Сказания Меекханского пограничья. Восток – Запад - Роберт М. Вегнер

– Ты… откр’ешш дв’ри, я дам… Меч, – выдавила она.

Ну конечно.

– Ты украла Меч Реагвира? Кусок железа, который я сам едва сумел бы вынести по лестнице? Ты считаешь меня дураком? Нет, не надо отвечать. – Он снова повернулся к дверям. – Лучше расстанемся как… э-э, хорошие незнакомые.

Он начал потихоньку исследовать конструкцию замка. Насколько не было проблем его открыть, настолько же проблемой могло оказаться запереть его снаружи, чтобы никто не догадался. Но он должен справиться.

Между лопатками засвербело так, словно дюжина пчел оставила там свои жала. Он услышал неприятный скрежет, а когда повернулся, каменный постамент, весящий боги знают сколько, висел в каких-то двух футах над полом. Девушка стояла рядом, кончиками пальцев правой руки прикасаясь к его поверхности. Тихо повторяла какие-то слова, с вызовом глядя на Альтсина. Когда решила, что он увидел достаточно, замолчала, а черный камень медленно опустился на свое место.

– Flet’h Меч?

Он заиграл желваками, пережидая, пока свербеж утихнет.

– Верно, я хочу Меч.

– Т’гда откр’ешш дв’ри.

* * *

Двери были черными и, судя по поверхности, сделанными из камня. Там имелись две дырки для ключа, на половине высоты, в трех дюймах от кромки, в шести дюймах одна над другой. Он знал это расположение, замок был достаточно сложен и наверняка требовал проворачивать оба ключа одновременно. Альтсин похлопал по темной поверхности.

– Чары?

Сеехийка покачала головой:

– Neo greth. Не… слышу kessyu.

– То, что ты не ощущаешь магии, ничего не означает. Но мой патрон в таких случаях привык говорить: «по проблеме за раз».

Он вытащил пучок отмычек.

Сеехийка внимательно поглядывала на все это:

– Ты… henr’ell откр’ешш… э-э, дв’ри?

– Попытаюсь. Подержи факел. – Он вручил ей подожженный от светильника трут.

Вложил в верхнюю дырку кусочек мягкой проволоки и принялся вращать. Закрыл глаза, отмечая в памяти все неровности внутреннего строения замка. Вынул, согнул проволоку несколько иначе, попытался снова, потом еще раз и еще. После пятого захода он уже более-менее знал, какая из отмычек подойдет.

Всунул ее в замок и принялся манипулировать. Храповики сопротивлялись, отмычка начала выгибаться.

Он остановился и занялся второй дыркой. Здесь пошло побыстрее: уже после третьей попытки он знал, что такой отмычки у него нет.

– По одной проблеме, – прошипел Альтсин, утирая со лба капли пота, и потянулся к поясу.

Витки стальной проволоки и щипцы уже не раз спасали его от проблем.

Он отрезал пару кусков, выгнул, примерился. Вытянул, исправил их форму, попытался снова, легонько нажимая на найденные храповики. Те поддались.

– Ну ладно, а теперь – смазка.

Девушка не отозвалась. Только смотрела, как он вытаскивает маленькую бутылочку и вливает несколько капель прозрачного масла в каждую дырку.

Подождал минутку, пока масло просочится в механизм. Потом сунул в верхнюю дырку отмычку, а в нижнюю обе проволоки и плоский кусочек металла.

– Ты должна мне помочь, хорошо?

– Emmell, – согласилась она. – Хорошо. Шшто надо сделать?

– Возьмись за эту отмычку. За эту вот, – он направил ее ладонь. – И вот эта проволока. Держи. На счет три – крути отмычку влево. Раз, два, три.

Казалось, ничего не выйдет. Альтсин подцепил нижние храповики, они одновременно провернули ключи, однако замок стоял насмерть. Некоторое время они молча мерялись силами с упорным механизмом, потом девушка шевельнула своей отмычкой, что-то щелкнуло, Альтсин почувствовал, что нижняя отмычка может провернуться, – и дверь начала отворяться.

Он нажал плечом, створка бесшумно распахнулась, он же внезапно оказался лицом на полу. Сеехийка метнулась вперед, словно некая мощная сила всосала ее внутрь. Он только вздохнул, поднимаясь на ноги.

Попытался вспомнить, в какую, собственно, сторону идет этот туннель. Если он не ошибался, коридор вел в сторону моря.

Чтобы через тридцать яров закончиться обычными деревянными дверьми. Когда вор добрался до девушки, она стояла перед ними и заглядывала внутрь сквозь маленькое зарешеченное окошко.

Альтсин бросил взгляд над ее головой и тихо присвистнул. Колеблющееся пламя осветило горы золотых и серебряных монет, мешочки и сундучки, наполненные драгоценными камнями, бриллиантами и янтарем, ровно уложенные слитки золота и висящие на стенах расшитые гобелены. Под противоположной стеной блестело несколько парадных доспехов, с виду стоящих больше, чем годовой доход немаленького сельца. Содержимое этой сокровищницы могло обрушить рынок драгоценностей в княжестве.

Храм и вправду рос в силе.

Миг-другой Альтсин ласкал взглядом все эти сокровища, но внезапно в нем проснулся воровской инстинкт. В подземелье было холодно и сыро, никто бы не держал сотканный из драгоценнейшей шерсти гобелен в таких условиях. А монеты и доспехи блестели слишком отчетливо и притягательно.

Девушка задрожала:

– Iv’ kessyu.

Он уже начинал понимать отдельные слова. Чары. Только какие?

– Какая-то иллюзия, и демонически хорошая при этом.

Она кивнула. Потом схватила его за руку и указала на место под стеной. Он послушно встал рядом. Магия была ее делом.

– Freden… гласса.

Он не понял, тогда она пробормотала что-то, схватила его за руки и приложила их к лицу. Он послушно закрыл глаза и заслонил их ладонями. Не услышал, как она говорит заклинание, однако внезапно почувствовал жар в глубине черепа, где-то за глазными яблоками, рот его наполнился слюною, а руки начали потеть. Между лопатками целый муравейник, похоже, устроил бег наперегонки. Он предпочел не думать, как отреагировал бы на снятие заклинания, не попроси она его закрыть глаза.

Девушка громко вздохнула. Он поднял веки и осмотрелся.

Коридор изменился. Каменные стены теперь покрылись жутковатыми лишаями потеков и выкрашивающимся между камнями раствором. И стены эти не казались слишком уж крепкими. С потолка свисали белые сосульки, он отломил одну, осторожно лизнул. Соль. Они были под поверхностью моря. А он все сильнее тосковал по заблеванному молу и ужасному своему похмелью.

Он осторожно подошел к двери. Теперь она выглядела сделанной из железа, широкие, в два дюйма, петли и мощный засов пробуждали некоторое опасение. Он заглянул в окошко.

Бац! Что-то сильно ударило в дверь на высоте его лица. Красные, длиной дюйма в три, клыки щелкнули у него перед носом. Он отскочил, выхватывая стилет, и только через миг понял всю глупость подобного жеста. Если бы петли не выдержали, шансов у него было б не больше, чем у трески при встрече с акулой.