.

Богданов А. П. Памятники общественно-политической мысли в России конца XVII века: литературные панегирики: В 2 т. М.: Институт истории СССР АН СССР, 1983.

Грамота иерусалимского патриарха Досифея об издании греческих книг в Москве (публикация Д. А. Яламаса) // Славяне и их соседи 1996. № 6. С. 228–238.

Громов М. Н., Мильков В. В. Идейные течения древнерусской мысли. СПб.: Изд‐во Русского христианского гуманитарного института, 2001.

Два неопубликованных панегирика братьев Лихудов (публикация Д. А. Яламаса) // Византийский временник. 1994. № 55 (80). Ч. 1. С. 210–214.

Де ла Невилль Ф. Записки о Московии / Пер. с фр. / Ред. В. Д. Назаров, Ю. П. Малинин. Долгопрудный: Аллегро-Пресс, 1996.

Довод вкратце: яко учение и язык еллиногреческий наипаче нужно потребный нежели латинской язык и учения, и чем пользуем славенскому народу (публикация Н. Ф. Каптерева) // Прибавления к изданию Творений святых отцев в русском переводе. Т. 44. М., 1889. С. 672–679.

Древняя российская вивлиофика / Ред. Н. И. Новиков: В 20 ч. 2‐е изд. М., 1788–1791.

Елагин С. И. История русского флота. Период Азовский. Приложения. Ч. 1. СПб., 1864.

Забелин И. Е. Материалы для истории, археологии и статистики города Москвы: В 2 ч. Ч. 1. Материалы для истории, археологии и статистики московских церквей, собранные из книг и дел преждебывших патриарших приказов В. И. и Г. И. Холмогоровыми при руководстве И. Е. Забелина. М.: Московская городская дума, 1884.

Иоанн. Шестоднев Иоанна, экзарха Болгарского / Ред. Г. С. Баранкова, В. В. Мильков. СПб.: Алетейя, 2001.

Исповедание веры Яна (Андрея) Белобоцкого (публикация А. Х. Горфункеля) // Palaeoslavica. 1999. Т. 7. С. 116–135; 2000. Т. 8. С. 226–254; 2001. Т. 9. С. 164–210.

Историческое известие о Московской Академии, сочиненное в 1726 году от справщика Федора Поликарпова, и дополненное преосвященным епископом смоленским Гедеоном Вишневским // Древняя российская вивлиофика / Ред. Н. И. Новиков: В 20 ч. 2‐е изд. М., 1788–1791. Зд.: ч. XVI. М., 1791. С. 295–302.

Космологические произведения в книжности Древней Руси / Ред. В. В. Мильков, С. М. Полянский: В 2 т. СПб.: Мир, 2008–2009.

Лихуд И., Лихуд С. Акос // ЧОИДР. 1896. Т. 4. С. 538–577.

Лихуд И., Лихуд С. Мечец духовный: памятник русской духовной письменности XVII века. Казань, 1866.

[Лихуд С.] «Слово на Рождество Христово» Софрония Лихуда // Московия: проблемы византийской и новогреческой филологии. К 60-летию Б. Л. Фонкича / Ред. Д. А. Яламас. М.: Индрик, 2001. С. 510–526.

Материалы для истории раскола за первое время его существования, издаваемые редакцией «Братского слова» / Ред. Н. Субботин: В 9 т. М., 1875–1895.

Московский печатный двор – факт и фактор русской культуры, 1652–1700: исследования и публикации: В 3 кн. / Ред. И. В. Поздеева. М.: Наука, 2007; 2011.

Павел Алеппский. Путешествие Антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном, архидиаконом Павлом Алеппским / Пер. с араб. Г. А. Муркоса. М.: Общество сохранения литературного наследия (ОСЛН), 2005.

Памятники к истории протестантства в России / Сост. Д. Цветаев. Ч. 1. М., 1888.

Письма и бумаги императора Петра Великого: В 15 т. СПб. – Пг. – Л.; М., 1887–.

Письма и донесения иезуитов о России конца XVII и начала XVIII века. Тайные письма иезуитов, бывших в России при Петре I. СПб., 1904.

Поликарпов-Орлов Ф. Лексикон треязычный. М., 1704. – Репринт: München: Otto Sagner Verlag, 1988.

Портрет Иоанникия Лихуда (публикация Н. П. Лихачева) // Памятники древней письменности. 146. Отчеты о заседаниях Императорского общества любителей древней письменности в 1900–1901 году. СПб., 1902. С. 67–72.

Порфирий. Введение к «Категориям» / Пер. А. В. Кубицкого // Аристотель. Категории / Ред. Г. Ф. Александров. М.: Государственное социально-экономическое Изд-во, 1939.

Похвальное слово Лихудов царевне Софье Алексеевне на 17 сентября (1686 г.?) (публикация Е. Лермонтовой) // ЧОИДР. 1910. Т. 2. С. 23–29.

Приветствия учеников Славяно-греко-латинской академии московскому патриарху Иоакиму (публикация Д. А. Яламаса) // The Legacy of Saints Cyril and Methodius to Kiev and Moscow: Proceedings of the International Congress on the Millennium of the Conversion of Rus’ to Christianity; Thessaloniki, 26–28 November 1988 / Ed. A.‐E. N. Tachiaos. Thessalonike: Hellenic Association for Slavic Studies, 1992. P. 513–519.

Разсуждение – учитися ли нам полезнее грамматики, риторики… и которого языка учитися нам, славяном, потребнее и полезншее, латинского или греческого // Сменцовский М. Братья Лихуды. СПб., 1899. Приложение. С. vi–xxvi.

Рекомендательная грамота восточных патриархов братьям Лихудам (публикация Д.