Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 1 - Александр Дмитриевич Григорьев

на старом кунья шуба,

Што на ефтой на шубочьки тритцеть пять пуговок,

Што во кажной во пуговки змеи лютые».

Ничему тому не веря младые станичники,

На грудь старому наступают:

40. Хотят они старого побити,

Хотят они свету белого лишити,

Хотят они веку долгого укоротати.

Как спроговорил стар матёр человек:

«Юш вы ой еси, младыя станичники!

45. Йюш вам бить старого не по що,

Йюш вам взять у старого не́чего:

Золото́е казны дак у меня не́т с собой, —

А-й только есь под старым доброй конь;

Куплен был он однолеточком

50. Он да на пятьдесят рублей;

Я тепериче не возьму я целой тысици:

Што уносит конь у ветру и у вехорю,

И у стрелы калёное,

И у пули свинцовое.

55. И уносит конь у пушки едрышко (так)»!

Как ударил стар матёр человек

Своей палицей жалезною

В мать сыру землю, —

Мать сыра земля потрехнуласе,

60. Сыроматеро дубищо пошатилосе,

И все младыя станичники прочь откачнулисе.

Как поехал стар матёр человек.

Ломтев Иван Матвеевич

Иван Матвеевич Ло́мтев — крестьянин д. Карповой Горы, 64 лет. Он женат, детей не имеет, до сих пор работает все сам со своей старухой, которой побаивается (он боится курить в ее присутствии). Живет он посредственно. Он славится как песенник по окрестным деревням. Поет он хорошо, сознательно и внятно. Он пропел мне: 1) «Петр I на молебне в Благовещенском соборе», 2) «Встреча Ильи Муромца со станичниками» и 3) «Кострюк». «Петр I» — это песня, каждый стих которой он пел по два раза; эта песня поется еще теперь тогда, когда жених приезжает за невестой, или тогда, когда он приезжает с невестой домой после венца; поют ее мужчины. «Встреча Ильи Муромца со станичниками», по его терминологии, — старина; ее старики пели, когда собирались вместе. «Кострюк» — «перецытырка»[372], служащая для смеха. Он пел ее не протяжно, а скороговоркой; так пела ее и Марфа Щербакова: такое пение ее, видно, особенность этой местности. «Кострюка» он выучил от матери, а про Петра I и Илью Муромца от отца и деда. Он знает много других песен, но я их не записывал.

154. Петр I на молебне в Благовещенском соборе

Середи сильнёго царства Московског[о][373],

Середи государства Российского,

Середина Москвы, в Кремле-городи

Що то удеялосе-учинилосе?

5. У того у дворца государева

Со того со крыльца со прекрасного

Што не тёмная туча востучила,

Што то не оболоко поднималосе,

Що то не красноё со́ньцё выкаталосе, —

10. Выходил наш надежда православной царь,

Ище бывшой наш царь Петр Алексеевич, —

Соходил со крыльця со прекрасного.

Он садилса государь в телегу в царскую,

Що то во царскую телегу колесьцетую.

15. Покатилса царь государь ко Божьей церкви,

Що ко Божьей-то церкви к Благовещению.

Заходил государь во Божью церковь,

Становилсе на место на царскоё,

Що на то царскоё место среди церькви, —

20. Начинаёт служить Божьи молебены:

Он у Спаса просил много милости,

У премой (так) Софеи премудрости.

И отслужил государь Божей молебена,

Выходил государь из Божьей церкви, —

25. Он садилса государь в телегу в царскую,

Що то во царску телегу колесьцетую —

Покатилса государь к своему дворцу.

Впереди несут знаменьё царскоё,

Позади несут мису серебреную:

30. Що насыпана миса много золота,

Ище больше того — чистого серебра.

Прикатилса государь к своему дворцу.

Што то не золота трубонька вострубила,

Што то не маленька сыповоцька (так) возыграла, —

35. Зговорил наш надежда православной царь,

Ище бывшой наш царь Петр Алексеевич:

«Що ходи, атаман, всё прихваливай;

Говори, атаман, приговаривай...»

155. Встреча Ильи Муромца со станичниками

Изо славного города Мурова[374]

И до славного города Киева

Пролегала дорога широкая,

Што широка дорога глубокая.

5. Ширина той дороги широкое —

Три косые сажени печатные;

Глубина той дороги глубокое —

И що добру коню до чрева кониного,

Доброму молодцу до стремены булатные.

10. Што по той по дороги широкое,

По широкой дороги глубокое

Тут веть ехал старой матер человек:

Голова седа, борода бела.

Што то настречу-ту старому — станишники:

15. Тут веть стретилось тотар сорок тысицей.

Що хотят они старого ограбити,

Що хотят полишить свету белого,

Що хотят покоротать веку долгого.

Що спроговорил старой матер человек:

20. «Уш вы ой еси, младые станишники!

Ище бить-то вам старого не по що,

Ище взеть вам у старого не́цего.

Ище есь на кормани петьдесят рублей, —

Ище взято на чару на винную,

25. Що то на винную чару, похмельную!..»

Да тому жа станишники не ва́руют, —

Приступают ко ста́рому накрепко,

Што берут они старого за́ ворот.

Што спроговорил старой матер человек:

30. «Уш вы ой еси, младые станишники!

Ище бить-то вам старого не по що,

Ище взеть вам у старого не́цего.

Только есь веть на старом кунья шуба;

Що нашито на шубы тритцеть три пугвицы:

35. Ище всякая пугвиця в петьсот рублей,

Ище трём-то веть пугвицям сметы нет».

Да тому же станишники не варуют, —

Приступают ко старому на́крепко,

Що берут они старого за́ ворот.

40. Що спроговорил старой матер человек:

«Уш вы ой еси, младые станишники!

Ище бить-то вам старого не по що,

Ище взеть вам у старого нецего.

Только есь веть под старым как доброй конь:

45. Конь уносит у ветра, у вехоря,

46. Убегает у пули свиньцовое...»

(Дальше он не знает.)

156. Кострюк

В годы-ти были прежние,

В времена-ти были досельние

При нашом при свети цари

при Иване Васильевици.

5.