Тайна Семи Циферблатов - Агата Кристи

Бандл вопросительно посмотрела на другую девушку. Еесобственное решение давно уже созрело, но она не подавала и виду. У нее не былони малейшего желания насильно втягивать Лорейн Уэйд в это опасное предприятие.Но маленькое личико Лорейн уже горело негодованием.

– Как вы можете так говорить! Как вы могли хоть наминуту подумать, что я удовлетворюсь тем, что останусь в стороне, когда ониубили Джерри, моего дорогого Джерри, самого любящего, добрейшего и лучшегобрата, какого только может желать девушка! Единственного близкого человека,который был у меня во всем мире!

Джимми смущенно откашлялся. Лорейн, подумал он,восхитительна, просто восхитительна!

– Послушайте, – нерешительно сказал он, – выне должны так говорить. О том, что вы одна во всем мире, и весь этот вздор. Увас множество друзей, которые рады сделать все возможное для вас. Понимаете,что я хочу сказать?

Видимо, Лорейн поняла, потому что внезапно густо покраснела,и, чтобы скрыть смущение, нервно заговорила:

– Решено, – сказала она. – Я буду помогатьвам. И никто меня не остановит!

– И я тоже, разумеется, – добавила Бандл.

Они обе взглянули на Джимми.

– Да, – медленно сказал он. – Да. Именно так.

Они вопросительно смотрели на него.

– Интересно, – произнес Джимми, – с чего намследует начать?

Слова Джимми сразу подняли обсуждение на качественно новыйуровень.

– Принимая все во внимание, – сказал он, – нетак уж многим мы располагаем. Всего лишь словами о Семи Циферблатах. По правдеговоря, я даже не знаю точно, где находятся эти Семь Циферблатов. Но в любомслучае мы не можем тщательно прочесать весь этот район дом за домом.

– Можем, – возразила Бандл.

– Конечно, можем найти случайно, хотя я далеко не уверен.Мне кажется, это очень густонаселенный район – прочесывать не очень утонченно.

Слово напомнило ему девушку Конфетку, и он улыбнулся.

– Еще, конечно, мы знаем район, где был убит Ронни. Мыможем там все пронюхать, но полиция наверняка делает все, что мы могли бысделать, и делает намного лучше.

– Что мне нравится в тебе, – Бандл не скрываласарказма, – так это твой веселый и оптимистичный характер!

– Не обращай на нее внимания, – мягко сказалаЛорейн. – Продолжай, Джимми.

– Не будь такой нетерпеливой, – обратился Джимми кБандл. – Все лучшие сыщики приступают к делу именно так: исключают лишниеи ненужные направления. Теперь я подхожу к третьей альтернативе – смертиДжеральда. Теперь, когда мы знаем, что он был убит… Между прочим, вы обе такдумаете?

– Да, – сказала Лорейн.

– Да, – сказала Бандл.

– Хорошо. И я тоже. Итак, здесь, я думаю, у нас естьнебольшой шанс. Ведь если Джерри не принял хлорал сам, то кто-то должен былзабраться к нему в комнату и подбросить его ему – растворить в стакане воды,чтобы Джерри выпил, когда проснется. И конечно, оставил пустую коробку илифлакон, или что там было. С этим согласны?

– Да-а, – медленно произнесла Бандл. – Но…

– Подожди. И этот кто-то должен был быть в тот момент вдоме. Он не мог быть кем-нибудь посторонним.

– Конечно, – согласилась Бандл более решительно.

– Очень хорошо. Тогда круг поисков значительносужается. Полагаю, большинство слуг постоянные, то есть ваши, хочу сказать?

– Да, – подтвердила Бандл, – практически всяприслуга осталась, когда мы сдали дом. Все старшие слуги и сейчас там, ну асреди младших, конечно, были кое-какие изменения.

– То же самое и я имею в виду. Ты, – обратился онк Бандл, – должна заняться этим. Выясни, когда были наняты новые слуги,лакеи например.

– Есть один новый лакей. Его звать Джон.

– Хорошо, разузнай все о Джоне. И обо всех остальных,кто нанят недавно.

– Полагаю, что это должен быть кто-то из слуг. Ведь неможет же быть, чтобы кто-то из гостей?!

– Не думаю, чтобы такое было возможно.

– А кто именно там был?

– Ну, были три девушки: Нэнси, Хелен и Конфетка…

– Конфетка Дейвентри? Я знаю ее.

– Девушка, которая всегда говорит об утонченных вещах.

– Конечно, это Конфетка. «Утонченный» – ее коронноеслово.

– И еще были Джерри Уэйд, я, Билл Эверслей и Ронни. Иконечно, сэр Освальд и леди Кут. Да! И Орангутанг.

– Орангутанг!

– Парень по фамилии Бейтмен, секретарь старого Кута.Серьезный малый и очень добросовестный. Я с ним учился в школе.

– Среди них нет никого подозрительного, – заметилаЛорейн.

– Да, – согласилась Бандл. – Как ты сказал,нам надо будет поискать среди слуг. Кстати, вам не кажется, что часы,выброшенные из окна, имеют какое-то отношение к этому делу?

– Часы, выброшенные из окна? – удивленнопереспросил Джимми. Он впервые услышал о них.

– Не понимаю, какое они могут иметь отношение, –сказала Бандл. – Но все равно странно. Кажется, что в этом нет смысла.

– Я помню, – медленно проговорил Джимми. – Явошел… э… проститься с беднягой Джимми, а на камине были расставлены эти часы.Я еще обратил внимание, что их было только семь, а не восемь.

Его внезапно передернуло, и он извинился, оправдываясь:

– Прошу прощения, но те часы всегда вызывают у менядрожь. Они мне даже иногда снятся. Ужасно было войти в темную комнату и увидетьих там выставленные в ряд!

– Ты бы не увидел их, если бы там было темно, –возразила практичная Бандл. – Разве что у них были светящиеся циферблаты…Ох! – Она онемела от изумления, и кровь бросилась к ее щекам. –Понимаете? Семь Циферблатов!

Они посмотрели на нее в сомнении, но она продолжаланастаивать на своей мысли с нарастающей страстностью:

– Должно быть так! Не может быть просто совпадением!

Наступила пауза.

– Возможно, ты и права, – произнес наконец ДжиммиТесайгер. – Это… все чертовски странно.

Бандл начала нетерпеливо расспрашивать его:

– Кто покупал часы?