Принцесса Монако - Джеффри Робинсон

Пока мы ехали в Лондон, Каролина казалась счастливой и спокойной, предвкушая неделю удовольствий.

— Чем там кормят? — поинтересовался я.

— Не знаю, — ответила Каролина и сделала гримасу. — Наверное, типичной английской пищей.

Это не слишком вдохновляло, поэтому, высадив ее на вокзале Ватерлоо, откуда она поездом должна была ехать в Хэмпшир, я предложил:

— Если еда пристойная, звони, я приеду и пообедаем вместе. Если ужасная, то привезу что-нибудь вкусное.

И мы решили, что так и сделаем.

В понедельник во второй половине дня Алина позвонила мне из Франции и сказала: «По радио передали, что княгиня Грейс попала в автомобильную катастрофу».

Я сразу перезвонил Каролине. Дозвонился до нее не сразу, а когда она наконец ответила, сказал:

— Я сейчас за тобой приеду и отвезу тебя в аэропорт.

Она сказала мне, что уже разговаривала с отцом и, по его словам, «у мамы сломаны несколько ребер, Стефи тоже пострадала». Что касается возвращения домой, то она уже заказала на завтра билет.

Вторник, 14 сентября. Около полуночи меня разбудил телефонный звонок. Звонил кто-то из знакомых:

— Только что передали, что княгиня Грейс умерла.

В те доисторические времена не было ни электронной почты, ни сотовой связи. Я тотчас же написал Каролине письмо. Ответ я получил не сразу. Каролина поселилась в больничной палате вместе со Стефанией. Во время похорон, которые транслировали по всему миру, она вся в слезах сидела рядом с отцом и, как могла, утешала его. А потом, как только у них появилась возможность, Ренье и трое его детей на какое-то время уехали из Монако, чтобы побыть одним, прийти в себя, помочь друг другу пережить горе.

Так что мой следующий разговор с Каролиной состоялся лишь несколько месяцев спустя.

Она была дома. Я хотел сказать ей, что все это время мы с Алиной думали о ней, о ее родителях, о сестре и брате, сочувствовали и сопереживали и до сих пор не можем прийти в себя после этой трагедии. Но ничего из этого я не сказал.

— Привет! — раздался в трубке ее голос. — Знаешь что?

— Что? — растерялся я.

— Еда была вполне приличной, — последовал ответ.

На другом конце провода была моя старая знакомая Каролина с ее неподражаемым чувством юмора.

Почти вся книга основана на интервью. Я хотел бы поблагодарить за помощь многих людей. Это Руперт Аллан, Даниэль Обри, Пьер Берангье, Мишель Бери, Джон Кэрролл, Дарио Делл’Антониа, Джулиан и Филлис Эрл, Кен и Бонни Фельд, Гант Гейтер, Виржини Галлико, Уилфрид Гроот, Робер Осман, Халиль эль-Хури, Мэри Уэллс Лоуренс, Режи Л’Экюйе, Джон Леман, Андре Левассер, Луизетта Леви-Суссан, Джордж Луконски, Жюдит Манн, Фрэнсис и Жозиан Мерино, Жан-Мари Молл, Стерлинг Мосс, Риккардо Оризио, Ричард Паско, князь Луи де Полиньяк, Фрэнсис Россе, маркиз Ливио Руффо, Андре Сен-Мле, Франсина Сири, Робер Собра, Джеки Стюарт, Клэр Сюшрава, Роберт и Морин Вуд, Джон Вестбрук.

Я особенно благодарен Наде Лакост за ее доброту, помощь, поддержку и многолетнюю дружбу.

Кроме того, я хотел бы поблагодарить Рут Фесич и Аманду Мюррей за их работу над этим изданием. И конечно, Ла Бенаюн.

Эта книга не была бы написана без сотрудничества с четырьмя удивительными людьми. Я бесконечно признателен князю Альберу, принцессам Каролине и Стефании за то время, которое они уделили мне, за воспоминания и секреты, за их доверие и дружбу.

Но самую горячую благодарность я хотел бы выразить его светлейшему высочеству князю Ренье III. Он не только благословил меня на создание этой книги, но и открыл мне свое сердце.

Я никогда не забуду Грейс и Ренье. Оба оставили в моей душе неизгладимый след.

Вверху: Холодная красота Грейс — новый тренд сексуальной привлекательности 1950-х годов — сделал ее звездой в возрасте двадцати лет. Photo Archive, Palais Princier, Monaco

Внизу: Грейс в Каннах в день знакомства с Ренье. Popperfoto Ltd.

Грейс Келли в возрасте девяти месяцев, двух и двенадцати лет

Photo Archive, Palais Princier, Monaco

Ренье в возрасте четырех месяцев. Photo Archive, Palais Princier, Monaco

Ренье с его врожденной склонностью к приключениям всегда любил мотоциклы, спортивные автомобили, держал в доме диких зверей и любил море. Photo Archive, Palais Princier, Monaco

Грейс и Альфред Хичкок, сделавший ее кинозвездой.

На съемках фильма «Поймать вора» (1954). Paramount Pictures

Романтические отношения между Грейс и Ренье завязались благодаря стараниям друга и духовника Ренье — ирландца, преподобного отца Такера. Popperfoto Ltd.

Грейс демонстрирует кольцо, подаренное Ренье в день помолвки. Так началась их нескончаемая фотосессия 1956 года. Popperfoto Ltd.

Пока корабль плыл в Монако, фотографы неотступно следовали за Грейс. На этом снимке она держит своего любимого пуделя, которого не выпускала из рук, даже когда училась пользоваться спасательной шлюпкой. Photo Archive, Palais Princier, Monaco