Дело о небрежной нимфе - Эрл Стенли Гарднер

– Так вы с ней встретились?

– Да.

– Где?

– Когда она возвращалась с острова в прозрачном вечернемплатье, без каких бы то ни было прочих мелочей туалета, а ее преследовалсвирепый пес.

– И что же вы сделали?

– Я действовал под влиянием минуты и пригласил ее в каноэ.

– Ну хорошо, – сказала Делла Стрит, – импульс я в состоянииоценить, но вам бы следовало, по крайней мере, заставить ее отдать вам половинудрагоценностей.

– Она не крала никаких драгоценностей, – сказал Мейсон. –Она прихватила с собой некую улику, но замешанный в этом деле человек слишкомхитер, чтобы попасться на подобную удочку, вот он и заявляет, что лишилсяпятидесяти тысяч долларов в драгоценностях. И ты понимаешь, Делла, в какоеположение это ставит меня?

– А откуда вы знаете, шеф, что она не взяла драгоценности?

– Она… ну, в общем, она сняла свое платье и позволила егообыскать.

– В каноэ?!

– Нет, на борту яхты, которая, по ее словам, принадлежит ей.

– Она раздевалась при вас?

– Было темно. Она разделась и швырнула мне свое платье,чтобы я убедился…

– И только поэтому вы утверждаете, что она не взяладрагоценности?

– Боюсь, что это так.

Делла Стрит в недоумении пощелкала языком.

– Вам следовало взять меня с собой, хотя бы для того, чтобыобыскивать женщин.

– Черт бы меня побрал, конечно, ты права! – горячосогласился Мейсон.

– Вы узнали что-нибудь про Олдера? – спросила Делла.

Мейсон усмехнулся:

– Полагаю, кое-что у меня появилось.

– Что же именно?

– Олдер купил этот остров и заплатил за него какую-тобаснословную цену. Он желает иметь собственный феодальный замок. Он человекименно такого типа. Если бы что-то помешало ему держать под контролем каждыйквадратный дюйм этого острова, он бы, я думаю, просто сошел с ума.

– Но разве он не владеет им единолично?

– Владеет, – подтвердил Мейсон. – Но когда рыли канал,поставили подпорную стенку и сбрасывали к ней землю. При этом образовалсядлинный полукруглый песчаный карьер, который выступает к северу.

Делла Стрит засмеялась и сказала:

– Я, конечно, изучаю юриспруденцию на слух, но развесобственность, образовавшаяся после наноса земли, не принадлежит владельцусмежной территории?

– Разумеется, принадлежит, если нанос земли являетсярезультатом естественных причин; но где-то я читал постановление Верховногосуда, гласящее, что собственность, образовавшаяся в результате действийправительственных органов, как, например, прокладка каналов, являетсягосударственной собственностью. Так вот, если в данном случае этот законприменим и кто-нибудь вздумает самовольно поселиться в северной части островаОлдера и поставить там небольшую хибарку – ну, ты понимаешь, что можетпроизойти, Олдер…

Мейсон вдруг замолчал, когда впереди сверкнул яркий красныйпрожектор. Полицейский на мотоцикле кивнул Мейсону на обочину и потребовал:

– Встаньте в хвост вон за теми машинами. И двигайтесьмедленно.

Впереди шло шесть или семь машин, несколько патрульныхпроверяли у их владельцев документы, задавали им вопросы.

Мейсон переглянулся со своим секретарем, потом опять проехалнемного вперед.

Один из патрульных полицейских сказал:

– Можно взглянуть на ваши водительские права и путевой лист?

Мейсон предъявил документы.

– Вы здесь… О, вы Перри Мейсон, адвокат!

– Совершенно верно.

Полицейский улыбнулся.

– Простите, что задержал вас, мистер Мейсон. О’кей,поезжайте. Мы ищем похитителей драгоценностей. Можете обойти все другие машины,потом объехать вокруг конца дорожной блокады. Простите за беспокойство… Однакодля проформы я бы хотел проверить особу, которая едет с вами, потому чтопреступление совершила именно женщина…

– Мисс Делла Стрит, секретарь мистера Мейсона, –представилась Делла, предъявляя свои водительские права.

Полицейский просмотрел права, взглянул на Деллу еще раз,вернул документы и еще раз извинился:

– Простите, но нам приказано проверять всех. Вы здесь поделу, мистер Мейсон?

– Да, ищем кое-кого из свидетелей, – сдержанно ответиладвокат.

Еще одна машина, шедшая на большой скорости, с визгомзатормозила, когда красный свет озарил ее ветровое стекло; полицейский приказалводителю свернуть к обочине.

– О’кей, еще увидимся, – сказал Мейсон и стал объезжатьблокированный участок шоссе.

– Шеф, – внезапно став серьезной, сказала Делла Стрит, – выпредполагаете, что девушка все-таки похитила какие-то драгоценности?

– Нет, не думаю.

– Но вы не знаете наверняка?

– Я очень тщательно осмотрел ее вещи, Делла. У нее былабутылка в правой руке – бутылка, в которую было засунуто письмо, по-видимомувыброшенная за борт с яхты «Сейер-Белл» – яхты Джорджа С. Олдера. Женщина,написавшая письмо, боялась, что ее убьют… Впоследствии так и случилось: еенашли мертвой.

– Шеф!.. – воскликнула Делла Стрит.

– И я, – продолжал Мейсон, не давая перебить себя, – оченьтщательно обыскал яхту, чтобы убедиться, что на ней не было ничего спрятано.

– А вы заглянули в верхнюю часть чулок девушки?

– И не только в верхнюю часть, – сказал Мейсон. – Когда онаперелезла через нос каноэ, я увидел пару очень симпатичных ножек без каких-либоуродливых бугров, которые могли бы появиться из-за пятидесятитысячныхдрагоценностей. А мокрое вечернее платье почти не оставляет никакого просторадля воображения.

– Вы узнали ее имя?

– Она назвалась Дороти Феннер. Говорит, что являетсяродственницей Коррин, сводной сестры Олдера, которая вот уже несколько месяцевсчитается пропавшей без вести.

– Хороша собой?

– Очень.

– Фигура?

– Роскошная.

– Ну что ж, мужчины всегда остаются мужчинами, – вздохнулаДелла Стрит.

– А теперь, когда мы выехали за пределы оцепления, я дамтебе кое-что почитать.

Он вынул из кармана копию письма, сделанную Дороти Феннер, ипередал ее своему секретарю.