Милые обманщицы - Сара Шепард

- Привет, - сказал сиплый голос за Эмили.

Эмили обернулась. Майя.

- Привет, - ответила она, почти уронив чашку. - Я... Я не знала,что ты собираешься прийти.

- Я и не собиралась, - сказала Майя. - Но мой брат захотел.Он где-то здесь.

Эмили обернулась, чтобы представить Арию, но она ушла.

- Так значит это Майя? - рядом с ними появился Бен. -Девушка, которая обратила Эмили на темную сторону?

- Темную сторону? - пропищала Эмили. - Какую Темную сторону?

- Бросить плавание, - ответил Бен. Он повернулся к Майе. -Ты ведь знаешь, что она бросает, да?

- Это правда? - Майя повернулась к Эмили и взволнованноулыбнулась.

Эмили одарила Бена взглядом.

- Майя не имеет к этому никакого отношения. И, вообще, мы недолжны говорить об этом сейчас.

Бен сделал еще один большой глоток пива.

- Почему нет? Разве не это твоя большая новость?

- Я не знаю...

- Неважно. - Он немного грубо хлопнул ее по плечу своейтяжелой рукой. - Я собираюсь пойти взять еще пива. Хочешь тоже?

Эмили кивнула, хотя она не пила более одной кружки пива. Бенне спросил Майю, хочет ли она пить. Когда он ушел, она заметила его обвисшиеджинсы. Фу.

Майя взяла руку Эмили и сжала.

- Как ощущения? - Эмили посмотрела на их переплетенные руки,покраснела, но продолжала держаться.

- Хорошо. - Или страшно. Или, в некоторых моментах, как вплохом кино. - Запутанно, но хорошо.

- У меня есть кое-что, чем мы можем отпраздновать, -прошептала Майя. Она раскрыла свой рюкзак и показала Эмили горлышко бутылкивиски Джек Дэниелс. - Украла из винно-водочного магазинчика. Хочешь помочь мнееё выпить?

Эмили посмотрела на Майю. Волосы Майи были убраны с лица, наней была простая черная футболка без рукавов и юбка цвета хаки. Она выгляделаживой и красивой, намного красивее, чем Бен в его обвисших джинсах.

- Почему бы и нет? - ответила она и пошла за Майей влес.

Ханна пригубила свою водку с лимоном и закурила еще одну сигарету. Она невидела Шона с тех пор, как они припарковали его машину на газоне Канна два часаназад, и даже Мона куда-то исчезла. Теперь она застряла, разговаривая с лучшимдругом Ноеля Джеймсом Фридом, а также с Зельдой Миллингс - красивойблондиночкой, которая, похоже, носила одежду и обувь, пошитую только из конопли- и кучей визжащих, острых на язык девчонок с Дорингбелл Френдз, с ультраквакерской школы из соседнего городишка. Девчонки приходили на вечеринку кНоэлю в прошлом году, и хотя Ханна и общалась с ними тогда, она не моглавспомнить их имен.

Джеймс потушил окурок Мальборо о пятку своих кроссовокАдидас и сделал глоток пива.

- Я слышал, что у брата Ноеля есть много марихуаны.

- Эрик? - спросила Зельда - Где он?

- В фото кабинке, - ответил Джеймс.

Вдруг, Шон метнулся между сосен. Ханна встала, поправилаутягивающее платье, и завязала ремешок на совершенно новых голубых христианскихсандалии от Louboutin вокруг лодыжки. Когда она побежала, чтобы догнать его, еекаблуки утонули в траве, мокрой от росы. Она взмахнула руками, уронила своювыпивку, и тут же упала на задницу.

- И она внизу! - пьяно прокричал Джеймс. Все девочки сДоринбелла захохотали.

Ханна быстро встала, закрывая при этом ладонью рот, чтобы нерасплакаться. Это было самая большая вечеринка года, но она казалась далеко отэтого: её платье приятно облегало бедра, она так и не смогла добиться от Шонаулыбки по дороге сюда, несмотря на тот факт, что он взял у своего отца BMW 760iна всю ночь - и она уже выпила три калорийные водки с лимонадом, а было всегодевять тридцать.

Шон протянул руку, чтобы помочь ее.

- Ты в порядке?

Ханна колебалась. Шон был одет в простую белую футболку,которая подчеркивала его сильную натренированную в занятиях футболом грудь иплоский от хороших генов живот, темно синие джинсы от Paper Denim, в которыхего зад смотрелся удивительно, и в поношенных черных Puma. Егосветло-каштановые волосы были в неряшливом стиле, его карие глаза смотрелисьэкстра-душещипательными, и его розовые губы экстра-привлекательными, чтохотелось их тут же поцеловать. За прошедший час, когда она смотрела на Шона,говорящего с каждым парнем, он пытался избегать ее.

- Я в прядке, - сказала она, надув при этом по-ханнинскигубки.

- Что случилось?

Она старалась балансировать в своих туфлях.

- Можем мы ненадолго пойти куда-нибудь в более уединенноеместо? Может быть в лес? Чтобы поговорить?

Шон пожал плечами.

- Хорошо.

Да.

Ханна повела Шона вниз по дороге в лес Мэнхуд, деревьяотбрасывали длинные темные тени на их тела. Ханна была здесь до этого всегоодин раз в седьмом классе, когда у ее подруг было тайное свидание с НоэлемКанном и Джеймсом Фридом. Эли целовалась с Ноэлем, Спенсер с Джеймсом, а она иЭмили сидели на бревне, курили и ждали, пока девушки закончат. Сегодняшнийвечер, она дала себе обещания, должен быть другим.

Она уселась на большой пучок травы и потянула Шона за собойвниз.

- Тебе весело? - она передала Шону напиток.

- Да, все круто, - Шон сделал маленький глоток. - А тебе?

Ханна колебалась. Кожа Шона блестела в лунном свете. На егорубашке было крошечное грязное пятнышко около воротника.

- Я полагаю.

Время разговоров закончено. Ханна взяла бутылку из рук Шонаи схватила его за очаровательный широкий подбородок и начала целовать его. Воттак. Отстойно, конечно, что весь мир вокруг сходил с ума, и вместо того, чтобыцеловать Шона, она сидела и пила лимонад, ну и ладно.

Они целовались где-то минуту, и она почувствовала, что Шонотстраняется. Возможно, это был призыв немного поднять ставки. Она подняла своеморское платье, обнажая ноги и крошечные лавандового цвета кружевные трусики отКосабелла. Лесной воздух был холодным. Комар сел на ее бедро.

- Ханна, - сказал нежно Шон, и потянулся, чтобы опустить ейплатье. - Это не...

Он оказался недостаточно быстрым, и Ханна уже стаскивалаплатье через голову. Шон прошёлся взглядом по всему её телу. Удивительно, этобыл всего второй раз, когда он видел ее в нижнем белье - если не считатьнеделю, которую они провели у его родителей в Авалоне на Джерси Шоре, когда онабыла в бикини. Но то было по-другому.

- На самом деле ты ведь не хочешь, чтобы яостановилась, не так ли? - Она начала двигаться к нему, надеясь, что онавыглядит горячей, но все еще пристойной.