Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1 - Александр Дмитриевич Григорьев

батюшко

         55. Роман Васильевиць!

Где-ка моя родна маменька?..» —

«Ты не плаць, не плаць, Настасьюшка

         Романовна;

Ище я тибе, Настасьюшка,

         60. кунью шубоцьку сошью!» —

«Да не надо мине́

         да кунья шубоцька;

Только надо мине́

         моя родна маменька!» —

65. «Ты не плаць, не плаць, Настасьюшка;

Ище я веть тобе

         молоду матерь возьму!» —

«Да не надо мине

         молода́я ма́ти;

70. Ище надо мине́

         да родна маменька!

Тобе будё молода жона,

         мине лиха мацеха:

74. Будё бить, бранить!»

150. Теща, ее дочь и зять-турок

А-й не шум шумит, не гром гремит, —

Молодой турця́ свой дел делит (2 раза).

Досталасе тёща зетю.

Он взял тещу за руценьку,

5. за руценьку за правую;

Повёл тещу в Турецею;

сказал тёщи три дел (так) дела́ть:

Перво дело гусей пасти,

Второ дело постеля слать,

10. Третьё дело дитя кацять.

«Бай-бай, бай-бай,

бай, турець молодой,

По имени, не знаю, как звать,

По батюшки — тотарьской сын,

15. По матенки — и бояриноф!

Твоя-та матенка мне доць родна:

Семи годов во плен взята,

Дватцятой год в плену живёт!»

Тут услышила турцяноцька,

20. Услышила моло́дая:

«Скиновай, мати, шубу сыромятную;

Надевай, мати, шубу соболиную;

Отправляйсе-тко, мати, на светую Русь,

На светую Русь да к царю к белому,

25. К царю белому да к Петру первому!»

Сумкина Оксенья Ивановна

Оксенья Ивановна Сумкина — крестьянка д. Лохнова, околка Щербакова, 70 лет, еще бодрая, услужливая и препотешная старуха. Родом она из этой же деревни, но только из верхнего околка. Она — вдова, имеет взрослых и женатых сыновей. Она долго не могла понять, что я ей рассказывал о своем собирании старин. Подумав, что тот, кто пропоет, должен будет еще платить мне деньги на печатание, она спросила с готовностью заплатить, не надо ли платить сейчас. Она пропела мне две старины: 1) «Князь Дмитрий и его невеста Домна» и 2) «Мать князя Михайла губит его жену». Она знает еще духовный стих о Егории Храбром и слыхала старины: «Омельфа Тимофеевна выручает своих родных» и «Встреча Ильи Муромца с Добрыней», но сама пропеть их мне уже не могла, хотя и рассказывала. Старины она слыхала у отца. Она рассказывает, что, когда она была молодой, женщины пели «стихи», собравшись вместе работать на прялках; старики пели их тоже, когда собирались, что бывало обыкновенно по праздникам (престольным), когда из других деревень приезжали гости.

151. Князь Дмитрий и его невеста Домна

Сваталса Митрей-княсь,

Как сваталса Михайловиць

На Домны Фалелеёвны

Он по три года, по три лета,

5. От ворот не отходуцись,

От окна не отъездуцись (так),

от Домны Фалелеёвны.

Как пошёл, пошёл Митрей-княсь,

Пошёл, пошёл Михайловиць

10. Ко цесное заутрени,

Ко цесной воскрисеньское.

Ино Домна из окна гледит,

Фалелеевна из косящатого.

Говорила как Домнушка,

15. Домна Фалелеёвна:

«Как идё, идё Митрей-княсь,

Как идё, идё Михайловиць;

Он — кутыра боерьская,

Как сова заозерьская:

20. Голова-та у Митрея

Как котёл пивоваренной,

Глаза-ти у Митрея —

Да две кошки-то серые,

Брови у Митрея —

25. Две собаки бурнастые (так)!»

Воротилсэ как Митрей-княсь,

Воротилсэ Михайловиць

От цесное заутрени

да от цесной воскресеньское.

30. Зговорыл как Митрей-княсь,

Зговорыл как Михайловиць:

«Ты родима моя сестрицюшка,

Ты Овдотья Михайловна!

Ты пойди на конюшен двор;

35. Выбирай коней пару собе;

Запрегай во корету-ту;

Поежжай ко Домны-то,

ко Домной Фалелеёвны!»

Приежджаёт как к Домнушки,

40. ко Домной Фалелеёвны, —

Зговорыла Овдотьюшка,

Зговорыла Михайловна:

«Ты пойдём, пойдём, Домнушка,

Ты Домна Фалелеёвна!

45. Право, Митрея дома нет,

Право, Михайловиця дома нет:

Как уехал веть Митрей-княсь,

Как уехал Михайловиць

В цисто полё за охвотами,

50. Он за серыма гусеми,

за перелетныма утицеми!»

Умывалась как Домнушка

Да Домна Фалелеёвна

Свежою водой клюцёвою,

55. Утиралась как Домнушка

Да Домна Фалелеёвна

Тонким белым полотенышком.

Как брала, брала Домнушка

как Домна Фалелеёвна

60. Она перво платьё веньцельнёё,

Да друго платьё заруцельнёё

Да третьё-то платьё свадебно.

Поежджаёт как Домнушка,

Домна Фалелеёвна,

65. Как к Овдотьи Михайловны.

Приежджаёт как Домнушка,

как Домна Фалелеёвна,

Во белокаменны полаты-ти, —

Ино Митрей за столом стоит

70. Да Михайловиць за дубовым-то.

Наливаёт как Митрей-княсь,

Наливаёт Михайловиць

Всяких крепких напитоцёк.

Подаваёт как Митрей-княсь,

75. Подаваёт Михайловиць

Домной Фалелеёвны:

«Ты прими, прими, гордливая,

Ты прими, прими, спесивая,

Ты прими, пустосмешковата,

80. Ты прими, пустограйковата,

От кутыры боерьское,

От совы зао[зе]рьское,

от котла пивоваренного,

Да от кошок серых-то,

85. От собаки бурнастое!»

Зговорыл как Митрей-княсь,

Зговорыл как Михайловиць:

«Ты родима моя сестриценька!

Ты пойди во конюшен двор;

90. Выбирай коней пару собе,

Запрегай во коретушку!»

Поежджаёт как Митрей-княсь,

Поежджаёт Михайловиць

Ко Божьей церькви веньцетисе

95. Со Домной Фалелеёвной.

Как поехал Митрей-княсь,

Как поехал Михайловиць

со Домной Фалелеёвной, —

Зговорыла как Домнушка

100. Да Домна Фалелеёвна:

«Ты спусти, спусти, Митрей-княсь,

Ты спусти, спусти, Михайловиць,

На крепко домовищицё

Ко родителю-батюшку,

105. К кормилици-матёнки

Попросить бласловленьиця

Нам веть ехать веньцетисе

Ко Божьей церькьви великое!»

Спустил как Митрей-княсь,

110. Спустил как Михайловиць

Ко родителю-батюшку

Да к кормилици-матёнки

На крепко домовищицё

Попросить бласловленьиця.

115. Как брала, брала Домнушка,

Как Домна Фалелеёвна,

Да два друга сердесьных-то —

Два ножа-то булатные.

Она вышла на конюшон двор,

120. Она падала на востры ножы

Своим серьдьцём ретивым-то