Царство Проклятых - Керри Манискалко

Она ткнулась носом в плечо, как будто прося меня о том же.

Я медленно двинулась к дереву с кинжалом в руке. Жучки притихли. Зловещий туман плыл над мерзлой почвой, скрывая любые следы. Корни выпирали, как гниющие пальцы убитых великанов. Я подошла поближе, чтобы лучше рассмотреть листья. Они были похожи на обычную березу, но черные с серебряными прожилками. Согласно легендам, которые я читала, они были одновременно острыми, как лезвия, и хрупкими, как стекло.

– Ты пришла просить кровавого желания?

Я развернулась, откинув назад капюшон плаща. Одинокая фигура, опирающаяся на трость, была слишком далеко и скрыта туманом, чтобы ее можно было разглядеть. Танзи нигде не было.

Я схватилась за рукоять кинжала и осторожно приняла боевую стойку, как учил Анир.

– Кто ты?

– Лучше спроси, кто ты, дитя?

– Я та, кому нужна информация.

Я не могла видеть ее лица в тумане, но мне показалось, что она улыбается.

– Как необычно. Видишь ли, у меня есть информация. Но за нее требуется плата.

И тут я остановилась, подавив то, что хотела сначала сказать в ответ, и предлагая все, что она пожелает. Это было бы опасно в любом мире, не говоря уже о Царстве Проклятых.

– Я заплачу вам одним секретом.

– Нет. – Фигура подошла поближе. Капюшон ее плаща был опущен, закрывая лицо. – Я знаю твои секреты. Думаю, лучше, чем ты. Я хочу одолжение. В будущем, на мое усмотрение.

Богиня проклянет меня. Ужасная сделка.

– Я не совершу убийства.

– Ты либо принимаешь условия, либо нет. Полагаю, все будет зависеть от того, насколько сильно тебе нужна информация. Считай это испытанием на смелость. Что же ты покажешь? Храбрость или страх?

Храбрость, в большинстве случаев, могла заключаться в отсутствии страха, но она также походила и на глупый поступок по уважительной причине. Я не беспокоилась по поводу своей храбрости. Мне было интересно наблюдать за тем, как я принимаю лучшее решение из возможных. Если таинственная женщина действительно знала меня лучше, чем я, то лучшим выбором было бы согласиться. Будь прокляты его последствия, как и моя душа.

– Я согласна.

Прежде, чем слова полностью слетели с моих губ, фигура набросилась на меня. Это произошло так быстро, что я едва заметила укол на руке. Она меня порезала. Я взглянула вверх, готовая защититься от любой другой атаки, и остановилась, когда она разрезала ладонь и приложила ее к моей ране.

Она прошептала слово, и ослепительная вспышка света пронзила ночное небо.

– Давай, дитя. Задайте свои вопросы.

– Я хочу найти Семь Сестер. Они здесь?

– Нет. Они живут там, где грех не властвует над всем.

– Это не ответ.

– Когда придет время, ты поймешь.

Я стиснула зубы. Отлично.

– Я хочу узнать о сестре. Она была убита, и мне нужно знать, какой Дом демонов стоит за этим. Если это так.

– Не рассчитывай, что сможешь разгадать чужую тайну, не узнав тайну про саму себя.

– Разве это не цель нашего маленького разговора? Я не соглашалась на вашу сделку просто для того, чтобы вы задали мне еще несколько вопросов. Вы не можете сказать мне, где находятся Семь Сестер, вы не можете рассказать мне о сестре-близнеце. Чем именно вы можете мне помочь?

– Если ты надеешься найти то, что ищешь, ты должна пройти мой тест на храбрость.

– Это не было частью нашей сделки.

– О, но это так. Ты, дитя мое, найдешь себя в центре тайны. Пока ты не раскроешь тайну о самой себе, ты не получишь ответов на тайну своей сестры. И это то, чего я не могу тебе рассказать. Некоторые истины ты должна найти самостоятельно. Что еще тебя беспокоит?

Я с трудом сглотнула.

– Моя магия. Я не могу добраться до нее.

– Я, возможно, знаю, как вернуть ее. И найти ответ, которого жаждет твое сердце. По поводу твоего принца. – Фигура внезапно оказалась перед деревом.

– Хочешь узнать его правду, тогда вырежи его имя на дереве и возьмите один лист.

Я снова вспомнила сказание, и боль завертелась внутри, как нож. Эта фигура в мантии, должно быть, была Старухой. Богиня преисподней. И ее стоило опасаться.

– Если я сделаю это и угадаю неправильно, придется заплатить.

– По-настоящему мужественный поступок не обходится без риска больших потерь. – Единственное, что я увидела, была ее резкая улыбка, которая совсем не помогла мне успокоить нервы.

– После того, как вырежешь его настоящее имя и возьмешь лист, ты должна будешь разбить его в его присутствии. Если ты права, ты все узнаешь. Если нет…

Я проглотила нарастающий ужас. Если я была права, и она богиня преисподней, ее ценой была бы смерть. Маленькая деталь, которую и Зависть, и Селестия упустили.

– Я не знаю наверняка.

– Ты знаешь, кто он, но ты предпочитаешь оставить это знание в тени, чувствуя себя комфортно в темноте. Может быть, ты боишься не его правды, а своей собственной. Возможно, ты отказываешься посмотреть на него слишком близко, из-за того, что это расскажет тебе о себе самой. Он – твое зеркало. И мы редко ценим то, что смотрит на нас в ответ. Вот где, дитя мое, и начинается настоящее испытание. Достаточно ли ты храбрая, чтобы противостоять своим демонам? Не многие на это способны.

Я взглянула на свою магическую татуировку – ту, которая рассказывала нашу историю.

– Это не тот вопрос, ради которого я пришла сюда.

– Нет. Но ты слишком напугана, чтобы задать его. Поэтому я снова спрашиваю, Дочь Луны, не кто он, а кто ты?

– Я… Я не знаю.

– Неправильно. – Она топнула ногой, рассеяв туман резким движением. – Скажи мне, кто ты?

– Я не помню. Но я, черт возьми, собираюсь выяснить это!

– Хорошо. Это начало. – Она понимающе кивнула. – Что ты собираешься делать?

Я оглянулась через плечо. Танзи вернулась оттуда, куда ее спрятала Старуха, ее глаза были серьезными. Этот выбор мог стоить мне жизни.

Я подняла кинжал и прижала его к Древу Проклятий.

Я собиралась вырезать настоящее имя Гнева на дереве и сделать то, что предложила Старуха: признать правду, от которой бежала.

Но если я ошиблась… Мне пришлось бы молиться всем богиням, иначе я присоединюсь к Виттории в нашем семейном склепе до исхода ночи.

Гнева не было ни в его покоях, ни в его библиотеке. Я проверила его балкон и собиралась спуститься к Отмели Полумесяца, когда решила пройти через кухню.

Это было одно из последних мест, где я ожидала найти демона войны, но он был здесь, стоя спиной ко мне с ножом в руке, он нарезал кусок твердого сыра и складывал в идеальные кубики на поднос, который уже наполнил разными фруктами.