Кровавый след - Деон Мейер

Он развернулся на ходу и выстрелил в сторону двери.

— Пошли, Милла! — Он схватил ее за руку, потащил к спальне. — Возьми рюкзак. — Он показал стволом ружья на рюкзак, лежащий рядом с кроватью, и открыл раздвижную дверь черного хода.

Кроме рюкзака, она успела схватить свою дамскую сумку. Лукас ждал ее у выхода.

— Скорее!

Она побежала.

Впереди путь им преграждала высокая сетчатая ограда. Сразу за оградой вверх поднимался склон песчаной дюны, поросшей травой и кустарником. Лукас перебросил на ту сторону грязную холщовую сумку, отнял у нее рюкзак и тоже бросил за ограду.

— Лезь! — сурово приказал он.

Милла попробовала перекинуть на ту сторону дамскую сумку. Ничего не вышло — сумка ударилась о сетку и отскочила. Он выругался, подобрал сумку и перекинул ее через ограду.

— А теперь лезь!

Сзади, в бунгало, загремели выстрелы.

Она стала карабкаться наверх, подталкиваемая адреналином; в глубине души она изумлялась, что сетка не царапает руки, что она, оказывается, может так быстро забираться наверх… Она перекинула ногу на другую сторону и упала вниз, приземлившись в густые заросли травы. Запахло деревом и прелой листвой, острые сучья царапали кожу. Она не сразу сумела встать на ноги. Увидела, что у нее порвалась блузка.

Лукас спрыгнул на землю рядом с ней. Он помог ей встать, сунул в руки дамскую сумку, сам закинул на плечи рюкзак, подхватил холщовую сумку и ринулся вперед, раздвигая ветки.

— Не отставай!

Милла крепко прижимала сумку к груди.

Сзади сухо трещали выстрелы; где-то совсем рядом просвистела пуля. Милла оглянулась, но ничего не увидела, кроме густых зарослей. Она посмотрела вперед. Лукас, как змея, заползал под ветви.

Она нырнула следом за ним.

— Стреляют, повторяю, стреляют, здесь жарко. — По рации голос Мазибуко казался выше, чем на самом деле.

— Они в вас стреляют? — спросил Квинн.

— Ответ отрицательный, мы у ворот, не видим противника, заходим…

В оперативном штабе послышался стрекот военного вертолета.

— Двое внизу, на дороге, цветные…

— Черт! — выругался Квинн.

— Люди Террориста, — заметила подошедшая Янина.

Они услышали выстрелы — сухие, невыразительные.

— Принимаю бой, — сказал Мазибуко. — Принимаю бой!

Янина Менц вырвала у Квинна микрофон:

— Тигр, мне нужен ноутбук! Причем в целости и сохранности!

— Вас понял. Отключаюсь.

Перестрелка сзади; они поднялись на половину склона. С той стороны их не было видно из-за кустарников и деревьев. Лукас шел впереди, она видела подошвы его ботинок. Вдруг он остановился, лег на землю, стал прислушиваться. Обернулся к ней:

— Как ты?

— Нормально. — Собственный голос показался ей незнакомым; он дрожал. — Нормально, — повторила она чуть увереннее, и у нее появилась опора, за что можно стало ухватиться, сознание, которое проникло сквозь страх и шок: «Значит, вот что такое смертельная опасность».

Лукас снова отвернулся, пополз вперед еще быстрее, и Милла, извиваясь, поползла за ним. Все руки у нее были в тонких царапинах, из которых сочилась кровь.

В оперативном штабе смертельная тишина. Минуты кажутся часами.

Вдруг — треск радиопомех, волна звуков. Взволнованный голос Мазибуко:

— Номер двадцать семь взят, один наш ранен, семь бойцов противника выведены из строя. Пять трупов, два раненых, один тяжело… Сопляки, Квинн, цветные сопляки с автоматами… Трофеи — простреленный ноутбук. Беккера и женщины нет. По-моему, они только что сбежали, на кухне остатки еды, одежда, мобильный телефон. По-моему, они вышли черным ходом. Сейчас обыщем всю территорию, прием…

— Главное — ноутбук, — сказала Менц. — Нужно выяснить, серьезно ли он поврежден. Кто-нибудь, срочно зовите сюда Раджа!

На вершине дюны Беккер встал и огляделся по сторонам. Его внимание привлекло что-то справа.

— Смотри, — негромко сказал он.

Милла встала, посмотрела туда, куда он показывал. Между ветвями виднелся большой торговый центр. Совсем недалеко, в полукилометре к югу; отчетливо выделялась большая красно-белая вывеска продуктового магазина. Вниз с дюны ведет пешеходная тропа — она извивается по песку, как белоснежная змея.

Он взял ее за руку, пытливо заглянул в глаза.

Она попробовала улыбнуться:

— Я в порядке.

Он выждал еще секунду и кивнул.

— Тогда бежим! — Он развернулся и бросился вниз по склону, раздвигая ветви.

— Три пулевых отверстия диаметром девять миллиметров, — сказал майор Мазибуко.

— А жесткий диск не пробит? — спросил Раджив Раджкумар.

— Не знаю…

— Это такая штука размером примерно шесть-семь на четыре или пять сантиметров… Там, внутри, это самая большая коробочка…

— Корпус блестящий, металлический?

— Вот именно.

— Да, в него тоже попали.

— Черт… Посередине?

— Нет, с краю, там еще идут такие тонкие проводки… только они больше ни к чему не присоединяются.

— Значит, повреждены только проводки?

— Нет, сам футляр тоже погнулся.

— Впереди?

— Да…

Раджкумар поднял голову, посмотрел на Менц.

— Может быть, — сказал он. — Если нам повезет.

— Передай, пусть срочно везет ноутбук сюда.

Вдоль ограды торгового центра они добежали до угла большой, оживленной улицы. Беккер остановился, поставил на землю холщовую сумку, рядом положил ружье. Расстегнул сумку. Милла увидела в ней еще ружья: два больших автомата и пистолет Лукаса. Он бросил ружье в сумку, достал пистолет, засунул его под пояс за спиной, снова застегнул сумку. Заглянул за угол.

— Теперь пойдем потихоньку. Времени у нас немного… — Он протянул ей левую руку.

— Куда мы? — Она ухватилась за него.

— Нам нужна машина. Надо убираться отсюда. — Он зашагал по тротуару в направлении торгового центра.

— Где ты добудешь машину?

— Милла, нам придется ее угнать.

— Вот как…

Квинн навел лазерную указку на большой экран, куда вывели карту района.

— Вплоть до шоссе R27 сплошняком дюны; шоссе в километре отсюда. Здесь торговый центр, там жилые дома. Еще он может направиться на север, там рядом с пляжным клубом есть небольшой жилой район. Тигр осмотрит жилые кварталы. Полиция по нашей просьбе оцепит квартал, перекроет дороги: Отто-Дюплесси-Драйв на севере и юге и Корморан-Роуд на востоке. Правда, быстро оцепить район не получится, они просят дать им время.