Тропинка чудовищ - Пол Фейн

высокоточными, и она не упустила бы шанса упомянуть об этом сразу, как только предоставился бы случай.

- Я слышу подобное ежесекундно от всего двадцатимиллионного населения Гуанчжоу. Впрочем, я бы хотела тебя похвалить, ты делаешь это немного реже.

- Ты сказала, что некоторые прогнозы могут быть ошибочными, что происходит? - Этот вопрос тревожил Ленайу намного больше, так как он напрямую влиял на всё то, что может произойти и произойдёт.

- В этот момент я ещё не пришла к этому выводу, - извиняясь сказал приятный голос так, что ему даже захотелось посочувствовать.

«Она же воспринимает всё линейно», - вспомнила Ленайа, но не могла не форсировать события.

- Что означает, что прогнозы ошибочны? - Настаивала она.

- Это теоретически невозможное событие, которое попадает в ранг возможных в связи с условиями уравнения. Это ничего не значащая и допустимая погрешность, преодолев которую, мы отправимся в твою любимую библиотеку и будем сидеть и читать допоздна Жюля Верна. Вспомни только, какой прекрасный там бесплатный кофе!

- И чего же такого я не совершу? Точнее... Что такого я не смогу совершить, как считает система? - Заинтересовалась Ленайа.

- В свою очередь я тоже хочу задать вопрос, - возразила мама. Она умела так делать. Она любила так делать! - Люди всё ещё ходят к гадалкам и верят в гороскопы. Это всё потому, что человек хочет знать, на что он способен, или чего он сделать не сможет?

Ленайа задумалась. Требовать от мамы ответа было невежливо, несмотря на то, что она была всего-лишь высокоинтеллектуальным роботом, изобретённым человеком.

- Я думаю, - ответила Ленайа, шагая на ступень подъехавшего автобуса, - что человек хочет знать будущее для того, чтобы его изменить.

Последние слова утонули в появившемся звуковом поле.

- То есть, - размышляла мама, - если человек покупает лотерейный билет, то он хочет, чтобы цифры не выпали?

- Всё дело в том, верит ли он в этот выигрыш или нет. Одной надежды мало, нужно же ещё что-то делать, для того, чтобы что-то получилось!

- Спасибо, - сказала мама и замолчала.

- Мама, ты не ответила, - сказала Ленайа, подозревая намеренное молчание со стороны мамы.

- Ах да, - голос мамы стал неохотным.

- Что же это за такие действия или события, которые не могут произойти со мной? - Спросила Ленайа.

- Сейчас попробую объяснить, - мама халтурно перелистнула несколько имеющихся банков метафор, - в цепи событий не может произойти чего-то бессмысленного, но уравнение, тем не менее, это допускает. Ты ведь не можешь по пути в лабораторию остановиться, броситься на газон и валяться полдня в таком виде.

Ленайа задумалась, смогла бы?

- Или наброситься на водителя автобуса и оторвать ему руки просто так, - привела ещё один пример мама, и Ленайаа усмехнулась.

- Ну, во-первых, мне не приходят такие мысли в голову, а во-вторых, он же сильнее меня, да и я просто не смогла бы.

- Теоретически, ты смогла бы, - спокойно сказала мама.

- Лучше бы я этого не знала... - Отмахнулась от этого странного образа Ленайа.

- В любом случае все эти действия не осмысленны и подвергаются критике всех окружающих факторов и взаимодействий.

- Но поезд исчез, хотя я была в нём и никуда не собиралась! - Разозлилась Ленайа.

- Я действительно регистрирую нестабильность системы, и для тебя это не новость, что погрешность всегда выпадает на день сохранения. Видимо, в результате ошибки, которую я сейчас устраняю, ты переместилась на несколько минут вперёд в пространстве, из-за чего поезд, в котором ты перемещалась оказался несколькими минутами ранее, и ты не могла быть в нём. Однако, ты почти его дождалась, и я не понимаю, отчего столько переживаний.

- Ты всегда была излишне добра ко мне, - подметила Ленайа.

- Я напрямую воспринимаю информацию от тебя касательно твоих перемещений, но часто не могу сопоставить то, что происходит, пока цепь событий полностью не произойдёт. Я не могу предугадать результат вычислений, которые мне ещё предстоит сделать. Поэтому пока что нам придётся смириться с возможными неудобствами до тех пор, пока не завершится сохранение, и всё пойдёт вновь своим чередом.

- Понятно, - сказала Ленайа, - будешь лагать, пока не сохранюсь. А я вообще могу влиять хоть на что-то?

Мама помолчала.

- Это очень сложная синтаксическая конструкция для дальнейшего понимания тобой моего ответа, - произнесла она, - скорее я бы сказала, что ты влияешь на всё. А ошибки системы неизбежны.

Ленайа сделала знак выключить звуковое поле и посмотрела в окно, чтобы сориентироваться, где она едет. Как выяснилось, автобус всё это время стоял в пробке и не проехал и квартала. Это было очень странно, что пробка вообще образовалась, и её не предотвратил ни один из её участников. Хотя, не исключено было, что это как раз и был результат предотвращения пробки где-то в другом месте. Так или иначе, ждать было бессмысленно. В конце концов можно было сесть на другой маршрут. Ленайа прикинула, в какой момент лучше всего вернуться, погрузилась в плотность собственного сознания и неспешно начала вертеть образы, обрывки мыслей и ощущения. Вот она стучала ногтями по датчику на двери автобуса, чтобы та открылась, вот оплачивала проезд... Нет, нужно было выбрать что-то пораньше. Перекрёсток, дети играют в снежки...

Помнится, в детстве Ленайа очень любила играть в снежки