Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1 - Александр Дмитриевич Григорьев

Он кидал тут Олёшу да он веть до́ смерти.

Он взял как Настасью Микулисьну,

144. Пошёл он веть да к своей матёнки.

Чащина Анна

Анна Чащина — крестьянка д. Городца, 47 лет, взята сюда замуж из соседней деревни Ше́ймогор. Муж ее умер от холеры, и она вдовеет уже 6 лет; она имеет двух сыновей и двух дочерей, из коих одна замужем. В своей деревне Шеймогорах она слыхала много «стихов» (она смешивает старины со стихами), но усвоила только один, который и пропела мне. Это — старина «Мать князя Михайла губит его жену». Она — родственница Варвары Чащиной, так как обе они были замужем за братьями.

110. Мать князя Михайла губит его жену

Поехал княсь Михайло

Во цисто полё гуля́те.

Ото двора он не отъехал,

До циста поля не доехал, —

5. Его доброй конь подпнулса,

Со кудрей шляпа свалилась,

Востра сабля переломилась:

«Верно, есь дома несцясьё:

Его матёнка хвараёт,

10. Его молода жона помираёт».

Его матёнка хварасья*

Жарку баёнку топила;[271]

Нет не жару, нет не пару,

Нет не тёплой-то водици,

15. Не холодной холодници, —

Един серь горюцей камень.

Повела мати кнегину да Катерину,

Завезала да оци ясны

Тонким белым полотеньцём

20. И завезала да руки белы

Всё шолковым поесоцьком.

И повела мати кнегину да Катерину

Да во жарку да парну байну,

Валила на дубовой-от полоцик,

25. Клала да на утробу

Сер горюць камень горецей.

Выжигала да ис утробы

Ишша маленького младеньця.

Клала мати кнегину да Катерину

30. Во дубовую колоду,

Повезла во синё морё Валыньско;

Наколацивала трои обруци залезны (так),

Броси́ла да во синё морё Валыньско.

И приехал княсь Михайло

35. Его матёнка стрицяёт:

«Твоя кнегина да Катерина

Сидит во горьницях высоких

На кроватоцьках тисо́вых,

На перинушках пуховых,

40. На подушецьках шолковых,

Одеялышко соболино!»

При́шёл, пришёл княсь Михайло, —

Нету кнегины да Катерины.

Брал трои ножики булатны,

45. Станови́л к ретиво́му серьдцю.

Его наньки-ти сфата́ли:

«По́стой, по́стой, княсь Миха́йло!

Ото двора ты не отъехал,

До циста поля не доехал, —

50. Твой доброй конь под[п]нулсе,

Со кудре́й шляпа свалилась,

Востра сабля у тя переломилась;

Есь дома да несьцясьё:

Тобе матёнка хвараёт (так),

55. Молода жона помираёт.

Твоя матёнка хвара́сья

Жарку баёнку топила.

Сер горюць камень нажигала.

А-й нет не жару, нет не пару, —

60. Един сер горюцей камень;

Нет не тёплой-то водици,

Не холодной холодници, —

Е́дин сер горюцей камень.

“Пойдём, пойдём, кнегина да Катерина,

65. Всё во жарку парну байну!” —

Завезала да оци ясны

Тонким белым полотеньцём,

И завезала да руки белы

Всё шолковым да поесоцьком;

70. И повела мати кнегину да Катерину

Всё во жарку да парну байну,

И повали́ла ма́ти кнеги́ну да Катерину

На дубовое да полоцик,

Она клала да на утробу

75. Сер горюць камень горецей

А-й выжигала ис утробы

Ишше маленького младеньця;

Она клала да во дубовою (так) колоду,

Наколацивала да трои обруци да залезны;

80. И повезла мати кнегину да Катерину

А-й во синё морё да Валыньско!..»

Пошёл, пошёл князь Михайло,

Брал трои нёводы шолковы.

Он веть перву-ту тоню кинул, —

85. Он не вы́тенул ни́цего́;

Он веть втору-ту тоню кинул, —

Не попало не́куго* (так);

Он веть третью-ту тоню кинул, —

Вытенул дубовою (так) да колоду.

90. Он сколациват трои обруци да залезны,

И вынимал собе маленького да младеньця,

Прижимал к ретиво́му се́рьцю.

Повалилса князь Михайло

Во дубовою да колоду,

95. Взял собе-то маленького-то младеньця,

Прижал к ретиво́му серьцю.

«Ты закройсе, дубовая да колода;

Наколотитесь вы, залезные обруци;

Росколисе, мать сыра земля,

100. Со все стороны да цетыре!»

Роскололась мать сыра земля

Со все стороны да цетыре.

«Повались-ко ты, дубовая да колода,

Во сырую да во землю!»

105. И повалилась да во сыру землю

Всё дубовая да колода.

«Ты закройсе, мать сыра земля,

Со все стороны да цетыре!»

И закрылась мать сыра земля

110. Со все стороны да цетыре.

Его матёнка да хварасья

Она по берешку да ходила,

Зысьным голосом да крицяла:

«Уж я три души погубила:

115. Перву-ту душу да безответну,

А вто́ру-ту душу да безъимя́ну,

117. А третью-ту душу да занапрасно!..»

Шотогорка

Шо́тогорка стоит на левом берегу р. Пинеги, в стороне от тракта, который здесь на правом берегу; это — большая деревня, состоящая из 4-х околодков с названиями: Гора, Заручевье, Чу́га и Холм.

Кривополенова Марья Дмитриевна

Марья Дмитриевна Кривополенова или Трехполенова (по мужу ее называют «Тихоно́вкой») — крестьянка д. Шотогорки, околка Холма, 57 лет, малого роста, в пестрядевой рубашке, в синяке и в повойнике. Родом она из д. Усть-Ёжуги, лежащей на правом берегу р. Пинеги при начале мезенского тракта. Отец ее умер рано, а мать тогда, когда она была уже пожилой. Ее и других детей «ро́стил» дедушка. Брат Марьи и теперь хорошо живет в Усть-Ёжуге. На 23-м году она вышла замуж за крестьянина-сапожника Тихона Кривополенова из д. Шотогорки и живет с ним уже 34 года. Муж ее — пьяница; ранее он проворовался, сидел в тюрьме и был в арестантской роте, но после этого исправился от воровства. Во время моего пребывания в Шотогорке мужа ее не было дома: он подрядился сплавить лес к д. Усть-Пинеге, вследствие этого отсутствовал уже 4 недели, большую часть выговоренных 12 рублей проел в дороге, а остальные деньги пропил и возвращался домой пешком. Живет Марья с мужем очень бедно: они живут в низкой двухэтажной без крыши избе