Лживая правда - Виктор Метос

–Незнаю. Наверное, что-нибудь вроде «Молитесь ипринимайте витамины, потому что этот тип отправится вкамеру смертников».

–Уверена, она будет очень рада,– криво усмехнулась Лили.

–Да, конечно, я постараюсь выразить это как-нибудь помягче.– Дилан вздохнул.– Ты собираешься возвращаться вконтору?

Лили взглянула начасы.

–Да, мне нужно составить ходатайство. Ты ей позвонишь?

–Мэдлин?

–Да.

Дилан смерил ее взглядом.

–Похоже, ты неочень-то потрясена всем этим.

Лили пожала плечами.

–Предположим, прежде чем позвонить тебе, Джессика позвонила мне испросила, согласишьсяли ты поговорить сМэдлин.

–Что?

–Насамом деле Джесс очень хотела, чтобы ты взглянул наэто дело, иинтересовалась уменя, согласишьсялиты.

–Неслыханно!– Дилан покачал головой.

–Да, прямо-таки девичий заговор…– Лили помолчала.– Вдействительности главное тут даже невтом, что дело сложное. Главная проблема втом, что Мэдлин считает, что Арло тут нипричем.

–Она считает его невиновным?

–Так она сказала Джессике.

–Какона может так думать?

–Незнаю, ноона так сказала.– Лили пожала плечами.– Мэдлин считает, что Арло берет насебя чужую вину, ией страшно думать, что из-за нее казнят невиновного человека. Девочка вполной растерянности, Дилан, иее клиента разорвут вклочья.

–Аможет быть, он заслуживает того, чтобы его разорвали вклочья?

–Ты помнишь первое дело обизнасиловании, которое я вела?– Лили подалась вперед.– После предварительного слушания я вернулась вконтору вся вслезах, так какбыла уверена, что проиграю. Ты помнишь, что тогда сказалмне?

Дилан шумно выдохнул.

–Я сказал, что мы незащищаем людей, мы защищаем конституцию, абез нее мы превратимся просто вдиктатуру.

–Ия это запомнила,– кивнула Лили.– Навсю жизнь. Я непредлагаю тебе самому взяться заэто дело; но, может быть, ты направишь Мэдлин внужную сторону… Она молода иперепугана. Ктомуже огласка будет очень широкая. Наши фамилии будут вновостях ежедневно напротяжении нескольких месяцев. Купить такую рекламу мы себе позволить неможем.

Дилан взглянул наженщину смладенцем вкоридоре. Таперешептывалась скем-то, вытирая слезы.

–Я подумаю.

Угловой кабинет вздании прокуратуры округа Джексон был просторный, сомногими окнами. Мягкая мебель была обита велюром: обэтом позаботилась Келли, поскольку двое ее предшественников появлялись вкабинете редко, иим было всеравно, какон выглядит.

Вокружной прокуратуре работали двенадцать прокуроров ипочти вдвое больше помощников. Еслиб Келли захотела, все дела велибы ее подчиненные, аона сама моглабы отдыхать изаводить нужные связи. Приусловии, еслибы ее переизбрали. Однако такой подход нисколько ее неустраивал. Неради этого она работала здесь.

Келли начала работу прокурором поуголовным делам после того, какушла изуправления шерифа, и,вотличие отмногих своих коллег, начинавших сдел охулиганстве инарушении общественного порядка, она сходу взялась затяжкие преступления. Вовремя собеседования Келли сказала тогдашнему окружному прокурору, что хочет заниматься именно обвинением. Защита ее неинтересовала, оденежных спорах ипрочих гражданских делах речь ине шла, поэтому длянее вопрос стоял так: илиработа прокурором, илиуход изюриспруденции. Ее тотчасже взяли наработу.

Настоле перед Келли лежала утренняя газета. Напервой странице были две большие фотографии. Наодной она поднималась полестнице вздание суда, рядом сней было фото Арло Уорда. Заголовок гласил: «Дело Оборотня изокруга Джексон раскручивается».

Келли страшно ненравилось прозвище, которое дали Арло Уорду криминальные журналисты. Оно придавало ему мистическую таинственность, приправленную чарами зла. Однако вдействительности вУорде небыло ничего таинственного: просто человеческое отребье. Такое существо недолжно было появляться насвет. Этот человек ничем несобирался улучшить мир, ноотнял жизнь утех, кто могбы сделатьэто.

Сложив газету пополам, Келли посмотрела намужчину, сидящего напротив. Джеймс Холден был ее первым заместителем. Блондин, ссолидным брюшком ивеснушками, придающими ему комический вид. Кнему Келли обратилась засоветом. Джеймс был прирожденным администратором, самаже она была лишена этого таланта; он брал насебя все вопросы управления исвязей собщественностью, чтобы Келли могла полностью сосредоточиться наработе всуде.

–Ты правда собираешься добиваться высшей меры?– спросил Джеймс, указывая напапки сделом Арло Уорда, разложенные настоле.– Я хочу сказать, учитывая его шизофрению, присяжные виновным его признают, носбольшой вероятностью несогласятся насмертный приговор.

–Мне всеравно. Я нехочу его смерти; мне нужно лишь, чтобы он оставался зарешеткой доконца своих дней. Априсяжные, отбираемые втакие дела, если неприговаривают ксмерти, то точно выносят пожизненный приговор.

–Это дело станет еще более громким, Келли, когда будут обнародованы все детали,– засунув врот пластинку жевательной резинки, сказал Джеймс.– Пресса обожает жестокости истрадания, аничего подобного уже давно небыло. Нетолько здесь унас, новообще нигде. Ты точно готова ктому, что каждый твой шаг будут придирчиво рассматривать вувеличительное стекло?

–Апочемубы инет?

Подумав немного, Джеймс сказал:

–Когда я работал вокруге Кларк, унас было несколько громких дел сознаменитостями, которые привлекли внимание общенациональных средств массовой информации. Спортсмены ивсе такое. Такие дела совсем непохожи наобычные. Каждый твой шаг тщательно разбирается, вся твоя жизнь выкладывается навсеобщее обозрение. Иглавную роль приобретают уже необстоятельства дела, адействующие лица. Быть может, лучше отказаться отвысшей меры, предложить сделку соследствием, признав обвиняемого невменяемым, иупрятать Арло впсихиатрическую лечебницу штата, дотого какжурналисты вонзят внего свои когти…

Открыв одну папку, Келли достала изнее большую цветную фотографию Эйприл Фоллоуз: лицо девушки обгорело впламени костра, волосы побольшей части сожжены, глаза– то, что отних осталось,– оплавившиеся икрасные.

–Арло держал ее голову вкостре дотех пор, пока она незадохнулась. Коронер считает, что она оставалась всознании около трех минут. Представь себе три последние минуты ее жизни, Джеймс… апотом скажи мне, какя смогу упечь Арло Уорда вкакую-нибудь лечебницу дотех пор, пока он снова нестанет хорошим мальчиком ине выйдет насвободу.

Насамом деле это было еще невсе, однако пока Келли небыла готова обсуждать такое сДжеймсом. Только ей иХэнку Филипсу было известно обубийстве наАнгельском озере, иКелли хотела, чтобы еще какое-то время так оставалось идальше.

Она встала.

–Я должна идти– пока никаких комментариев дляпрессы. Позвони общественному защитнику искажи, чтобы она готовилась кпредварительному слушанию, если только ее клиент несобирается признать вину ипросить пожизненное безправа условно-досрочного освобождения. Если она пойдет натакое, мы снимем вопрос осмертной казни.