Отныне и вовек - Даниэла Стил

— Я читал полицейские рапорты. Женщина утверждает, чтоон посадил ее в машину, она попросила отвезти ее назад в офис. Она работаетсекретарем в гостинице на Ван-Несс. Вместо этого он привез ее в отель наМаркет, где они.., где они и выпили в последний раз. После такого признания Януеще повезло, что его не обвинили в похищении людей. В любом случае он якобыпринудил ее как к обычным половым сношениям, так и к.., извращенным. Вот гденачинаются пункты обвинения во втором и третьем случаях изнасилования и одно —в попытке. Хотя я полагаю, что от последнего они откажутся — о ней нетмедицинского заключения.

Каким-то образом Филипу удавалось сохранятьотстраненно-деловой тон в отношении деталей, но Джессику начинало подташнивать.Она чувствовала себя так, как будто плыла в огромной массе черной патоки, а всевокруг нее было таким тягучим, плотным и эфемерным. Ей захотелось взять нож исоскрести эти слова со своей кожи. «Так и к извращенным…»

Что это значит?

— Ради Бога, Филип, что ты имеешь в виду под половымиизвращениями? Ян совершенно нормален в постели.

Филип покраснел, Джесси — нет. Не время строить из себяпуритан.

— Оральный секс. И анальный. Они являютсяпротивозаконными, как ты знаешь.

Губы Джессики строго сжались. Она не видела ничегоизвращенного в оральном сексе.

— Не было явных свидетельств в отношении анальногосекса, но вряд ли они откажутся от этого пункта. К сожалению, прежде чем япопал туда, Ян уже признался инспектору в том, что имел связь с этой женщиной.Он не дал показаний об оральном или анальном сексе, но ему не следовало вообщепризнаваться в факте половых сношений. Чертовски стыдно, что он признался.

— Это повредит делу?

— Не уверен. Мы можем изъять протокол допроса изпредставленных в суд свидетельств на том основании, что Ян не вполне владелсобой в тот момент. Мартин позаботится об этом.

Джессика какое-то мгновение сидела с закрытыми глазами, ещене веря в случившееся.

— Почему она пошла на это, Филип? Что рассчитываетполучить? Деньги? Если это так, я дам ей, сколько бы она ни запросила. Я простоне могу поверить в реальность всего происходящего.

— Я понимаю, вам очень трудно свыкнуться с этим,Джессика. Но у вас отличный адвокат. Доверьтесь ему, он прекрасно проведетдело. И запомните: единственное, чего вы не должны делать ни при какихобстоятельствах, — это предлагать истице деньги. Полиция ни за что не откажетсяот этого дела, а вы будете виновны в совершении уголовного преступления и богзнает чего еще, если попытаетесь подкупить ее. Сейчас я серьезен как никогда.Полицейские, похоже, проявляют к вашему мужу особый интерес. Не часто к нимпопадает дело об изнасиловании, совершенном жителем Пэсифик-Хайтс, и у меняскладывается такое впечатление, что им хочется проучить богатых. СержантХоугтон уже отпустил несколько саркастических замечаний о «некоторых людях,которые думают, что им все сойдет с рук за счет остальных, с меньшимидоходами». Это не бог весть какое умозаключение, но если он и вправду такдумает, его нужно держать в ежовых рукавицах. Как мне кажется, сержант не имеетни малейшего представления ни о Яне, ни о вас. Любопытно было бы узнать, не считаетли он вас парой ненормальных, которые делают все, что угодно, чтобы толькополучить удовольствие. Кто знает, что у него на уме — я только делюсь с вамисвоими впечатлениями, — но хочу, чтобы вы были очень осторожны, Джессика.Что бы вы ни делали, не заставляйте ее замолчать с помощью денег. Вы навредитеи Яну, и себе. Если ей нужны деньги, если она вам позвонит… пускай говорит.Позднее вы сможете дать показания. Но не платите ей ни цента!

Филип сделал особый упор на последнем предложении и провелпо волосам рукой.

— Мне неприятно вам все это говорить, Джессика, но выдолжны быть в курсе событий. Ситуация не из красивых, и, должен признаться,держитесь вы замечательно.

Но в этот момент слезы опять подступили к глазам, и Джессикабыла готова умолять его не быть таким добрым к ней, не делать ей комплиментовпо поводу ее самообладания. Она могла справиться с самым худшим, но если кто-топытался утешить ее, выражал сочувствие, заботился о ней.., или Ян вдруг сейчасвойдет в дверь.., то тогда она будет рыдать до конца своих дней.

— Спасибо, Филип. — Он подумал, как странно, чтоее голос лишен каких-либо эмоций, как будто она хотела поскорее избавиться отнего. — По крайней мере очевидно, что это не изнасилование. Будемнадеяться, что в суде все прояснится. Если это под силу Мартину Шварцу.

— Да, но… Джесси, будет очень неприятно. Ты должна бытьк этому готова.

Они встретились взглядами, и она кивнула:

— Я понимаю. — Но где там! На самом деле она такничего еще не поняла. Джессика была в шоке. Она усвоила только две вещи: Яна небыло рядом, и он спал с другой женщиной. Нужно смотреть правде в глаза;Остальное дойдет до нее позже.

Филип не мог сделать для нее большего, а кроме того, оннедостаточно хорошо знал Джессику, чтобы как-то ее утешить.

Только Ян разбирался в ее характере, в ее чувствах. Джессизаставляла Филипа нервничать. Внешне она оставалась спокойной. Он былблагодарен ей за то, что она не устраивала сцен, но ее поведение замораживалоего, и он не находил себе места. Филип представил свою жену в такой ситуации,как бы она стала реагировать на что-то подобное. Или его сестра, да вообщелюбая женщина, которую он знал. Джесси была из другого теста. Слишкомуравновешенная, на его взгляд, но что-то такое пряталось в глазах, которые быликак два разбитых окна. Только они и открывали тайну ее души.

— Как вы думаете, он мне позвонит? Ведь у него естьправо на один телефонный звонок из тюрьмы. — Он так и сделал, когда егозаграбастали за неуплату квитанций о парковке.

— Да, но, насколько я понимаю, Ян не хочет звонить вам,Джессика.

— Не хочет? — Она, похоже, еще дальше удалялась отнего в мир своих переживаний.

— Нет. Он сказал, что не уверен, как вы отнесетесь кего звонку. Заметил, что это может быть последней каплей.

— Вот негодяй.

Филип отвел взгляд и спустя какое-то время стал прощаться.Для него это был чрезвычайно неприятный день. Хорошо, что он не занималсяуголовными делами. Он не мог всего этого переварить. Да, не завидовал онМартину Шварцу, сколько бы денег тот ни заработал на этом деле.

Джесси еще долго сидела в гостиной после ухода Филипа.

Она ждала, что вот-вот раздастся звонок телефона.., или взамке повернется ключ. Ведь такого не могло произойти на самом деле. Онобязательно придет домой. Как всегда. Она постаралась притвориться, что дом небыл таким пустым и безжизненным. Джессика мурлыкала что-то под нос, говориласама с собой. Он не мог оставить ее одну. Нет!.. Иногда во сие она слышаламамин голос.., и голос Джейка.., и отца… Но никогда голос Яна.., никогда..,никогда… Он позвонит, он должен позвонить. Он не мог вот так бросить ее, такуюнапуганную, он, конечно же, не поступил бы так с ней, Ян никогда не нарушалсвоих обещаний.., а сейчас нарушил. Джессика вспомнила об этом поздно ночью, сидяна полу в холле, в полной темноте.