«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
Шрифт:
Интервал:
НЕ ОСКУДЕЕТ РУКА ДАЮЩЕГО см. РУКА ДАЮЩЕГО [ДА] НЕ ОСКУДЕЕТ
НЕ ОТ МИРА СЕГО.
Выражение из Нового Завета, где Иисус говорит иудеям: «Он [Иисус] сказал им: вы от нижних, Я от вышних; вы от мира сего, Я не от сего мира» (Ио., 8: 23); «Царство мое не от мира сего» (Ио., 18, 36). Сего ст.-сл. - ‘этого’. ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 664; Займовский 1930, 240; Ашукины 1966, 441; Берков 1980, 103; Уолш, Берков 1984, 135; Афонькин 1985, 160; Николаюк 1998, 272-274; Берков, Мокиенко, Шу-лежкова 2000, 314-315; Грушко, Медведев 2000, 285; Грановская 2003, 223-225; Хлебда, Мокиенко, Шу-лежкова 2003, 324-325; Серов 2003, 463; Зыкова, Мокиенко 2005, 175; Кирсанова 2007, 175; Берков, Моки-енко, Шулежкова 2, 2009, 64-65; Дубровина 2010, 397-399; Мокиенко, Лилич, Трофимкина 2010, 315-316.
О 1. О крайне неприспособленном к жизни человеке, мечтателе, фантазёре, отрешённом от реальности; о странном, чудаковатом, наивном и доверчивом человеке. 2. Вообще - о людях странных, отличающихся от прочих непривычным образом мышления, манерами, одеждой и т.п. 3. О чём-л., далёком от реальности, не связанном с практической жизнью.
1. Он-то, Веня, считал её болотной бабочкой, крохотной и невинной водяной мошкой. Он полагал, что она не от мира сего, экзальтированная меценатка и любительница. С. Есин. Гладиатор. ... поддержка доверчивых живописцев, людей не от мира сего, гарантировала сладкую жизнь пустомелям, стенавшим о страданиях отчизны от чуждых традициям сил: человек ищет камуфляж, пытаясь оправдаться перед самим собою — внутри себя каждый норовит остаться честным... Ю. Семёнов. Репортёр, 1987. А можно так, как ваш покорный слуга — автор этой статьи: сожалеть о том, что грязная пена с печальной неизбежностью сопутствует всякому закономерному и естественному процессу — в данном случае процессу прощания нации с мифом о Писателе-праведнике, страстотерпце, человеке не от мира сего. С. Чупринин. Задание на дом. Ог., №4, 1992. Из него [молодого дьяка] вышел бы оперный певец, в худшем случае — популярный эстрадник. Аккуратная бородка, усы, волосы до плеч, прямые и густые. Он красив и тоже, наверное, не от мира сего. Л. Бородин. Расставание, 2003.
2. ... Вагон, в котором я поместился, можно было назвать по преимуществу ташкентским. Казалось, люди, собравшиеся тут, были не от мира сего, но принадлежали к числу выходцев из какой-то отдалённой эпохи. М. Е. Салтыков-Щедрин. Господа ташкентцы. Они [мадам Кантакузино и её сын Федюкин] были не то чтобы не от мира сего - они просто были ему лишние и ненужные, как лишней и никому не нужной вскоре стала и Бессарабия, то есть тот самый «мир сей», в котором они жили <...> - бывшая княгиня и её больной сын, не позволявший себе даже кашлянуть, чтобы чужой этот мир не поставил ему в вину ещё и болезнь. Ю. Эдлис. Сия пустынная страна. Октябрь, №7, 1993. Сразу было видно - это ихний предводитель. Н у с и. И ни в одном ухе не было у него этих чёртовых музыкальных заглушек, ф у н к о в, из-за которых они выглядят такими сонными и как бы не от мира сего. Этот был вполне от мира сего, невзирая на свои комбинезон, корневища и прочие вытребеньки. А. и Б. Стругацкие. Отягощённые злом, или 40 лет спустя. - Мы проверили рукопись, доктор. Опасных вложений нет. А вам следует расписаться. Вот здесь. - Откуда быть опасным вложениям, лейтенант Клотц? - спросила фрау Шаде, расписываясь в получении рукописи. - Вы его боитесь? - Нет, нисколько, но он странный, как будто не от мира сего. Не знаешь, чего от него ожидать. - Он умнее многих, лейтенант. - Не знаю, но смотрит. Знаете, фрау доктор, если бы не его крошечный рост, я бы сказал, что смотрит он свысока. Д. Вересов. Летописец, 2008.
S ... он [Лебедев] уже был безнадёжно болен чахоткой, как всякий человек, знающий и не желающий понимать, был уже чуть-чуть не от мира сего. В. Астафьев. Зрячий посох. Он молчит, и я знаю, что сказал бы он, если б был от мира сего. Он сказал бы, что в моём мире полно красивых женщин, которым я подхожу и которые подходят мне. А для него в его мире одна Тося, воспитанная стать женой священника; в моём мире она будет белой вороной или я перекрашу её, а это называется «загубить душу». Л. Бородин. Расставание, 2003.
3. Пестрота раскиданной кругом одежды, неожиданное многолюдье среди спокойно шелестящих листьями невысоких берёзок и кустов казались Васе чем-то диковинным, не настоящим, картиной не от мира сего. В. Ф. Тендряков. Ухабы. До сих пор всё шло слишком гладко, и моя старая цыганская кровь, пропитанная всякого рода суевериями, нашёптывала, что счастье не от мира сего. Ш. Эксбрайя. Оле, тореро! Перев. с фр. М. Мальковой.
it Странная история. Талант есть послушание. Гениальность — дерзновение. Талант от «мира сего». Гениальность от «мира иного». В судьбе гениальности есть святость жертвенности, которой нет в судьбе таланта. Н. А. Бердяев. Смысл творчества.
НЕ О ХЛЕБЕ ЕДИНОМ ЖИВ БУДЕТ ЧЕЛОВЕК см. НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ [ЖИВ ЧЕЛОВЕК]
НЕ ПЛАЧЬ, ДЕВЧОНКА [, ПРОЙДУТ ДОЖДИ].
Разг. шутл.
Начало припева песни В. Я. Шаинского на слова В. Г. Харитонова «Не плачь, девчонка» (1970): «Не плачь, девчонка, пройдут дожди, / Солдат вернётся, ты только жди. / Пускай далёко твой верный друг, -/ Любовь на свете сильней разлук!» ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 81-82; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 315; Дядечко 3, 2002, 382-383; Шулежкова 2003, 210; Дядечко 2008, 451-452; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2, 2009, 66.
О Фраза, которой обычно утешают девушку, проводившую в армию своего любимого; шире - вообще утешение в адрес женщины.
Тамара уткнулась лбом в скрещенные руки и заплакала. Игорь похлопал её по спине. — «Не плачь, девчонка, пройдут дожди». Есть у меня одна идейка: что, если тебе отдохнуть от меня? Н. Оганесов. Двое из прошлого. [Заголовки:] Не плачь, девчонка. Худ. фильм студии
Поделиться книгой в соц сетях:
Обратите внимание, что комментарий должен быть не короче 20 символов. Покажите уважение к себе и другим пользователям!