Принадлежащая Якудзе - Ариэль Лондон

было убираться оттуда, пока не стало слишком поздно.

Очевидно, Хидэ думал о том же. Он осторожно открыл один из шкафов, который был наполовину заполнен бутылками с ликером. А потом осторожно доставал их по одной и расставлял на полу. Он кивнул головой в сторону пустого шкафа.

— Там тесновато, но поможет тебе выиграть время.

Я кивнула, втискиваясь в небольшое пространство. Я сжалась в позу эмбриона.

— Эта дубинка старая. Он был сделан в конце семидесятых. К перестрелкам готовились, — Хидэ прошептал и постучал по внутренней стороне барной стойки. Это была твердая сталь.

Мне хотелось, чтобы он замолчал, иначе мужчины услышат его.

Хидэ закрыл дверь. Я услышала, как он роется в ящике, и звук взводимого пистолета.

Стало трудно дышать. В этом старом шкафу пахло кислым вином. Дно было липким. Я вздрогнула. Мерзость. Но все же это было лучше, чем быть застреленной Якудзой.

Снова раздались приглушенные крики и выстрелы. Сквозь укрепленное укрытие, в которое я забилась, было трудно расслышать.

— Я знаю, что она здесь! — голос мужчины звучал все громче.

Мое сердце колотилось в груди. Я прикрыла рот рукой, на случай, если он услышит мое бешеное дыхание. Они ничего не найдут и уйдут. Они не найдут меня здесь. Я повторяла это снова и снова, как мантру о своей безопасности.

Кто-нибудь уже вызвал полицию? Не то чтобы полицейские были хороши, когда дело касалось Якудзы. У них у всех были карманы, набитые грязными деньгами, или они были слишком напуганы, чтобы противостоять им.

Телефон в баре начал звонить, но никто не решался поднять трубку. Затем наступила тишина.

В тишине раздались выстрелы. Я услышала, как Хидэ поднялся на ноги.

— Эй, Якудза! — крикнул он.

Мужчина что-то сказал, но я пропустила это мимо ушей. Я затаила дыхание, пытаясь уловить их разговор.

— Та белая девушка? Ее здесь нет, — сказал Хидэ.

— Почему я должен верить тебе, жирная свинья? — мужчина зарычал.

Хидэ усмехнулся.

— Потому что этот клуб принадлежит Химура-гуми. Тебе лучше убраться отсюда, пока они не пришли посмотреть, почему их клиенты оказываются снаружи.

— Нахуй Химура-гуми! — крикнул мужчина. — Я знаю, что она здесь.

— Нет. Ее уволили вчера вечером, спросите у управляющего.

Наступила тишина. Девушка закричала:

— Он мертв.

Управляющего застрелили, когда они вошли. Я видела это своими глазами, но до сих пор не могла понять, что это такое. Я сдержала рыдание.

Главный мужчина стоял ближе к стойке. Его голос был четким и сильным:

— Скажи мне, где она, свинья, или тоже умрешь.

Хидэ усмехнулся. Его голос был темным и густым:

— Думаешь, кучка панков из Якудзы способна меня напугать? Увидимся в аду, кусок дерьма.

Раздались выстрелы, громкие звуки револьвера Хидэ были прерваны. Раздался стук, когда что-то тяжелое ударилось о плитку.

Я затаила дыхание и рискнула открыть шкаф, чтобы выглянуть наружу.

Хидэ лежал на полу, истекая кровью и не двигаясь. Его глаза были стеклянными, но он моргнул, увидев меня. Он нахмурился, кровь струйкой стекала из его рта. Он сделал последний вздрагивающий вдох.

— Ловушка… дверь, — он вздохнул, и свет покинул его глаза.

Я зарыдала, сжимая костяшку пальца. У меня было два варианта: молиться, чтобы они сдались и ушли, или молиться, чтобы Тадао добрался сюда раньше, чем они найдут меня.

Глава 15

Тадао

Я выжал из «Мерседеса» максимум. Юдзи сидел рядом со мной и звонил в клуб по мобильному. Не отвечают. Он попробовал еще раз. Не отвечают.

— Попробуй позвонить в бар, — сказал Масару с заднего сиденья. Он был занят своими звонками, обзванивая всех сэйтэев в радиусе десяти километров.

Юдзи попробовал позвонить по этому номеру. Не отвечают.

— Что-то не так, — сказал он.

— Без шуток, — я проехал на красный свет.

Каору и Тацуя обгоняли мою машину на своих мотоциклах, вклиниваясь в поток транспорта. На улицах было много людей, которые ехали с работы.

Десять минут езды до хостесс-клуба показались мне вечностью. Наконец мелькнули неоновые огни. Как и было задумано, мы свернули в переулок в квартале от клуба. Если там что-то происходит, мы не собирались рисковать и бросаться в ловушку.

Я заглушил двигатель и выпрыгнул из машины, едва переведя дыхание, прежде чем рявкнуть приказ.

— Юдзи, ты ранен. Оставайся здесь и следи за полицейскими сканерами. Возьми на себя вызов сэйтэев.

Юдзи поправил руку в перевязи и взял у Масару телефон

— Да, сэр.

— Наши солдаты будут здесь с минуты на минуту, — сказал Масару с полной уверенностью. Он лучше всех управлял нашими младшими членами.

Тацуя открыл багажник, выгружая из машины различное оружие.

— Я думал, мы не оставили себе ни одного из этих Т91, — я посмотрел на штурмовую винтовку в его руке.

— Разве ты не рад, что я убедил Кеничи позволить мне взять несколько? — глаза Тацуи заблестели от удовольствия. Он бросил один Каору.

— Ладно, в любом случае, — вздохнул я и указал на Масару. — Нам нужно, чтобы ты оставался за пределами клуба на случай, если появятся копы.

— Ублажить сильных мира сего, да, я знаю, — Масару бросил на меня пристальный взгляд. — Мы уже говорили об этом, перестань быть таким дотошным и выходи.

Я являлся организатором, финансовым менеджером, а не бойцом с оружием, как остальные. Сейчас появился мой шанс. Я должен был спасти Ориану, даже если при этом я расстанусь со своей прошлой сущностью.

— Хорошо.

Больше не будем терять времени.

Тацуя, Каору и я прокрались по аллее к клубу.

На улице было тихо и пусто. Я заглянул за угол. Окна в клубе были темными, с двусторонними зеркалами для защиты частной жизни клиентов. За дверью стояли двое мужчин в длинных пальто, их лица были скрыты солнцезащитными очками и черными шарфами.

— Ну, это уже подозрительно, — пробормотал Каору.

Изнутри клуба донеслось эхо автоматных выстрелов.

Я бросился вперед, но Каору крепко схватил меня за руку.

— Не спеши входить. Эти парни вооружены до зубов, — он бросил взгляд на Тацую. — Мы с Тацуя пойдем и разберемся с ними, а потом проберемся через черный ход.

Я кивнул. Пистолет в моей руке был тяжелым и холодным. Они были не настолько глупы, чтобы позволить мне воспользоваться этим. Я стиснул зубы.

Мы прокрались к боковой стороне здания.

Тацуя сделал то, что умел лучше всего: высунул из рукава нож-шпильку и подкрался к охранникам. Два решительных удара, и они были мертвы. Мужчины рухнули на землю, истекая кровью. Тацуя вернулся с еще двумя Т91.

— Симадзу-кай, — шипел я.

— Если это хоть что-то значит, то да, — Каору вынул магазины из пистолетов и