Я верю в любовь - Морин Гу

На следующий день я сидела на лестнице перед парадной дверью и смотрела на телефон.

Я написала в СМС единственное слово: «Привет».

Почему-то оно не показалось простым и непринужденным. Нет, это все равно что уставиться на человека, ожидая, что он ответит на это: «Ну, привет». Я удалила написанное.

«Можем увидеться?»

Господи, это как-то слишком серьезно.

«Хочешь, пойдем сегодня вместе рисовать граффити?»

Ха-ха.

«Так, насчет художественного проекта…»

Ой, да хватит уже.

«Я тебе нравлюсь?»

Почему бы сразу не броситься в колодец и не умирать там медленной мучительной смертью?

«Ты мне нравишься».

Броситься в колодец и умирать мучительной смертью с переломанными ногами.

Что сделала бы героиня корейского сериала после потрясающего первого поцелуя?

Мне хотелось расслабиться и считать, что я добилась, чего хотела, но тут вспомнилась Сонг-Йи из сериала «Человек со звезды». После первого поцелуя ее возлюбленный инопланетянин бегал от нее как от чумы (правда, он мог умереть от физического контакта, но тем не менее).

Была суббота, поэтому надеяться на встречу с Люкой в школе не стоило. Я боялась не дожить до понедельника, не зная, что он обо мне думает. Нравлюсь ли я ему? Или он меня жалеет? А может, это просто похоть? Подумав об этом, я покраснела.

Я стала было писать опытным в таких делах Уэсу и Фионе, надеясь получить мудрый совет, но спохватилась, что в данной ситуации они могут только поиздеваться или начать ворчать. Со своими лучшими друзьями я делилась всем, но поцелуй с Люкой обсуждать не хотелось: тема достаточно интимная.

Я посмотрела на лежащий рядом со мной на ступеньке план. О, замечательная инструкция, которая привела меня к первому поцелую! Согласно ему, теперь мне предстояло совершить несколько послепоцелуйных и «слезливо-сентиментальных» шагов.

Нужно было сделать что-то действительно сентиментальное. Давай, Дез. И я наконец написала Люке:

– и нажала кнопку «отправить». Затем сунула план в карман шортов и пошла на задний двор гонять футбольный мяч. Сидеть и ждать сообщений от парня – ни за что. Я пыталась удержать мяч на колене, когда в кармане завибрировал телефон.

Мяч упал на траву. Это было сообщение от Люки.

Сердце выскочило из грудной клетки и оказалось где-то в горле. Может, немного подождать?..

По-моему, есть что-то прикольное в том, когда тебя, семнадцатилетнюю, на свидание подвозит отец.

– Пока! – Я захлопнула дверцу и помахала на прощание с как можно более широкой улыбкой, чтобы он поскорее уехал. Но папа не уезжал, а терпеливо ждал и смотрел на меня, не выключая двигателя.

Я посмотрела по сторонам, но увидела только туристов, Люки не было.

– Он встретит меня в миссии! – крикнула я отцу, не желая, чтобы он становился свидетелем нашей неловкой послепоцелуйной встречи.

– Ладно, желаю приятно провести время. Заберу тебя в шесть часов. – С этими словами он помахал мне и уехал. Я посмотрела вслед «бьюику». Интересно, разыгрывает ли отец спокойствие, на самом деле переживая за свою драгоценную дочку, ушедшую на свидание с парнем? Или из-за отсутствия ухажеров он доверяет мне до такой степени, что и подумать неловко?

Я пошла к миссии Сан-Хуан-Капистрано – прекрасно сохранившемуся с 1700-х годов архитектурному комплексу с развалинами церквей и буйно цветущими садами. Оказавшись у бассейна с лилиями, я достала телефон и начала набирать сообщение Люке, но вдруг услышала знакомый голос.

– Привет!

Мои губы растянулись в улыбке. Стоя так близко к нему, я чувствовала запах его дезодоранта – почему-то тот факт, что он воспользовался им перед нашей встречей, показался мне лестным. Дутой жилетки в этот необыкновенно теплый январский день на нем не было, только белая футболка, джинсы, а также черные кеды и шапочка – часть его обычной «униформы» (и, разумеется, рюкзак, полный аэрозольных красок). Кроме того, оказавшись рядом, я заметила два прыщика у него на лице, которое в остальном было безупречным. Как ни странно, увидев их, я расслабилась. Они как бы говорили: «Эй, наш хозяин тоже не идеален». Еще я с облегчением отметила, что его вчерашний синяк почти прошел.

Я думала, сначала нам будет неловко, может быть, он поведет себя по-дружески, так, будто накануне ничего не случилось, но эти страхи мигом рассеялись, потому что он сразу схватил меня за руку.

– Ты готова? – спросил Люка.

Ах вот в чем дело, поняла я, поцелуй – это начало чего-то большего. В дорамах ему предшествует миллиард эпизодов, и потом его показывают снова и снова, с пятидесяти разных ракурсов. И этот момент так целомудрен (героиня не размыкает губ), что для типичного западного зрителя, привыкшего к поцелуям с раскрытым ртом, сопровождаемым тяжелым дыханием и лобзаниями, просто комичен. Но авторы корейских сериалов, к счастью, понимают важность сладости поцелуя и его предвкушения. Все эти эпизоды создают такое напряжение, что, когда губы главных героев встречаются, зритель умирает от умиления.

Таким и был вчерашний поцелуй. Но, несмотря на тщательное планирование, он случился внезапно, я его не предвидела. Так что после ночи, проведенной в размышлениях на тему, что бы он мог означать, нравлюсь ли я Люке или это было минутное влечение, прикосновение его руки вызвало тот же самый выброс адреналина и учащение сердцебиения. В пылу страсти за руки не держатся – это делают, когда сознают, что происходит, и хотят объявить окружающим о своих отношениях.

Мы стали пробираться сквозь толпу, и я уточнила:

– Так, значит, мы не будем расписывать стены миссии?

Его молчание заставило меня замереть.

– Люка! – закричала я.

Он стиснул мою руку.

– Ты иногда такая простая. Что я, по-твоему, за чудовище?

– Ну ты же наносишь ущерб чужой собственности.

– Вот такой крошечный. – Он поднял руку и приблизил друг к другу указательный и большой пальцы.

– Да, ты – крошечный монстр. – Я усмехнулась. Он повел меня от миссии к железнодорожной станции Сан-Хуан-Капистрино. Мы остановились перед воротами, увитыми фуксией. Я занервничала.

– Люка, что если нас поймают?! Ведь у тебя испытательный срок!

– Не волнуйся, тут никого нет. – Он откинул щеколду и проскользнул в ворота. Я вошла следом.