Письма из Владимирской тюрьмы - Леонид Эйтингон

За меня, моя дорогая, не беспокойся, пока все идет по-прежнему. Я очень рад, что представилась возможность тебе написать, так как есть, как всегда, несколько небольших поручений к тебе. Во-первых, я тебе уже писал в прошлом письме о возможности нашего с Павлом перевода в лагерь. Если бы такой перевод состоялся, это было бы очень хорошо. Все-таки там условия немного легче. Было бы хорошо, если вы смогли бы возбудить соответствующее ходатайство в МВД. Тогда, возможно, это поможет нашему переводу. Посоветуйся по этому поводу с Соничкой, Зоинькой, а также с Эммой Карловной. Свалить можно лучше всего на то, что уже долго сижу в тюрьме, и на состояние здоровья, и особенно на возраст.

В общем, посмотрим, что из этого получится. Только ты, пожалуйста, не огорчайся, если ничего не выйдет, я и в тюрьме выдюжу. Передай мою большую благодарность Зоиньке за удачный демарш в отношении передачи, это для нас очень важно. Только, пожалуйста, напиши мне, Оленька, разрешение, которое вы получили, разовое или действительно на какой-то срок? Понятно, было бы очень хорошо, если оно на несколько раз.

Постарайся, Оленька, если возможно, послать передачу, как ты писала. Ну, а если не удастся, тоже не огорчайся. Передачу сделайте такую же, как в свое время мне привозила Светочка… Не забудьте послать колбасу (она нас очень выручит), фрукты, сахар, конфеты и твои сухари. Было бы хорошо, если бы вы смогли найти и послать нам фиников. С ними можно с хлебом и чай пить — это и сладко, и питательно. Но если их нет, то и без них можно обойтись. Пошлите также изюму, сладкого и без косточек. Если достанете такой, хорошо, другого посылать не нужно. Что касается вещей, напишу тебе в следующем письме. Сейчас тороплюсь.

Соничке передай, что ее открытку получил, спасибо. Симочке передай мою благодарность за письмо. Крепко за меня поцелуй Зоиньку, Светочку и внуков. Маленькую, по-видимому, лучше всего определить в ясли. Светочка мне писала, что условия там хорошие. Лёничку поздравь от моего имени с началом учебного года и передай мою просьбу учиться хорошо, быть прилежным и внимательным. Танюшу расцелуй и напиши мне, как она отдохнула. Передай ей, что жду ее подробного письма. Большой привет Юрию и Вале. Павел Анатольевич шлет тебе свой привет и желает хорошего здоровья. Он также шлет приветы Зоиньке и Светочке. Крепко тебя целую и люблю. Твой Л.

30.8.62 г.

P. S. Передай Соничке, что газеты мне не дают. Так что нет больше смысла в настоящее время их посылать. Если получу разрешение на бандероль, сообщу. Еще раз привет всем. Крепко тебя целую, Л.

Здравствуй, моя дорогая и любимая Оленька!

Ну вот, моя родная, праздники прошли, наступили будни, и наши труженики дорогие занялись своими делами. Да и ты сама, наверно, тоже, как обычно, стараешься больше возиться, чем отдыхать. Хотя ты мне написала, что к празднику почти не готовилась, все же, зная твои привычки, ты в самые предпраздничные дни начала наверстывать упущенное и, наверно, как всегда, очень устала.

Письмо твое, в котором ты меня поздравляла с праздником, где-то завалилось, и, представь себе, мне его вручили 7 ноября, в день праздника. Оно было очень кстати и меня обрадовало. Напрасно ты, моя любимая, опять пишешь насчет свидания, что ты не сдержалась и прочее. Это так понятно, удивительно, моя дорогая, другое, что ты всегда проявляла так много воли и характера и старалась не плакать.

А вообще, разве можно не плакать. Ну, что хорошего может быть от свидания с человеком, которого вот уже столько лет как зверя держат в клетке, — здесь кто угодно заплачет, любой честный человек, не только близкий. И не тебе у меня, а мне у тебя за это нужно просить извинения, да и извинять, собственно, нечего. Так что, давай, моя родная, к этому вопросу больше не возвращаться.

Ты напрасно, моя любимая, беспокоишься о моем здоровье, оно как обычно, никаких ухудшений пока нет, все более или менее в порядке. Записаться к Горкину[19] на прием было бы неплохо, но сделай это позднее, когда после отдыха вернешься домой. Судя по тому, что мне писала Зоинька, если все будет, как она рассчитывала, ты в конце этого или в начале следующего месяца должна поехать отдыхать. Вот когда наберешься сил и отдохнешь, то в зависимости от твоего состояния решим, когда тебе записаться. Напиши мне, пожалуйста, как выглядит Зоинька, как она себя чувствует, подлечилась ли и насколько, как ее печень. Вообще, напиши мне об этом самым подробным образом. Ты сама понимаешь, это меня очень интересует. Передай Зоиньке мой привет и крепенько ее за меня поцелуй. Что с Танюшей? Почему она мне не пишет, как ее дела в институте, выполняет ли она намеченную вместе с Зоинькой программу, или какие-то обстоятельства мешают ей это сделать. Очень прошу, передай, чтобы она написала мне подробно.

Я очень рад, что ты отметила день рождения нашей Светочки. Видишь, какая она уже стала взрослая. Так они, все наши дорогие, повзрослели, а мы с тобою все стареем и стареем. Но это хорошо, моя родная, так оно всегда в жизни бывает. Важно только, чтобы ты себя чувствовала хорошо, это в настоящее время для меня самое главное.

После всего того, что ты перенесла последние годы, ты, моя родная, должна отлично понимать, что нужно постоянно и неустанно следить за своим здоровьем — это самая главная твоя обязанность в настоящее время. Я целиком разделяю твое мнение, что это — скучное дело, но это нужно, необходимо для тебя и для всех нас. Ты должна по серьезному и всегда следить за своим здоровьем и беречь его.

Что касается меня, то я только тем и живу, что надеюсь на тебя, что ты всенепременно следишь за собой, выбираешься из своей тяжелой болезни. Старайся, моя Оленька, в полную меру использовать погожие дни и возможно чаще и больше гулять — это должно тебя укрепить, но, понятно, нужно следить, чтобы не простудиться.

Старайся, моя Оленька, писать мне возможно чаще. Если долго от тебя нет писем, то несмотря на то, что Светочка и Соничка сообщают о тебе, я всегда беспокоюсь, пока не получу собственноручного послания. По твоему письму, почерку, настроению я, понятно, узнаю гораздо больше и полнее, чем они мне могут написать, а это для меня важно. Передай мой привет Вале.

Светочка, моя дорогая, что-то я давно от тебя ничего не получал. Как ты живешь, как ты себя чувствуешь после дня рождения, как провела праздники, отдохнула ли? Я жду от тебя самой подробной информации, а пока не получил ни одной строчки. Наверно, Леночка на празднике тоже была дома. Как она выглядит и как себя чувствует, как вела себя дома, пожалуйста, напиши подробно. Мне это интересно. Начинает ли она уже больше говорить или лепечет по-старому, и как она себя ведет в яслях. Как Лёничка? Как он закончил четверть, как у него дела с русским языком, как диктовки? Напиши мне, пожалуйста, об этом подробно. Когда он поедет в лесную школу, сколько там пробудет, сможешь ли ты туда к нему приезжать, или все время, что он там будет, ты его не сможешь повидать. Одним словом, жду от тебя всяческих подробностей о том, как живут, как здоровье и успехи моих внуков?