Кузница Тьмы - Стивен Эриксон

– И никто не осмелится напасть на свадебную процессию.

– Ну разве только тот, кто окончательно свихнулся. Лейтенант, как ни крути, а все сводится к тому всаднику.

– Предлагаешь вернуться и допросить его?

– Если позволите, лейтенант, я и двое моих солдат вполне можем это сделать. Если придется, я буду задавать ему вопросы под острием ножа. Почему он скачет на юг? Вот ключ ко всему. Это выглядит полной бессмыслицей.

– Возьми двоих бойцов с самыми выносливыми лошадьми, сержант, и не теряй зря времени, – приказал Крил. – Мы поедем дальше, а ты нас потом нагонишь – или пошлешь одного всадника, а сама, если потребуется, отправишься вместе с другим к повелителю Джайну. Нет, погоди – возьми четверых, а не двоих.

– Хорошо, лейтенант. Мы долго не задержимся.

– Если этот тип ни в чем не виноват, ему остается только посочувствовать, – сказал Крил.

– Если он и впрямь ни в чем не виноват, – ответила Агалас, – его несчастья закончатся не скоро.

Они вернулись к солдатам. Крил смотрел, как сержант выбрала четверых солдат и они галопом поскакали обратно. После чего взглянул на восьмерых оставшихся. Среди них был капрал Риис, круглолицый ветеран, обладавший незаурядным чувством юмора. Но похоже, даже ему нынче было не до веселья.

– Капрал Риис, поедешь рядом со мной.

– Послать вперед разведчиков, лейтенант?

– Да. Но теперь ехать придется без отдыха.

– Понял, лейтенант, – ответил Риис. – И не беспокойтесь насчет сержанта: она заставит этого урода говорить.

– Надеюсь.

– Агалас в свое время познала пытки изнутри, лейтенант.

– Вот как?

Риис сурово кивнул.

– Однажды ночью я здорово напился и припер Агалас в углу. Рассказал ей историю всей своей жизни, лейтенант. Но бедняжка осталась жива. Даже рассудок ее почти не пострадал.

Крил пристально взглянул на собеседника:

– Сегодня было слишком много крови, капрал. Вряд ли твои слова покажутся кому-то смешными.

– Я вовсе и не думал шутить, лейтенант.

Дюрав промолчал.

И под громкий стук копыт они легким галопом двинулись дальше.

С тех пор как Кадаспала увидел на дороге сгоревшие хижины и мертвецов, а потом встретил по пути расположившихся лагерем солдат, его преследовали неудачи. Мул угодил копытом в чью-то нору и сломал переднюю ногу. Художник свалился, неловко приземлившись на ящик с красками, а потом яростно ревущий и бьющийся в судорогах мул еще и хорошенько лягнул его, оставив на левом бедре солидных размеров синяк, из-за чего бедняга едва мог передвигаться.

Кадаспала подумал было вернуться к солдатам, но к этому времени его уже отделяло от них полдня пути – если они не двинулись дальше. Тревога живописца усилилась еще больше, когда он понял, что потерял счет времени, рискуя слишком запоздать, чтобы присоединиться к свадебной процессии дома Энес. Согласно традициям, после прибытия его отца и сестры в новые владения Андариста отводилось два дня на подготовку к церемонии. Даже хромая и с грузом, Кадаспала рассчитывал добраться к месту до начала свадьбы. По крайней мере, оставалось на это надеяться.

Он весь измазался в крови, перерезая горло мулу, а потом увидел дело рук своих, и его стошнило.

Когда Кадаспала взглянул на свои перепачканные руки и одежду, ему показалось, будто он подхватил в лагере отрицателей некое проклятие, и кровь теперь преследовала его повсюду, оставляя отмеченный смертью след вины. В мыслях художника то и дело возникал образ мертвого детского лица, но уже не призрачный, не наскоро набросанный в воздухе пальцами одной руки, а вполне осязаемый и обвиняющий. Тот несчастный ребенок навеки связал его со смертью как тисте, так и животных, превращая мир лесной глуши в мир цивилизации, а мир цивилизации – в мир упадка, где все теперь лежало в грязных руинах.

Кадаспала хромал всю вторую половину дня, чувствуя, как ремни натирают плечи, а сквозь пот его кусают насекомые. Увы, нагруженный до предела, он не мог даже толком отмахнуться, так что приходилось страдать от нашествия мошкары.

Искусство уступало действительности, будучи каждый раз не в силах передать суть жизненного опыта. Любое творение могло лишь слабо намекать на то, что было реальным и близким: осязаемые неудобства, внезапно нарушенное равновесие, запах усилий и тревожная дрожь сбитого с толку разума. Искусство слепо шарило в поисках недоступной истины, перебирая огромную груду лжи, за которую все мы цепляемся в каждое мгновение вечности.

Теперь Кадаспала понимал, что ничто не имеет ни начала, ни конца. Мгновения плавно сменяли друг друга, растворяясь в туманной дымке позади. Цвета размывались, как только ими переставали восхищаться, или становились слишком резкими и жестокими, стоило лишь внезапно осознать бессмысленность всего сущего. Художник видел, как одна его исцарапанная и искусанная рука творит реальность, а другая тут же ее стирает; сам он существовал где-то между ними, и вся цель его жизни состояла в том, чтобы уверять себя, что он здесь, и именно сейчас, а как только эти руки замрут навеки, исчезнет все, включая и его самого.

В невосполнимое отсутствие художника существа из плоти, крови и костей, мыслящие и немыслящие, могли бродить по коридорам среди его картин, как будто глядя в расположенные вдоль стен окна, выходившие в плоские миры, и наблюдая там некие подобия жизней, которые были всем, чего когда-либо удалось достичь самому Кадаспале; но если пробить острым гвоздем эти фальшивые миры, за ними не оказалось бы ничего, кроме строительного раствора и камня.

«Я всегда был лжецом. Я не могу стать иным, чем я есть, – и это первая ложь, в которой я давно убедил себя самого. Другие тоже поверили в нее благодаря моему таланту и, приняв ее, позволили мне жить во лжи. Мне было сладостно думать, что я одурачил остальных, и если мое презрение теперь преследует их тени, когда я ступаю за их спиной, – что ж, в том нет ничего удивительного.

Дайте мне ложь, и я приму ее.

А потом верну ее вам обратно. В виде ярких сверхъестественных красок – на языке богов в безбожных устах, страстно желая увидеть в ваших глазах обожание. В конце концов, именно этим я и кормлюсь. Дайте мне то, в чем я нуждаюсь, чтобы ложь продолжала жить. Чтобы продолжал жить я сам».

Эти заветные мысли Кадаспала держал при себе, не рискуя высказывать вслух, поскольку, если бы оказалось, что художники в первую очередь лжецы, их тут же сочли бы трусами.

Когда-нибудь Кадаспала непременно нарисует красоту. Он ухватит ее суть, и как только это случится, его талант достигнет вершины. И тогда он сможет лечь, закрыть глаза и спокойно