Карл Смелый. Жанна д’Арк - Александр Дюма

— историческая и географиче­ская область в центральной части Франции, расположенная между Луарой и ее притоком Шер; охватывает часть соврем, департамен­тов Луаре и Луар-и-Шер; главный город — Роморантен-Лантене. Орлеане — см. примеч. к с. 7.

Веле — вулканическая область на юге центральной части Фран­ции, охватывающая две трети департамента Верхняя Луара; глав­ный город — Ле-Пюи-ан-Веле.

Виваре — историческая область на юго-востоке Франции, при­мерно соответствующая соврем, департаменту Ардеш; главный город — Вивье.

Лимузен — см. примеч. к с. 9.

Перигор — см. примеч. к с. 9.

Керси — историческая область на юго-западе Франции, охваты­вающая территории соврем, департаментов Ло и Тарн-и-Гаронна; главный город — Каор.

Руэрг — см. примеч. к с. 9.

131

...Он рассорил их, женив сына Дюну а на своей третьей племяннице и сделав старого бастарда председателем знаменитой комиссии Три­дцати шести. — Сын Дюнуа — Франсуа I Орлеанский (1447—1491), сын графа Жана де Дюнуа (см. примеч. к с. 30), бастарда Орлеан­ского, и его второй жены (с 1439 г.) Марии д’Аркур (ок. 1420— 1464); граф де Дюнуа, граф де Лонгвиль, великий камергер Фран­ции, губернатор Нормандии и Дофине, коннетабль и великий камергер Нормандии; 2 июля 1466 г. вступил в брак с Агнессой

491

Савойской (1445—1508), дочерью герцога Людовика I Савойского, племянницей короля Людовика XI.

Комиссия Тридцати шести, работа которой началась в июле 1466 г. под председательством Дюнуа, имела своей целью проведение реформ во Французском королевстве и преодоление трудностей, возникших в связи с исполнением Конфланского мирного дого­вора.

... метр Жан Ле Прево, нотариус и секретарь короля ... — Жан Ле Прево (?—1495) — сеньор де Вильмен, нотариус, секретарь короля, в 1461—1475 гг. аудитор Счетной палаты Парижа.

132      ... Старый герцог умер, и теперь правил его сын Амедей IX. — Старый

герцог — Людовик I Савойский (1413—1465), герцог Савойский с 1440 г., сын Амедея VIII (1383—1451; правил в 1391—1434 гг.) и его жены с 1401 г. Марии Бургундской (1380—1428).

Амедей IX (1435—1472) — герцог Савойский с 1465 г., сын Людо­вика I Савойского и Анны де Лузиньян; страдал эпилепсией и не имел склонности к управлению государством, так что реальная власть находилась в руках его жены, Иоланды Французской, и брата, Филиппа Бресского.

... Он был женат на Иоланде Французской, сестре короля ... — Иоланда Французская (1434—1478) — дочь короля Карла VII и его жены Марии Анжуйской, младшая сестра Людовика XI; с 1452 г. жена герцога Амедея IX, родившая ему десять детей; после смерти мужа правила герцогством Савойским как регентша от имени сво­его сына Филиберта I (1465—1482; герцог с 1472 г.).

... в первый раз на Мишель Французской, дочери короля Карла VI... — См. примеч. к с. 30.

... во второй раз на Бонне д'Артуа, дочери графа д’Э ... — Бонна Артуа (см. примеч. к с. 30), вторая жена герцога Филиппа Доброго, была дочерью Филиппа Артуа (1358—1397), графа д’Э с 1387 г., коннетабля Франции с 1392 г.

133      ... в третий раз на Изабелле Португальской, от которой у него было

трое детей: Иодок и Антуан, умершие в младенчестве, и герцог Карл ... — Антуан (Антон) родился 30 сентября 1430 г. и умер 5 февраля 1432 г.; Иодок (Иосиф) родился 24 апреля 1432 г. и умер две недели спустя.

Ввозная пошлина

134 ... Был один год в Сицилии, когда тучи саранчи, принесенные с берегов

Африки на крыльях самума, стали опускаться на остров в таких количествах, что король Фердинанд ввел налог, названный саранчовым. — Речь идет о катастрофическом нашествии саранчи на провинцию Кальтаниссетта в центральной части Сицилии в 1832 г., для борьбы с которым была учреждена специальная прави­тельственная комиссия; Дюма упоминает о нем в главе «Счастли­вое Палермо» своей книги «Сперонара» (1842).

Король Фердинанд — имеется в виду Фердинанд II (1810—1859), король Обеих Сицилий с 1830 г., сын Франческо I (1777—1830; ко­роль с 1825 г.) и его второй супруги (с 1802 г.) Изабеллы Испан­ской (1789-1848).

135 ... В Риме, — говорит Тит Ливий ... — Тит Ливий (59 до

н.э.—17 н.э.) — знаменитый древнеримский историк, автор фундаментального труда «История Рима от основания Города» (лат. «Ab urbe condita»), над которым он работал сорок лет и из 142 книг которого полностью сохранились лишь 35.

... люди, ставшие собственниками национального имущества, на самом деле успокоились лишь после того, как был принят закон о миллиардной компенсации. — Закон о денежной компенсации быв­шим эмигрантам был принят Палатой депутатов 23 марта 1825 г. Взамен имущества, конфискованного в ходе Революции у эми­грантов и проданного в качестве т.н. национального имущества новым собственникам, предполагалось выплатить в течение пяти лет около миллиарда франков.

136 ... торжественный въезд нового герцога совпал с грандиозным

праздником святого Ливиния. — Ливиний Гентский (ок. 580—657) — святой католической церкви, апостол Фландрии и Брабанта, пре­терпевший в деревне Эссе (соврем. Синт-Ливинс-Эссе в 20 км к юго-востоку от Гента) мученическую смерть от язычников, кото­рые вырвали ему язык; святой покровитель города Гента; день его памяти — 12 ноября.

... он претерпел мученическую смерть в 633 году в деревне Хольтхейм, в трех льё от Гента. — Хольтхейм (Holtheim) — имеется в виду деревня Хаутем (соврем. Синт-Ливинс-Хаутем — Sint-Lievins- Houtem) в Бельгии, в провинции Восточная Фландрия, в 15 км к юго-востоку от Гента и в 7 км к северу от деревни Эссе; место первого погребения святого Ливиния, куда на протяжении многих веков стекались паломники.

... Когда вы приедете в Брюссель ... посмотрите там одну из пре­краснейших картин Рубенса, изображающую это мученичество ... — Здесь имеется в виду картина «Мученичество святого Ливиния» (масло по холсту, 455 х 347 см), написанная Рубенсом (см примеч. к с. 31) в 1633 г., украшавшая некогда алтарь Иезуитской церкви в Генте и и хранящаяся теперь в Брюсселе, в Королевском музее старого искусства.

... отправлялись в аббатство святого Бавона, ставили себе на плечи раку с мощами святого Ливиния ... — Аббатство святого Бавона — монастырь в Генте, на берегу реки Лис, основанный в сер. VII в. святым Амандом Маастрихтским (?—ок. 679); в 1539 г. монастыр­ская община была распущена по приказу императора Карла V, желавшего держать в повиновении мятежный Гент, а здание мона­стыря превращено в крепость (ее разрушили после Бельгийской революции 1830 года, и это позволило обнаружить руины древнего монастыря).

Бавон Гентский (мирское имя — Алловин Хаспенгау;