Карантин - Кэти Чикателли-Куц

– Все в порядке? Я думала, Келси что-нибудь ответит, – пытаюсь прикинуться дурочкой.

– Ты проверяла пост? – Кажется, он удивлен.

– Ну, хештег – моя идея, разве нет? – Это должно было прозвучать игриво, но в голосе слышится попытка защититься.

Оливер секунду изучает мое лицо, прежде чем снова переводит взгляд на телефон. Жду, когда он заговорит, но его голова все так же опущена.

– Нужно написать что-нибудь в ответ! – говорю ободряюще.

– Хм-м-м? – Он отвлечен чем-то. – О, верно, да, нужно.

Пробую зайти с другой стороны:

– Кажется, она написала что-то насчет сиделки? Это довольно… – замолкаю, подыскивая подходящее слово.

– Однообразно, – предлагает он, все так же глядя вниз.

Не поняла. Она что, запостила что-то дважды?

– Не догоняю.

– Ничего. Все в порядке! – Оливер улыбается, но улыбка выглядит натянутой.

И больше мы не разговариваем. И чем это лучше? Отлично.

Продолжаю обновлять пост, но Оливер не отвечает на комментарий. Смотрю в «Инстаграме» на фотки Дженны и Бекки. Они прислали мне парочку сообщений. Хочу рассказать им, как поцеловала Оливера, но так и не отсылаю это сообщение. Тогда они узнают, что он тоже на карантине, и, может быть, поинтересуются, почему я вообще сюда попала, и не дай бог догадаются, что я симулировала жар. По крайней мере, мне кажется, все будет именно так. Но, возможно, я просто ищу предлоги.

Голди запостила кучу «вдохновляющих» цитат на «Фейсбуке» о том, что надо улыбаться, когда все сложно, и теперь ее тупые друзья спрашивают, все ли с ней в порядке. «Все хорошо, просто беспокоюсь о близком человеке».

Надеюсь, она не станет рассказывать про меня, и надеюсь, Голди не думает, что мы и вправду близкие люди.

Оливер вскрикивает и спрыгивает с постели. Волосы все еще стоят дыбом от моих пальцев, и я борюсь с желанием вновь по ним пробежаться.

Он машет передо мной телефоном, пытаясь показать экран, но от возбуждения нечаянно выключает его. Он так растерян, как бы не рассмеяться! Мы оба пялимся на логотип на экране телефона, пока тот включается.

Наконец Оливер запускает «Твиттер», обновляет пост и торжествующе поворачивает ко мне телефон.

– Мы в тренде!

Смотрю на экран, но взгляд скользит по сплошным карантинейджерам.

– Что там пишут?

Стараюсь выглядеть беззаботно и скрыть свое удивление.

– Это же безумие! – говорит Оливер. – Даже не знаю, кто эти люди. – Он все еще держит телефон передо мной, и я заставляю себя сфокусироваться.

Касаюсь его руки, чтобы он перестал листать.

– Погоди, дай прочитаю хоть что-нибудь.

Он смотрит на мою руку, лежащую поверх его, и я быстро отстраняюсь.

Оливер откашливается.

– Э-э-э, ладно, тут говорят, что мы, должно быть, те самые тинейджеры из новостей. Некоторые испуганы и беспокоятся, что тоже заболеют. Но, ха, смотри, вот девушка говорит своей подруге, что тоже хочет отправиться на карантин.

Я склоняюсь ближе к экрану.

– Ха, она пишет, что хочет на карантин с тобой! О, смотри, и еще одна – тоже!

Теперь у Оливера краснеет и шея.

– Зачем кому-то хотеть быть со мной на карантине?

Смотрю в эти прохладные, как бриз, глаза, все еще думая о том, чтобы пробежаться пальцами по его волосам. Вспоминаю, какими мягкими были его губы во время нашего поцелуя.

Который произошел, непонятно почему.

Он продолжает зачитывать что-то еще, но мои мозги за ним не поспевают. Я знала, что хештег будет хорошей идеей, но не думала, что настолько. Видимо, я в ударе: два импульсивных, мгновенных решения в неделю.

Продолжаю обновлять пост, число лайков и комментариев увеличивается каждый раз. Уже нет этих «Кто такой Оливер?», теперь все пишут: «Я знаю его с детского сада» и «Мы дружим». Даже Эмили включается в общий хор: «Это мой лучший друг с весенних каникул». А затем сыплются сообщения от людей, которых я действительно не знаю, абсолютные, совершенные незнакомцы. Люди начинают спрашивать своих друзей, с кем бы они хотели стать карантинейджерами, а с кем карантинейджерить было бы ужасно и какую болезнь они хотят пожелать своим бывшим.

Еще кто-то хочет оказаться карантинейджером со мной, и это, наверное, шутка.

Прокручиваю сообщения и чуть не пропускаю твит: «Уже ищу билеты в Майами! Дядя сказал, я могу пожить у него!».

Палец застывает над этими словами. Это Келси.

Спустя пару минут Флора поднимает на меня взгляд, улыбаясь, но что-то в ее улыбке кажется мне немного натянутым.

– Теперь Келси шутит о том, чтобы приехать к тебе!

– О, ты видела? Точно, это просто шутка! – откашливаюсь. – То есть Джои говорил, что нам, возможно, позволят принимать посетителей…

– А она знает, что Джои об этом сказал? Ведь официально ничего такого не объявляли.

– Пока нет.

Ее улыбка выглядит еще более натянуто.

– Как думаешь, надо сказать ей? Ты же эксперт, автор руководства для парней!

– Ха, верно, я, – отвечает она, но уже вполсилы. Прежний энтузиазм, кажется, рассеялся.

Через ее плечо вижу медсестру в форме, приближающуюся к двери. Она надевает костюм химзащиты и входит в палату, толкая тележку для анализов. Медсестра меряет у Флоры температуру, давление и пульс, записывает результаты, обрабатывает руки антисептиком, достает новый термометр и измеряет мои показатели. Все занимает менее двух минут, но в это время я думаю о том, что делать дальше… Что написать Келси? Странно, почему раньше Флора выглядела такой взволнованной, а теперь – нет? Мне продолжают приходить уведомления по поводу хештега, телефон все жужжит и вспыхивает, издает самые разные звуки, о которых я даже не подозревал.

Поднимаю взгляд от всех этих писков, звонков и жужжаний и вижу, что входит доктор Демарко.

– Ну, приятно видеть своих знаменитых пациентов, – говорит она. – Как быстро все случилось.

Флора ежится на койке.

– Да, по поводу этого…

– Все в порядке. Знаю, вам нужно как-то проводить тут время. В конце концов, вы – подростки, и нет ничего плохого в безобидных социальных сетях, так ведь? Думаю, Джои намекал, но теперь все официально: с завтрашнего дня к вам позволено пускать посетителей. Естественно, с некоторыми условиями.

Мои брови взлетают, я весь внимание, и, думаю, Флора замечает это.

– Ваши посетители должны все время оставаться в костюмах химзащиты, посещения ограничены одним часом три раза в день. Не более двух посетителей зараз к каждому. Даже если у тебя, Флора, нет симптомов, жар все-таки был, и ты орально передала Оливеру потенциальную инфекцию. Вы оба нуждаетесь в постоянном отдыхе, чтобы предотвратить развитие болезни и не заразить других. Не говорю уже о том, – тем более что ваши посетители будут в костюмах химзащиты, – что любые оральные контакты недопустимы.