Ноль ноль ноль - Роберто Савьяно

Цветы ко Дню святого Валентина Февраль 2012 года, порт Халла, Великобритания. Восемьдесят четыре килограмма кокаина обнаружены в коробках с цветами, закупленными английским флористом ко Дню святого Валентина. Мужчина лично съездил в Голландию за свежим товаром, сел на корабль в Роттердаме и затем сам таскал ящики в грузовик. Британские силы правопорядка обратили внимание на то, что три коробки весили почти в пять раз больше, чем все остальные.

Гениталии

Апрель 2012 года, Фолкрофт, штат Пенсильвания. Двадцатитрехлетний житель Филадельфии по имени Рэй Вудз задержан полицией в районе, где активно идет наркоторговля. При обыске в трусах у него, в мешочке, привязанном непосредственно к члену, нашли сорок восемь доз кокаина.

Бобы, алюминий и продукты питания

7 июня 2012 года, порт Джойя-Тауро. На борту торгового судна компании MSC “По Лин”, пришедшего из Южной Америки, финансовая гвардия обнаружила триста килограммов чистейшего кокаина. Девять черных баулов с наркотиками находились в трех контейнерах – с пищевыми продуктами, бобами и алюминиевым ломом, – предназначавшихся для фирм с севера Италии, обычно не импортирующих эти товары.

Орешки

8 июня 2012 года, порт Джойя-Тауро. В пришедшем из Бразилии контейнере обнаружены шестьсот тридцать килограммов кокаина. Наркотик был расфасован по пятистам восьмидесяти пачкам и упакован в шестнадцать баулов, запрятанных в грузе орешков.

Медицинские принадлежности для районов, пострадавших от землетрясения 8 июня 2012 года, порт Генуи. Среди медицинских инструментов, предназначавшихся для одной сильно пострадавшей от землетрясения фирмы в Эмилии-Романье, карабинеры находят партию кокаина стоимостью более миллиона евро. Контейнер, прибывший из Доминиканской Республики, сразу же вызвал подозрения, поскольку медицинское оборудование обычно поступает из Китая.

15 июня 2012 года, Лондонский порт. На самом въезде в столицу, в одном из портовых терминалов Темзы, в руки полиции попадает партия кокаина весом в тридцать килограммов, приплывшая вместе с грузом сахара из Бразилии.

Кожи

22 июля 2012 года, Португалия. Португальская полиция арестовывает предпринимателя из Виченцы, занятого в кожевенном бизнесе. В контейнере, пришедшем ему из Бразилии, среди кож следователи обнаружили сто двадцать килограммов кокаина.

Какао

23 августа 2012 года, порт Антверпена. В джутовых мешках с зернами какао на борту контейнеровоза, пришедшего из Эквадора, бельгийские власти обнаруживают две с лишним тонны кокаина. Наркотик ориентировочной рыночной стоимостью в сто миллионов евро направлялся на склад в Амстердаме.

Паркет

23 августа 2012 года, порт Какупеми, Парагвай. На борту контейнеровоза, готовящегося отплыть из частного порта Какупеми на реке Парагвай, среди разносортных паркетных планок спрятаны триста тридцать килограммов кокаина. Арестован коррумпированный сотрудник таможни.

Жареная курица

3 сентября 2012 года, аэропорт Лагоса, Нигерия. Таможенники останавливают нигерийского инженера, пять лет проработавшего в бразильском Сан-Паулу и наконец вернувшегося на родину. В объедках взятой им в дорогу жареной курицы полиция находит два с половиной кило кокаина.

Волосы

26 сентября 2012 года, аэропорт Джона Ф. Кеннеди, Нью-Йорк. Две цветные девушки, Киана Хауэлл и Макиба Грэм, прибывшие из Гайаны – бывшей британской колонии, расположенной между Бразилией и Венесуэлой, – вызывают у таможенников подозрения. При обыске под их прическами обнаружились две пачки кокаина, каждая примерно по килограмму.

Нут

12 октября 2012 года, порт Джойя-Тауро. Перехвачен центнер кокаина, прибывший из Мексики на корабле “Беллавия” в мешках с нутом. По документам пунктом назначения груза значилась Турция.

Воздушные шарики

14 октября 2012 года, порт Лимон, Коста-Рика. В ходе обычной проверки грузового судна, ошвартовавшегося в порту Лимон на берегу Карибского моря, сотрудниками отдела по борьбе с наркотиками изъято сто девятнадцать килограммов кокаина, спрятанного среди разноцветных воздушных шариков, которые обычно используются для детских праздников.

Креветки и бананы

18 октября 2012 года, Милан. Миланское окружное управление по борьбе с мафией арестовало полсотни человек, связанных с крупной сетью импорта кокаина, поставлявшей товар в Италию, Бельгию, Голландию, Австрию и Германию. Партии наркотика, спрятанные среди мороженых креветок или в ящиках с бананами, доставлялись из Колумбии и Эквадора либо морем в порты Гамбурга и Антверпена, либо самолетом в аэропорт Вены. Схемой управляли ломбардские ветви самых влиятельных калабрийских семейств: Пелле из Сан-Луки, Морабито из Африко и Моле из Джойя-Тауро.

Батат

19 октября 2012 года, аэропорт Парамарибо, Суринам. Подозрение таможенников вызывает излишний вес шести мешков со сладким картофелем, готовых к отправлению из аэропорта Йохана Адольфа Пенгеля, главного транспортного узла бывшей голландской колонии в Южной Америке. И действительно, внутри клубней обнаружено шестьдесят килограммов кокаина.

Ковры

27 ноября 2012 года, Милан. По обвинению в торговле наркотиками, незаконном хранении оружия, скупке краденого и отмывании денег карабинерами из провинциального управления арестованы пятьдесят три гражданина Италии и Колумбии. Преступная сеть со штаб-квартирой в Чезано-Босконе занималась импортом шерстяных ковров, пропитанных жидким кокаином. Прибывшие в Милан ковры промывали специальными средствами, после чего выделившийся из волокон кокаин отфильтровывали и выпаривали до сухого осадка.

Сны. Самая расплывчатая часть твоей жизни, самая что ни на есть личная. Секс или деньги. Твои дети и твои мертвецы, что во сне приходят как живые. Сны, где ты проваливаешься в никуда. Сны, где тебя душат. Где кто-то стоит за дверью и пытается войти, а то и уже вошел. Где тебя заперли и никто тебе не поможет, а сам ты выбраться не в силах. Сны, где тебя хватают и сажают ни за что.

В этих снах, в этих кошмарах на самом деле нет ничего уникального. Они настолько неотличимы от снов любого смертного, что в Неаполе их можно разобрать на номера и делать ставки в лото. ’E Gguardie, полиция – 24. ’E ccancelle, тюрьма – 44. ’O mariuolo, вор – 79. ’A fune nganno, петля на шее – 39. 'A caduta, падение – 56. ‘O muorto, мертвец – 47. ‘O muorto che parla, говорящий мертвец – 48. ‘A figliolanza, потомство – 9. 'E denare, деньги – 46. Что касается секса – тут ассортимент обширен. Например: Chella ca guarda ’nterra, смотрящая в землю, то есть вагина, – 6; ’O pate d’‘e criature, отец младенцев, член, – 29; ’O totaro dint’ ’a chitarra, рыба в гитаре, то есть соитие, – 67.