Избранные работы по истории культуры - Клайв Стейплз Льюис

here leve, andforth theifare…

543

Ibid., IV, 1633: Vailant, vailant, lo, wherhe goth!

544

Ibid., I, 2992.

545

Ibid., VI, 1711.

546

stoden be the cheminee

Togedre spekende alle three…

547

Ibid., VII, 3951 et seq.

548

Ibid., V, 5789.

549

Ibid., IV, 2785:

Me thenrth I touche noght the flor;

The Ro which renneth on the mor

Is thanne noght so lyht as I.

550

Ibid., Prol. 14: It dulleth ofte a mannes wit…

551

Ibid., V, 3957 et seq.

552

Ibid., IV, 1321.

553

Ibid., V, 3282:

sore alongeth

Ίο se the strange regiouns

And knowe the condiciouns

Of othre marches.

554

Ibid., VI, 1981:

Hou fro the hevene cam a lyht

Which al hir chambre made lyht.

Возможно, Спенсер обязан чем‑то этому отрывку (ср. Королева фей, V, VII, 13 сл.).

555

Ibid., V, 919:

Не was an hunte upon the helles;

Ther was in him no vertue elles

Wherof that enye bokes karpe

Bot only that he kouthe harpe…

556

Ibid., VII, 1419:

Nature on him his name caste

And clepeth him Botercadent…

557

Ibid., VII, 568:

Fro that unto the worldes ende

Estward, Asie it is algates

Til that men come unto the gates

Of Paradis, and there Ho!

558

Ibid., I. 852 (cf. VI, 1918):

Glad was hire innocence tho

Of suche wordes as sche herde

With humble chiere and thus answerde.

559

Ibid., VI, 55.

560

Ibid., V, 6123 et seq.

561

Ibid., VII, 5116: The newe schame of sennes olde…

562

Ibid., II, 3406–3430:

That dai mar no consail availe,

Thepledour and theplee schalfaile…

563

Ibid., I, 2807:

speke and sounen in his ere

As thogh thei lowde wyndes were…

564

Ibid., V, 1904.

565

Ibid., Prol., 959:

The Lond, the See, the Firmament,

Thei axen allejugement

Ayein the man and make him werre…

566

Ibid., IV, 2300: It makth curteis of the vilein…

567

Ibid., I, 718:

So lowe cowthe I nevere bowe

To feigne humilite withoute,

That me ne leste betre loute

With alle the thoghtes of myn herte.

568

Ibid., V, 4542:

Sche mai be such, that hire о lok

Is worth thin herte manyhold…

569

Ibid., IV, 1659 et 1664:

Forto slen the herten alle

I not what good ther mihtefalle…

What scholde I winne over the see

If I mi ladi loste at home?

570

Ibid., V, 7792.

571

Ibid., I, 742.

572

Ibid., II, 491: So Jayne I wolde that sche wiste.

573

Ibid., II, 465: Al to deceive an innocent.

574

Ibid., VI, 226:

Me thenkth as thogh I were aslepe

And that I were in Goddes barm.

575

Ibid., IV, 2680:

For liche unto the greene tree

If that men toke his rote aweie

Richt so myn herte scholde deie.

576

Ibid., V, 5532:

Certes, fader, по:

For I mi ladi love so.

577

Ibid., I, 188:

With that hir lok on me sche caste, And seide,

«In aunter if thou live!

Mi will is ferst that thou be schnve».

578

Ibid., VIII, 2135.

579

Ibid., VIII, 2369:

Noght al per chance as ye it wolden,

Bot so as ye be reson scholden.

580

Ibid., V, 1374–1383:

—The godd and the goddesse of love

Of whom ye nothing hier above

Have told, ne spoken of her fare,

That ye me wolden now declare

Hou thei ferst comen to that name.

—Mi sone, I have it left for schame.

581

Ibid., VIII, 2060:

Mi sone, unto the trouthe wende

Now wol I for the love of thee,

And lete alle othre truffles be.

582

Ibid., VIII, 2146:

For I can do to thee no more

Bot teche thee the rihte weie:

Now ches if thou wolt live or deie.

583

Ibid., VIII, 2967: Homward a softepas I went.

585

Важное исключение — множество книг благочестивого содержания, о чем см.: R. W. Chambers. On the Continuity of English Prose, Oxford, 1932.

586

См.: Skeat. Chaucer, VIL, VII, Chaucerian and other Pieces. P. XXV.

587

См. выше Главу о Чосере.

588

См.: Н. Bradley. Dictionary of National Biography, s. v. Usk; Skeat. Op. cit.; Tatlock. Development and Chronology of Chaucer’s Works // Chaucer Society, Series II, XXXVII. P 20 et seq.; Ramona Bressie. The Date of Thomas Usk’s Testament of