Завещание - Джон Гришэм

Когда две первые группы покинули кабинет, Джошпозволил себе немного расслабиться и сел. Этим ребятам повезло больше, потомучто следующие три дня им не нужно было сидеть в пыльной библиотеке.

– Вам предстоит найти человека, который, как яподозреваю, не хочет, чтобы его нашли.

Он передал им все, что знал о Рейчел Лейн.Информации было не много. Папка из стола Троя оказалась совсем тонкой.

– Прежде всего разузнайте все о Всемирной организациимиссионеров, работающих с племенами. Кто эти люди? Чем занимаются? Какподбирают персонал? Куда посылают своих сотрудников? Словом, все. Второе: вДи-Си имеется несколько превосходных частных сыщиков – специалистов по розыскупропавших. Обычно это бывшие сотрудники ФБР или правительственных структур.Отберите двоих лучших, решение примем завтра. Третье: мать Рейчел звали ЭвелинКаннингэм, она уже умерла. Соберите все, что можно о ней узнать. Допустим, уних с мистером Филаном был короткий роман, плодом которого стал ребенок.

– Допустим? – переспросил один из подчиненных.

– Да. Мы ничего не принимаем на веру.

Отпустив и эту группу юристов, Джош прошел вконференц-зал, где Тип Дурбан собрал небольшую пресс-конференцию. Дюжинанетерпеливых репортеров сидела за столом, расставив диктофоны. Это былипредставители крупных газет и респектабельных финансовых изданий.

Посыпались вопросы. Да, существует подписанноев последнюю минуту завещание, но Стэффорд не вправе обнародовать егосодержание. Да, проводилось вскрытие, но этот вопрос он обсуждать не может.Компания будет продолжать работать в прежнем режиме. Он не может говорить отом, кто станет ее новым владельцем.

Не было ничего удивительного в том, чтородственники, очевидно, на протяжении дня беседовали с репортерами.

– Циркулируют упорные слухи, что мистер Филансвоим последним завещанием разделил состояние между шестью детьми. Можете ли выподтвердить или опровергнуть это?

– Не могу. Это только слухи.

– Он не умирал от рака?

– Это вопрос к патологоанатому, я не могу егокомментировать.

– Мы слышали, что незадолго до смерти мистераФилана обследовал консилиум психиатров и признал психически здоровым. Вы можетеэто подтвердить?

– Да, – ответил Стэффорд. – Это правда.

Следующие двадцать минут были посвященыподробностям консилиума. Джош стоял на своем, позволяя себе утверждать лишь то,что мистер Филан “казался” совершенно психически уравновешенным.

Репортеры финансовых изданий жаждали цифр.Поскольку “Филан групп” частная компания, очень закрытая, информацию о нейполучить трудно. Теперь предоставлялась возможность приоткрыть завесу, вовсяком случае, они так думали. Но Джош мало что им сообщил.

Спустя час он извинился, сославшись на дела, ивернулся к себе в кабинет, где секретарша доложила ему, что звонили изкрематория. Надо было забрать останки мистера Филана.

Промаявшись от похмелья все утро, Ти Джейвыпил пива и решил, что пора размяться. Он позвонил своему доверенному юристу,чтобы выяснить, как обстоят дела, и тот посоветовал запастись терпением.

– Это займет некоторое время, Ти Джей, –сказал он.

– А если я не расположен ждать? – огрызнулсяТи Джей.

У него раскалывалась голова.

– Потерпи несколько дней.

Ти Джей швырнул трубку и обошел квартиру.Жены, к счастью, не было. Еще и полдня не прошло, а они уже трижды успелипоссориться. Вероятно, она отправилась по магазинам, чтобы растранжирить частьего нового состояния.

Теперь его это не волновало.

– Старый козел сдох, – сказал он громко.

В доме вообще никого не было. Двое его детейучились в колледже на средства Лилиан, которая сохранила еще кое-что из денег,доставшихся ей от Троя при разводе много лет назад. Ти Джей жил вдвоем с Бифф,тридцатилетней разведенной женщиной, чьи двое детей остались с отцом. У Биффбыла лицензия на торговлю недвижимостью, и она продавала симпатичные маленькиедомики для молодоженов.

Ти Джей открыл еще банку пива и уставился насвое отражение в огромном зеркале, висевшем в холле.

– Трой Филан-младший, – провозгласил он. – СынТроя Филана, десятого номера в списке богачей Америки, чье состояниеоценивается в одиннадцать миллиардов, ныне покойного, навек оставившеголюбивших его жен и обожавших его детей, которые после официального утверждениязавещания будут обожать его еще больше. Да!

Да будет так! Теперь Ти Джей надежно обеспечени уверенно пойдет по жизни в качестве Троя Филана-младшего.

Волшебное имя!

В квартире стоял неприятный запах, потому чтоБифф отказывалась делать уборку. Она была слишком занята и постоянно висела насвоем сотовом телефоне. На полу чего только не валялось, зато стены оставалисьабсолютно голыми. Мебель он арендовал в компании, адвокаты которой ужепредъявили ему иск. Ти Джей пнул ногой диван:

– Ну давайте приезжайте и забирайте этурухлядь! Скоро я найму лучших дизайнеров, чтобы устроить себе шикарное жилье.

Он мог теперь позволить себе даже спалить весьэтот дом.

Еще банка-другая пива, и он, пожалуй,действительно начал бы играть со спичками.

Но Ти Джей вовремя остановился и переоделся влучший костюм, серый, в котором был вчера, когда дорогой папочка предстал передконсилиумом психиатров и сыграл такой великолепный спектакль. Раз не будетникаких похорон, не надо мчаться покупать новый, черный костюм.

– Армани, готовься, я скоро приду, – веселопропел он, застегивая “молнию” на ширинке.

Зато у него был “БМВ”. Жить он мог хоть впещере, этого никто не видел. А вот на машину все обращали внимание, поэтому онкаждый месяц наскребал шестьсот восемьдесят долларов, чтобы продлевать арендуавтомобиля. По дороге к стоянке Ти Джей на чем свет ругал свою квартиру,находившуюся в одном из восьмидесяти сгрудившихся вокруг мелкого пруда домов вперенаселенном районе Манассас.

Когда-то, до двадцати лет, он жил беззаботно ив роскоши, а потом, к совершеннолетию, получил от отца дар. Но пять миллионоврастаяли прежде, чем ему исполнилось тридцать, и за это отец презирал его.