Самгук саги Т.2. Летописи Когурё. Летописи Пэкче - Ким Бусик

class="p1">Чу-ань ***: 48-44 до н.э., Юань-ди (Зап. Хань)

Чуй-гун ***: 685-688, Цзэтянь-хуанхоу ([Чжоу] Тан)

Чу-пин ***: 190-193, Сянь-ди (Вост. Хань)

Чу-ши ***: 9 н.э., Жуцзы Ин (Зап. Хань)

Чэн-шэн ***: 552-555, Юань-ди (Лян, Южн. династии)

Шан-юань ***: 1) 674-676, Гао-цзун (Тан); 2) 760-761, Су-цзун (Тан)

Шао-тай ***: 555-556, Цзин-ди (Лян, Южн. династии)

Ши-цзянь-го ***: 9-13 н.э., Ван Ман (Синь)

Шэн-ли ***: 697-700, Цзэтянь-хуанхоу ([Чжоу] Тан)

Шэн-мин ***: 477-479, Шунь-ди (Сун, Южн. династии)

Шэн-пин ***: 357-361, Му-ди (Вост. Цзинь)

Шэнь-гун ***: 697, Цзэтянь-хуанхоу ([Чжоу] Тан)

Шэнь-лун ***: 705-707, Чжун-цзун (Тан)

Юань-кан ***: 291-299[670], Хуэй-ди (Зап. Цзинь)

Юань-си ***: 419-420, Гун-ди (Вост. Цзинь)

Юань-син ***: 1) 105, Хэ-ди[671] (Вост. Хань); 2) 264-265, Гуймин-хоу (У, Троецарствие); 3) 402-404, Ань-ди (Вост. Цзинь)

Юань-хуэй ***: 473-477, Хоу-фэй-ди (Сун, Южн. династии)

Юань-хэ ***: 1) 84-87 н. э., Чжан-ди (Вост. Хань); 2) 806-820, Сянь-цзу (Тан)

Юань-цзя ***: 1) 151-153, Хуань-ди (Вост. Хань); 2) 424-453, Вэнь-ди (Сун, Южн. династии)

Юань-чу ***: 114-120, Ань-ди (Вост. Хань)

Юань-ши ***: 1-5 н.э., Пин-ди (Зап. Хань)

Юань-шоу ***: 2 до н.э., Ай-ди (Зап. Хань)

Юань-янь ***: 12-9 до н.э., Чэн-ди (Зап. Хань)

Юн-ань ***: 1) 258-264, Цзин-ди[672] (У, Троецарствие); 2) 304, Хуэй-ди (Зап. Цзинь)

Юн-гуан ***: 1) 43-39 до н.э., Юань-ди (Зап. Хань); 2) 465, Цянь-фэй-ди (Сун, Южн. династии)

Юн-дин ***: 557-559, У-ди (Чэнь, Южн. династии)

Юн-кан ***: 1) 167, Хуань-ди (Вост. Хань); 2) 300-301, Хуэй-ди (Зап. Цзинь)

Юн-лун ***: 680-681, Гао-цзун (Тан)

Юн-мин ***: 483-493, У-ди (Южн. Ци, Южн. династии)

Юн-нин ***: 1) 120-121, Ань-ди (Вост.Хань); 2) 301-302, Хуэй-ди (Зап. Цзинь); 3) 323-326, Мин-ди (Вост. Цзинь); см. также Тай-нин[673]

Юн-пин *** 1) 58-75 н.э., Мин-ди (Вост. Хань); 2) 291, Хуэй-ди (Зап. Цзинь)

Юн-си ***: 290, Хуэй-ди (Зап. Цзинь)

Юн-син ***: 1) 153-154, Хуань-ди (Вост. Хань); 2) 305-306, Хуэй-ди (Зап. Цзинь)

Юн-тай ***: 1) 498, Мин-ди (Южн. Ци, Южн. династии); 2) 765-766, Дай-цзун (Тан)

Юн-хань ***: 189, Сянь-ди (Вост. Хань)

Юн-хуэй ***: 650-655, Гао-цзун (Тан)

Юн-хэ ***: 1) 136-141, Шунь-ди (Вост. Хань); 2) 345-356, Му-ди (Вост. Цзинь)

Юн-цзя ***: 1) 145, Чун-ди[674] (Вост. Хань); 2) 307-313, Хуай-ди (Зап. Цзинь)

Юн-цзянь ***: 126-132, Шунь-ди (Вост. Хань)

Юн-чан ***: 1) 322-323, Юань-ди (Вост. Цзинь) 2) 689, Цзэтянь-хуанхоу ([Чжоу] Тан)

Юн-чжэнь ***: 805, Шунь-цзун (Тан)

Юн-чу ***: 1) 107-113, Ань-ди (Вост. Хань); 2) 420-422, У-ди (Сун, Южн. династии)

Юн-чунь ***: 682-683, Гао-цзун (Тан)

Юн-ши ***: 16-13 до н.э., Чэн-ди (Зап. Хань)

Юн-юу ***: 155-158, Хуань-ди (Вост. Хань)

Юн-юань ***: 1) 89-105, Хэ-ди (Вост. Хань); 2) 499-501, Дунхунь-хоу[675](Южн. Ци, Южн. династии)

Ян-цзя ***: 132-135, Шунь-ди (Вост. Хань)

Ян-шо ***: 24-21 до н.э., Чэн-ди (Зап. Хань)

Янь-гуан ***: 122-125, Ань-ди (Вост. Хань)

Янь-кан ***: 220[676], Сянь-ди (Вост. Хань)

Янь-пин ***: 106, Шань-ди[677](Вост. Хань)

Янь-си ***: 158-167, Хуань-ди (Вост. Хань)

Янь-си ***: 238-257, Сы-гун (Шу, Троецарствие)

Янь-син ***: 263, Сы-гун (Шу, Троецарствие)

Янь-син ***: 1) 471-476, Сяо-вэнь-ди (Сев. Вэй, Сев. династии); 2) 494, Хайлингун-ван (Южн. Ци, Южн. династии)

Янь-хэ ***: 712, Жуй-цзун (Тан)

Янь-цзай ***: 694, Цзэтянь-хуанхоу ([Чжоу] Тан)

Примечания

1

Ким Бусик. Самкук саги. Летописи Силла. Изд. текста, пер., вступит, ст. и коммент. М. Н. Пака. М., 1959 (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. I).

2

История Кореи (с древнейших времен до наших дней). М., 1974.

3

Самкук саги, Летописи Силла, пер. М. Пака, с. 8—9.

4

Там же, с. 10—11.

5

Для нашей публикации использованы корейский перевод, изданный в 2-х томах Академией наук КНДР (Самгук саги. Т. 1, 2. Пхеньян, 1958), перевод Ким Чонгвона (Самгук саги. Сеул, 1972), а также полное издание комментированного перевода Ли Бёндо (Ли Бёндо. Екчу «Самгук саги». Сеул, 1977).

6

Самгук саги, Летописи Когурё, наст. изд. с. 101.

7

Самгук саги, Летописи Пэкче, наст. изд. с. 152.

8

См. комментарии к летописям Пэкче в наст. изд.

9

Самкук саги, Летописи Силла, пер. М. Пака, с. 131.

10

Самгук саги, пхеньянск. изд., т. 2, кн. 46 (Биографии, ч. 6), с. 419.

11

«Вёсны и осени» (Чунь-цю) — древнекитайская летопись царства Лу, приписываемая Конфуцию.

12

«История Корё» — официальное сочинение об истории предшествующей династии, составленное в XV в. при династии Чосона.

13

Корё са. В 3-х томах. Пхеньян, 1958, т. 2, кн. 76 (Описание чинов, 1, Чхунчхугван), с. 555.

14

Там же, с. 555—556.

15

Самкук саги, Летописи Силла, пер. М. Пака, с. 297—298.

16

Об общем положении в Корё первой половины XII в. см. в кн.: История Кореи. Т. 1, с 125—130.

17

Корё са, т. 3, кн. 98 (Биографии, Ким Бусик), с. 135—143.

18

Там же, с. 136.

19

Ким Чхольджун. Хангук кодэ сахве ёнгу (Исследование [по истории] древнего общества Кореи). Сеул, 1976, с. 307—326.

20

Корё са, т. 3, кн. 93 (Биографии, Чхве Сынно), с. 65.

21

Ким Чхольджун. Указ, соч., с. 317.

22

См.: Корё са, т. 1, кн. 2 (Летописи царствований, начальный год [правления] Кванджона), с. 31.

23

Там же, т. 3, кн. 93 (Биографии, Чхве Сынно), с. 64.

24

Ким Чхольджун. Указ. соч., с. 321.

25

Цит. по: Ким Чхольджун. Указ. соч., с. 322.

26

Самкук саги. Летописи Силла, пер. М. Пака, с. 61.

27