Машина убийств. Правдивая история об убийстве, безумии и мафии - Джин Мастейн

что дача показаний по делу об убийстве мафиозного капо - это не то незамысловатое будущее, которое он представлял себе, когда десять лет назад покинул полицейскую академию и был направлен на работу с неорганизованной преступностью в Управление жилищного строительства. Тем не менее Родеру никто пока не угрожал, и Кадье несколько раз отмечал, что причинять вред полицейскому, исполняющему свои служебные обязанности, запрещено правилами мафии.

По мафиозной традиции, это было верно, потому что считалось, что это причиняет горе; пригрози копу, и каждый букмекер, ростовщик и продавец в округе начнет преследовать его.

Однако не существовало правила, запрещающего пытаться подкупить полицейского. Поэтому 3 января 1980 года Джоуи Теста, который ранее занимался обращением к брату Пенни, получил задание позвонить Родеру домой. Демонстрируя, что он по-прежнему уверен в своем решении выбрать Джоуи вместо Генри, чтобы заменить Криса, Рой сказал Фредди: "Джоуи - единственный парень, которому я могу доверять в таких делах".

Джоуи сказал Родеру, что двое его друзей готовы заплатить ему двадцать пять тысяч долларов, если он солжет о важнейшем элементе дела: "Вместо того чтобы говорить, что ты был офицером полиции в ту ночь, просто скажи, что ты сказал: "Эй ты, стой". Не говорите, что вы представились офицером полиции".

К несчастью для Роя и Нино, попытка дать взятку оскорбила Родера и ожесточила его. "Я полицейский. Я буду давать показания так, как это произошло. Я не возьму и ста тысяч, и можете сказать своим друзьям, что я получу пулю, прежде чем возьму их деньги".

На следующий день, после того как он сообщил о звонке, полицейский департамент перевел Родера в подполье - разумный шаг, ведь и Нино, и Рой показали, что способны нарушить традиции мафии.

Поскольку Пенни и Родер были недосягаемы и собирались давать показания, дело против Нино оставалось прочным. И все же, когда 30 января 1980 года он в третий раз в своей жизни вышел на скамью подсудимых, окружная прокуратура Бруклина все еще испытывала опасения. Альберт ДеМео, дядя Роя, за много лет до этого ушел из офиса, чтобы преподавать право, но мудрость того времени все еще была актуальна: В делах мафии случается непредвиденное.

Поэтому прокурор Сэмюэл и его начальники попросили судью Эдварда Лентола изолировать присяжных на весь процесс, а не только на время совещания, как это было принято. По их мнению, риск подмены присяжных был слишком велик. Судья Лентол, американец итальянского происхождения, согласился. Такого в Бруклине не случалось со времен дел "Убийства, Инкорпорейтед" 1940-х годов (обвинителем по которым выступал, в частности, Кенни Маккейб-старший).

Постановление судьи исключало последний возможный ход Нино ex parte - подкуп присяжных, поскольку присяжные будут находиться под круглосуточной охраной. Не имея возможности купить выход из положения, Нино остался самый рискованный вариант: Заставить присяжных поверить в его историю о том, что в него стрелял тот же преступник, что и в Эпполитоса, и что он сбежал с одним из пистолетов нападавшего и выстрелил в Родера в порядке самообороны. Фальшивая пуля, пронесенная ушедшим Домиником, делала эту историю правдоподобной, но она была крайне неправдоподобной; хуже того, требовалось, чтобы Нино дал показания в свою защиту и рассказал эту историю, не попав впросак на перекрестном допросе.

На самом деле его дилемма была еще хуже. Нино не знал, что прокурор Сэмюэль готов устроить засаду с фальшивым доказательством пули. Рентгеновский снимок шеи Нино, сделанный вскоре после инцидента, показал, что пуля, застрявшая под поверхностью кожи, отличается от той, которую он перевернул позже. Хотя следы от нарезки на пулях, убивших Эпполито, и на той, что якобы вышла из шеи Нино, были одинаковыми, их формы отличались, поскольку они были выпущены в разные поверхности - плоть и воду. В конце концов, подмена пуль оказалась не такой уж умной идеей. Рентгеновские снимки доказывали, что в Нино стрелял Родер, а не стрелок. Вопрос для присяжных сводился к простым формулировкам: Кому верить - гангстеру или полицейскому?

Только удача могла спасти Нино, и на третий день отбора присяжных он поймал ее, когда присяжный номер девять приносил присягу. Ее звали Джуди Мэй, она была симпатичной, голубоглазой помощницей юриста. Она собиралась выйти замуж, и, как ей не было известно, отец ее жениха был одним из старейших клиентов Энтони Гагги по кредитам. Когда ее будущий свекор, Сол Хеллман, узнал от сына, что она является присяжным заседателем по этому делу, он поспешил сообщить Рою эту сенсационную новость.

Поиски оставшихся присяжных и двух заместителей затянулись более чем на неделю. В День святого Валентина судья разрешил отстраненным присяжным поужинать со своими возлюбленными под присмотром сотрудников суда. Понятно, что ни у кого не вызвало подозрений то, как жених Джуди Мэй, Уэйн Хеллман, любовно шептал ей на ухо. Но тут возникло новое дело. Чтобы обезопасить своих адвокатов, Нино - а это был ловкий клиент - держал их в неведении.

В темноте обвинение тоже выдвинуло свою версию. Пенни и Родер поддержали свои истории, а Сэмюэль представил свои рентгеновские снимки. Нино вышел на трибуну - нужно было дать Джуди Мэй повод для работы в совещательной комнате - и рассказал свою историю. Разыгрывая своего заклятого врага, детектива Маккейба, он сказал, что стрелок в машине с Эпполито был ростовщиком, известным ему только как "Кенни". Нино был там только для того, чтобы выступить посредником в споре между жертвами и Кенни, когда ростовщик внезапно застрелил их всех. Конечно, после того как он сбежал с одним из пистолетов Кенни, он решил, что Родер - друг Кенни, который хочет его убить. Единственными людьми в зале суда , которые, казалось, поверили в эту пряжу, были Роза Гаджи, которая плакала, и дети ее и Нино.

Рой уклонился от участия в суде, чтобы избежать свидетеля Патрика Пенни, который видел, как "Кенни" выходил из машины вместе с Нино и забытым человеком в этом деле, Питером Пьяченте.

Кроме того, у Роя было много работы - например, убийство Джозефа Копполино 7 марта: Очередная оффшорная партия марихуаны - на этот раз 23 тонны - была задержана властями, и Рой и его команда обвинили Копполино, мелкого торговца марихуаной, в том, что тот навел полицию на след. С Копполино расправились нетипичным способом - его зарезали и обезглавили, а потом оставили на улице, чтобы его нашли. Это свидетельствовало о том, что Рой перепутал два своих верных стиля убийства, находясь в каком-то яростном приступе.

Стивен Сэмюэл считал свое дело выигрышным, пока судья инструктировал присяжных Эпполито. Во время перерыва адвокат Пьяченте сказал ему, что опасается быстрого и разгромного вердикта. Адвокаты с обеих сторон были