Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1 - Александр Дмитриевич Григорьев

собаки лайцивое,

Да от кошки бурнастое,

От котла пивоваренного!..

Ты родима моя сестрицюшка

Да Овдотья Михайловна!

110. Ты пойди на поветоцьку,

Выбирай коней па́рую (так),

Запрегай во коретоцьку:

Мы поедём как с Домнушкой

Ко цесной к церкьви веньцетисе,

115. Злаценым персьнём минетисе!»

Как поехал Михайло-кнесь

Ко цесной к церкви венцетисе,

Золотым перснём минетисе, —

Зговорыла как Домнушка

120. Да Домна Фалелеёвна:

«Ты спусти, спусти, Митрей-кнесь,

Ты спусти, спусти, Михайловиць,

Ко родимой-то к матёнки

Попросить бласловленьиця!

125. Уш мы тем бласловленьицём

Станём жыть-красоватисе

Да гулять-проклажатисе!»

Не спустил как ей Митрей-княсь,

Не спустил ей Михайловиць

130. Ко родимой-то к матёнки

Попросить бласловленьиця.

Как приехал как Митрей-княсь

Ко Божьей церькви веньцетисе,

Золотым перьснём минетисе, —

135. Зговорила как Домнушка,

Домна Фалелеёвна:

«Ты спусти, спусти, Митрей-кнесь,

Ты спусти, спусти, Михайловиць,

Ко родителю к батюшку

140. Да сходить на могилоцьку

Попросить бласловленьиця!

Уш мы тем бласловленьицём

Станём жыть-красоватисе,

Станём гулять-проклажатисе!»

145. Как спустил, спустил Митрей-княсь

Ко родителю к батюшку

Да сходить на могилоцьку

Попросить бласловленьиця.

Пришла, пришла Домнушка

150. Ко родителю к батюшку

На могилоцьку.

Вынимала как Домнушка

да два ножыка булатные, —

154. Она тут накололасе.

Смоленская Матрена

Матрена Смоленская — крестьянка д. Лохнова, околка Смоленца, 43 лет. Она в родстве с своей соседкой, сказительницей Настасьей Смоленской, ибо обе замужем за братьями; а сказительнице Маремьяне Лохновской она родная сестра. Она пропела мне три старины: 1) «Козарин» (в оборванном виде), 2) «Роман Васильевич и его дочь Настасья» и 3) «Теща, ее дочь и зять-турок». Она сама не знала, как назвать последний номер: это не духовный стих, но и не песня, т. к. в нем нет ничего про любовь и его поют в Великом посту. Все три номера она пела протяжно, прибавляя во второй старине почти к каждому стиху добавление, поющееся отдельно, но также протяжно. Пела она хорошо, приятным голосом. Во время пения и записи в дом ее пыталось пробраться много любопытной молодежи, но я не пустил никого, кроме ее невесток-старух. Она знает еще духовные стихи: 1) «Алексей [Божий человек]», 2) «Егорий», 3) «Лазарь» и 4) «Трудник», а также старины: 1) «Мать князя Михайла губит его жену» и 2) «Князь Дмитрий и его невеста Домна», но в той же редакции, что и сестра ее Маремьяна, и притом хуже ее, вследствие чего я их не стал записывать.

148. Козарин

А-й у кнезя да у боярина,

А-й у гостя да у торгового

Рожалосе да мало цядышко,

Малоё цядо, одинакой сын,

5. По имени Козарин Петровиць-свет.

На роду Козарина испортили, —

От отьця, от матери отлуцили.

Отець-матенка да не возлюбили:

Называли вором-розбойником,

10. Всяким же да подорожником.

Выростал Козарин лет семнатцети;

Поехал Козарин во цисто полё,

Во цисто полё да во роздольицё.

Во цистом поли да во ро[з]дольици

15. На дубу сидит да птица вещая,

Птиця вещая да ворон цёрнинькой.

Натегал Козарин свой нату́гой (так) лук,

Нату́гой лук да калену стрелу.

Как спроговорит да птиця вещая,

20. Птиця вещая да ворон цёрнинькой:

«Не стреляй миня, да доброй молодець.

Я скажу тибе да про цисто полё,

Про цисто полё да про роздольицё:

Во цистом поли да во роздольци,

25. Во роздольици да стоит бел шатёр, —

Во шатри девиця полудённая,

По имени Марфа Петровна-свет».[368]

<О>на сама седит да слезно пла́цё (так),

Плацё она да прыцита́*, седит:

30. «Кто же бы миня да ето выкупил,

Выкупил да миня выруцил

От трёх тотар да некрещоные (так),

От трёх собак небласловлёные?»

Как спро[го]ворит да доброй молодець:

35. «Ты садись, девиця, на добра коня;

Поедём, девиця, во цисто полё!»

Садилась девиця на добра коня,

Говорила девиця доброму молотцю:

«Ты поедём-ко, да доброй молодець,

40. Ко Божьей церкьви да повеньце́имсе,

Злаценым персьнём да поминеимсе!»

Как спроговорит да доброй молодець:

«У нас веть на Руси не водитьсе —

Брат-от на сестры не жо́нитсе!»

45. Слази́ла девиця со добра коня,

Поклон дала да до белых грудей,

Другой дала до шолкова пояса,

Третей дала да до сырой земли:

«Спасибо, брателко родимой мой:

50. Выкупил да меня выруцил

От трёх тотар да некрещоные,

52. От трёх собак небласловлёные!»

149. Роман Васильевич и его дочь Настасья

«Ты люлю́, баю́, Настасьюшка

         а-й Романовна!

А-й ище кто тобя, Настасьюшка,

         Станё по утрам будить?»

5. Ставала Настасьюшка

         ранешенько;

Умывалась Настасьюшка

         белёшенько;

Утиралась Настасьюшка

         10. тонким белым полотёнышком.

«Уш ты родитель батюшко

         Роман Васильевиць!

Где-ка моя родна маменька?..» —

         «Твоя родна маменька

15. ко Божьей церкьви ушла!»

         Побежала Настасьюшка

ко Божьей церкьви:

         «Уш вы здрастуйте-тко,

да все попы́, дьецьки́

         20. Да богомольницьки!

Не видали ле вы

         моей родной маменьки?» —

«Не видали, Настасьюшка

         Романовна!»

25. Побежала Настасьюшка,

         заплакала:

«Уш ты родитель батюшко

         Роман Васильевиць!

Где-ка моя родна маменька?..» —

         30. «Твоя родна маменька

К деду, к бабушки ушла!»

         Побежала Настасьюшка:

«Уш вы здрастуйте-тко,

         да де́до-бабушка!

35. Не видали ле вы

         моей ро́дной маменьки?» —

«Не видали, Настасьюшка

         Романовна!»

Побежала Настасьюшка,

         40. заплакала,

Со всего красна кл[р]ыльця

         сокатиласе.

Как на стрецю-ту Настасьюшки

         Два серы волка бежат.

45. «Уш вы два серы волки!

Не видали ле вы

         моей родной маменьки?» —

«Твой-от родной батюшко

         Роман Васильевиць

50. Нам двум серым волкам

         отдал на съеденьицё!»

Побежала Настасьюшка,

         заплакала:

«Родитель