Келси Мёрфи и охота за Сердцем Дану - Эрика Льюис

увидев, что солнце поднялось над горизонтом, но невысоко.

Зефир обвёл взглядом деревья.

– Нужно выбраться с кладбища, пока не прилетели те клыкастые совы. Не то развлечение нам обеспечено.

Они вышли из арки и начали обходить надгробия. Найл ободряюще положил руку на плечо Келси.

– Ты вся горишь!

– Это Сердце. Я в порядке.

Келси шла вперёд, чувствуя себя так, словно в каждом сапоге лежало по гире.

– Если бы только я мог его понести!

– Я в порядке. Я в порядке! – твердила Келси.

– Тогда почему ты всё время это повторяешь?

Келси рассмеялась, ощущая боль во всём теле.

– Потому что если я скажу это много раз, то, возможно, оно станет правдой.

В лучах солнца кладбище выглядело совсем по-другому. Судя по сорной траве и покрытым мхом надгробиям, здесь давно никого не хоронили.

Каждый шаг давался с трудом. Как древние фоморы проделали весь этот путь с Острова Вечной Юности обратно в Земли Лета, неся с собой Крои-на-Бандиа?

С другой стороны, Келси понятия не имела, каким образом они путешествовали. Может, Дану просто щёлкнула пальцами, и они в мгновение ока вернулись домой. Мать Келси сказала, что их остров переместился в другой мир. Если эти боги сумели перенести целый остров, значит, они просто пожелали – и он оказался там, верно?

Келси закрыла глаза, представив себе Рилиос, и попросила Дану исполнить её желание. Когда это не сработало, она обратилась к своей матери, потом к матери Броны и матери Джека. Келси подозревала, что эти трое тоже могут помочь. Желание было одним и тем же: «Пожалуйста, помогите мне. Пожалуйста, отправьте меня домой».

Её домом были Летние Земли. Если Сердце не успеет вернуться вовремя, если слабое биение, которое она чувствовала плечом, прекратится – всё пропало.

Шаг за шагом Келси пробралась между двумя увитыми виноградными лозами надгробиями, затем обогнула первый из трёх склепов… И тут она услышала позади шипение сидраля и пронзительный голос Ахиллы Граймс:

– Расходимся цепью! Они не могли далеко уйти!

Сообразительный Зефир тут же среагировал, приоткрыв дверь склепа. Келси последней вошла в тёмную заплесневелую гробницу. Зеф уже собирался закрыть дверь, когда в поле зрения появился Павел.

– Тут никого нет.

– Да не нужно искать их здесь! Они могут попасть в Земли Лета одним-единственным путём. Нам просто надо добраться туда первыми, – сказала одна из оранжевых близняшек.

– Это ещё что такое? – сказал кто-то. – Простите! Вы! Да, вот вы, с крыльями!

Келси, должно быть, видела сон. Она готова была поклясться, что слышит голос друга Эллиота.

– Меня зовут Оливер Спринкл, я синоптик бостонского новостного канала WVB, и мы хотели бы поговорить с вами о погоде. Скажите, неожиданная снежная буря – ваших рук дело?

Это был Оливер. Но откуда он узнал, что они окажутся на кладбище именно сейчас?

– Вы слышали? Оливер сказал «мы». Я думаю, он имеет в виду, что Эллиот здесь!

Эллиот здесь… Это было хорошо. Но как он узнал?..

Келси прижалась лбом к прохладному камню, не обращая внимания на грязь, которая пачкала ей лицо. Голове было так жарко, что казалось, будто мозг горит.

Раздались звуки сирен. Полицейские машины одна за другой въезжали на кладбище, с визгом останавливаясь. Двери открылись, и Келси услышала ласкающий слух бостонский говор.

– Эй, вы, там! Чо это вы тут делаете? Это частная собссность. А ну, закругляйте свою костюмированную вечеринку, или косплей, или чо у вас тут.

– Вы слышали сержанта! Пройдёмте. Живо!

– Но офицер, как же моё интервью? Не возражаете, если я подвезу вас, уважаемые? – предложил Оливер. На словах «уважаемые» его голос слегка дрогнул.

– Это было бы очень любезно с вашей стороны, – мягко сказала Ахилла.

Келси делала долгие глубокие вдохи, пытаясь стоять неподвижно.

– Они скоро уедут. Держись, Келси.

Она почувствовала, как рука Найла коснулась её руки. Тридцать секунд, которые потребовались, чтобы полицейские уехали, показались ей вечностью. Как только Зефир толкнул дверь, на дороге сверкнули фары знакомой машины.

– Эллиот. – Келси выдавила улыбку, направляясь к шоссе. – Я на переднем.

– Чего? – переспросила Брона.

– Где ты? – не понял Зефир.

– Она имеет в виду, что вы едете на заднем сиденье. А она со мной, – сказал Эллиот через открытое окно, заводя мотор.

Прежде чем Зефир успел закрыть заднюю дверцу, Эллиот нажал на газ. Шины радостно взвизгнули, когда колёса закрутились на льду, но машина едва двигалась, пока не коснулась шероховатого асфальта. Затем она сорвалась с места и помчалась прочь от кладбища.

– Оливер в фургоне с Ахиллой Граймс, – забеспокоилась Келси.

– Он сам это предложил. Я сказал ему, что она холодная штучка, но Оливер решил, что ты стоишь риска. И, по правде сказать, он надеялся как-нибудь отомстить ей за то, что она бросила меня в Землях Лета. Я только за.

Эллиот помрачнел.

– У него там есть спецсредства. Не волнуйся. Фейские сети и голодные совы-вампиры заставят Ахиллу пожалеть, что она покинула Зимние Земли и погналась за тобой.

Келси увидела следы укусов на руках и лице Эллиота. Очевидно – последствие встречи с этими совами. Его стальные голубые глаза были окружены тёмными кругами, словно он неделями не высыпался.

– Вы планировали нас встретить? – вмешался Найл. – Как вы узнали, что мы вернёмся именно сегодня.

– Мы не знали. Просто следили за кладбищем с тех пор, как вы ушли.

Эллиот подмигнул Келси, затем нахмурился.

– Ты ужасно выглядишь.

– Ты тоже. – Келси рассмеялась и тут же съёжилась.

– Ладно. Давай отвезём тебя и эту штуку домой, – сказал Эллиот и до упора вдавил педаль газа.

Настороженно оглядываясь по сторонам, они быстро прошли через оживлённый парк к сидралю, ведущему в Земли Лета.

Келси остановилась перед мостиком.

– Я должна вернуть твою ветвь. – Она попыталась развязать тугой узел на шнурке.

Эллиот покачал головой.

– Оставь себе. Для меня это скорее обуза, поскольку амулет можно отследить. Нам с Оливером, вероятно, придётся уехать из Бостона на некоторое время.

– Нам надо идти, Келси, – вмешался Найл.

Келси не впервые прощалась с Эллиотом Близзардом, и всякий раз у неё перехватывало дыхание. Раньше это происходило потому, что он оставлял её в каком-нибудь ужасном месте, и Келси знала, что будет там несчастна. Теперь же – потому что, скорее всего, она больше никогда не увидит его снова.

– Пора. – Эллиот подтолкнул Келси к мостику.

– Что, если ты мне понадобишься? Как я тебя найду?

Эллиот потрепал её по щеке, как делал давным-давно, когда она была маленькой, но ни разу в последние годы.

– Сходи в бар «Мистер Дули», Брод-стрит, семь-семь. Спроси Джокуля Лика. Он всегда будет знать, где меня найти.

Ветви сидраля низко нависали над землёй. Кучи листьев разлетелись от холодного ветра, дувшего изнутри ствола, когда он открылся от прикосновения ветви Келси. Все втянули животы, забираясь внутрь.

Бум.

Тишина.

Бум.

Тишина. Тишина.

Бум.

Потребовалось три удара Cердца Дану, прежде чем вены дерева замерцали, зажигаясь. Найл шумно вдохнул, будто задерживая дыхание.

Они двигались гораздо медленнее, чем обычно, и всю дорогу держались за руки, беспокоясь о том, что увидят, вернувшись домой. Ветвь Келси