Келси Мёрфи и охота за Сердцем Дану - Эрика Льюис

мёртв, он всего лишь призрак! Однако он был мёртв много тысяч лет и всё-таки контролировал Драумморка и саму Келси с помощью своего злого ока… По спине пробежал холодок.

Пайтон недовольно забурчала и перевернулась на другой бок.

– Что ты орёшь? У меня тоже экзамены, если ты не в курсе.

Келси проигнорировала её. Она снова села за стол, невероятно взволнованная.

Возможно, Драумморк в эту самую минуту убегает из тюрьмы. С одной стороны, надо кому-нибудь рассказать. Но с другой – это же её отец! И если он прав в своих предположениях, то обязан выбраться на свободу, потому что от этого зависит жизнь Келси.

Это была дилемма эпических масштабов! Следовало разбудить Найла, Зефа и Брону, но Келси ничего подобного не сделала. Она снова села и перечитала письмо отца. А потом ещё раз.

Драумморк был прав. Он ничего не мог сделать, не мог помочь ей – или себе, – сидя за решёткой.

Келси сложила письмо и сунула его в сумку, которую возьмёт с собой, уезжая домой на каникулы. Потом она как можно тише задвинула ящик и заперла его. Затем Келси закрыла книгу и забралась в постель, отправив ещё одну просьбу универсальному исполнителю всех желаний.

«Пожалуйста, пусть с моим отцом всё будет в порядке.»

Глоссарий

Навеянное легендами

Аванк

В валлийской мифологии аванки были водными чудовищами, охотившимися на тех, кто залезал в их озёра. Обычно их можно встретить в Землях Зимы, в Зачарованном мире, но и здесь они не очень-то любят чужаков в своих озёрах.

Айфе

В ирландской мифологии Айфе была сестрой-близнецом Скатах и легендарным мастером боевых искусств. И они тоже враждовали. Они поссорились, поскольку обе были влюблены в одного мужчину – ученика Скатах, знаменитого Кухулина. В Зачарованном мире они сражаются на разных сторонах в Бесконечной войне, управляя школами и обучая солдат.

Банши

В ирландской мифологии банши обычно изображаются в виде старых ведьм. Они считаются предвестницами смерти и гибели.

Бойцовые угри

Вообще, угорь – это рыба, но выглядит он как змея. В отличие от обычных угрей, бойцовым посчастливилось отведать волшебных головастиков, которые живут в холодном озере на дальней стороне Стонущих гор в Землях Зимы. Эта диета из зачарованных лягушачьих детёнышей даёт бойцовым угрям возможность удлиняться в десять раз по сравнению с их обычным размером. Также во время нападения каждый угорь разделяется на нескольких монстров. Однако после окончания битвы бойцовый угорь проглатывает всех своих клонов.

Виверны

В валлийской мифологии – существа, похожие на драконов, но у них две ноги, а не четыре.

Гоблины

Гоблины встречаются во многих европейских мифах. В Землях Зимы гоблины живут в подземных туннелях под Дауурским лесом и поедают всё, что могут поймать.

Гриндилоу

Гриндилоу – это нечисть родом из английского фольклора. Они живут в прудах и ждут, когда дети подойдут поближе, чтобы утащить их под воду.

В Землях Лета их часто добавляют в рагу.

Дюллахан

Безголовый всадник из ирландской мифологии. Как правило, Дюллахан изображается верхом на чёрном коне и несёт свою голову.

Жуки памяти

Обитают на горе Эхо в Землях Лета. Если нагреть жуку брюшко, он будет имитировать звуки или человеческую речь.

Король Балор и его злое око

Балор – гигант-циклоп с единственным глазом – когда-то был королём всех фоморов Ирландии. У него было чёрное сердце, и он пытался убить собственных внуков, чтобы не исполнилось пророчество о его гибели. Его глаз, даже отделённый от головы, сеет разрушения, когда открывается.

Кошмар

Кошмары – существа из разных европейских мифов. Они нарушают сон человека. Проникнув в дом, они будут мучить спящих, причиняя им боль. Они питаются снами людей, превращая их в собственно кошмары.

Красные Шапки

Красные Шапки – маленький кровожадный народец. В кельтской мифологии их иногда отождествляют с гоблинами. Они получили такое название, поскольку макают шапки в кровь своих жертв. Живя в Чавелл-Вудс, они не дают другим его обитателям ни минуты покоя.

Кухулин (Пёс Куланна)

Легендарный ирландский герой Кухулин был самым известным учеником Скатах. При рождении получил имя Сентанта. Когда он был ребёнком, на него напал свирепый пёс, но мальчик убил его. Однако хозяин пса, Куланн, очень расстроился. Тогда Сентанта решил, что будет защитником Куланна вместо его пса, и взял себе имя Кухулин. Будучи сыном бога света – Луга – Кухулин сумел одним прыжком преодолеть Скачущий мост, поэтому Скатах согласилась взять его в ученики. Говорят, в бою он мог одним ударом меча убить сразу восемь человек.

Ку Ши (Ку-Сит)

В шотландском фольклоре – мифический гончий пёс. В Землях Лета они невероятно редки и чрезвычайно преданны. Также они очень быстро бегают и на них не действуют никакие магические чары. Чтобы захватить Ку Ши, его надо как-то удержать физически.

Кьюры, гиганты из Уэльса

И король Артур, и Гвальхмай фаб Гвайр в валлийской мифологии были убийцами великанов.

Лосось мудрости

Согласно ирландской мифологии, друиды верили, что этот лосось съел несколько орехов с волшебного орешника, росшего недалеко от реки. Как только орехи начали перевариваться в желудке рыбы, ей была дана вся мудрость мира, и человек, съевший лосося, обретал его знания. Тысячи лет спустя потомки этого лосося расселились по разным частям Земель Лета. Хотя они сохранили способность к речи, их огромный интеллект не пережил эволюцию.

Луг (Ллеу)

Луг – единственный выживший сын Киана и Этниу, дочери короля-тирана Балора, правившего фоморами. В битве с фоморами Луг использовал колдовство и магическое оружие – своё копьё Гаэ Ассал, которое всегда попадало в цель и по команде возвращалось в его руку. По преданию это копьё было настолько опасным, что его приходилось держать в ведре с водой, чтобы оно не подожгло всё вокруг. В битве при Маг Туиред Луг привёл народ своего отца – туата де даннан – к победе над фоморами, убив Балора. Сыном Луга был ирландский герой Кухулин.

Оллифейст

В ирландской мифологии Оллифейст – морской змей, который, как полагают, плавает по рекам и озёрам Ирландии. В настоящее время он живёт в лесах Чавелл-Вудс, в Землях Лета в Зачарованном мире.

Остров Вечной Юности

Плавучий остров, где в Зачарованном мире живут боги и богини Туата Де Даннан. Обычные люди – ни из Земель Лета, ни из Земель Зимы – не могут туда попасть.

Паутинный кварц

Инвазивный кристаллический сорняк, у которого вырастает два побега всякий раз, когда вы срезаете один.

Селки (Шелки)

Персонажи кельтской и скандинавской мифологии. Эти морские обитатели могут превращаться из тюленя в человека. В Землях Зимы селки обитают на архипелаге Грейслен. Они негостеприимны и скармливают незваных гостей своим собратьям – акулам.

Семь мёртвых провидцев

Древние тролли-вампиры – провидцы, которые в обмен на кровавую жертву ответят на вопрос о будущем.

Сильфида

Коварный дух воздуха, умеющий менять форму.

Скатах

Её имя переводится как «Тень». В ирландской мифологии она была легендарной наставницей воинов, и многие воители обязаны ей своими