Забег с крокодилом - Маргит Ауэр

она остановилась. – Я вдруг подумала: а что, если ему не разрешат поехать с нами в лагерь? Было бы грустно…

– Ты уверена?! – Бенни испуганно посмотрел на подругу.

Ида пожала плечами.

– От мисс Корнфилд можно ожидать всего что угодно.

– Интересно, она уже рассказала об этом господину Зигману? – осведомился Бенни.

– Тогда Силас просто вылетит из школы, – решительно произнесла Ида.

Некоторое время друзья молча шли рядом. Наконец Генриетта высунулась из рюкзака.

– Спросите его сами! – предложила она.

Раббат кивнул. Магические звери могли прекрасно общаться между собой.

– Генриетта права, Рыжик! Сходите к нему и узнайте, как у него дела.

Ребята переглянулись. Их питомцы всегда могли помочь дельным советом.

– После обеда, в три? – уточнила Ида.

– Я зайду за тобой, – ответил Бенни.

Ида Кроненберг жила на Йоханнисплац, где располагалась парикмахерская её родителей «Эльфрида». Ровно в три часа телефон Иды зазвонил.

– Ну что, идём? – обратилась девочка к Раббату и опустилась на колени.

Лис послушно запрыгнул к ней на руки, и друзья спустились по лестнице. Когда они зашли в салон, Раббат неподвижно замер.

– Пока, мама! – крикнула Ида.

Госпожа Кроненберг как раз сушила волосы клиентке. Не выпуская из рук расчёску, она помахала Иде в ответ. Отец, стоя за прилавком, выписывал чек.

– Ты куда это? – весело спросил он, оторвав взгляд от бумаг.

– Мы с Бенни идём навестить одного нашего друга, – ответила Ида.

– А плюшевые игрушки тоже с вами? – рассмеялся господин Кроненберг и, увидев в окне Бенни, приветливо помахал ему рукой. На скейте мальчика примостилась маленькая черепашка.

– Ну конечно! – улыбнулась Ида и чмокнула в нос сперва лиса, затем – папу.

– До скорого!

В том, что отец принял Раббата за игрушку, была заслуга мистера Моррисона. Он научил своих питомцев трюку под названием «Окаменение» – они мгновенно превращались в плюшевых зверят. Раббат всегда замирал в присутствии родителей Иды или когда в класс заходил директор Зигман. В случае с остальными это было ни к чему: посторонние вовсе не замечали его, словно лис был невидимым.

Узнав из списка учеников адрес Силаса, Ида и Бенни нашли бетонную новостройку на улице Либелленвег. Генриетта, пытавшаяся освоить чтение уже несколько недель, принялась вглядываться в дверную табличку.

– Сомнительное мероприятие собачки, – произнесла она.

Бенни прыснул от смеха:

– Читай правильно, Генриетта!

На двери красовалась надпись «Строительное предприятие Савацки».

Едва они позвонили в дверь, как на пороге возник Силас.

– Что надо, ябеды? – хмуро спросил он.

Ида заметила, что на нём был привычный камуфляжный жилет и носки с динозаврами. Один носок оказался дырявым, из него торчал палец. В эту минуту Силас выглядел не таким грозным, как с утра.

Мальчик мрачно скрестил руки на груди, но впустил одноклассников в дом.

– Так зачем пришли? – повторил он.

Ида приветливо улыбнулась в ответ:

– У тебя не найдётся воды для наших питомцев?

– Да и нам не мешало бы освежиться! – согласился Бенни.

Неопределённо махнув рукой, Силас побрёл на кухню. Там стояла новенькая, отполированная до блеска плита.

– Вот это да! – выдохнула Ида.

Силас равнодушно пожал плечами и открыл холодильник.

– Вы что будете? Воду, колу, лимонад, сок? Со льдом или без?

– Неплохо, весьма неплохо, – удовлетворённо произнесла Генриетта. – Я бы не отказалась от томатного сока с кружочком огурца и щепоткой перца.

Бенни, озвучив пожелание черепахи, выбрал для себя стаканчик кока-колы. Силас нажал на кнопку холодильника, и кубики льда со звоном приземлились на дно стакана.

Когда Ида и Раббат получили свою порцию, все направились в комнату Силаса. Ида представила себе ультрасовременный однотонный интерьер с чёрной мебелью и крутыми постерами на стенах. Бенни тем временем рассуждал: у того, в чьём распоряжении автоматический льдогенератор, наверняка найдётся парочка новейших игровых приставок, огромный телевизор и даже компьютерное кресло.

Но на самом деле всё выглядело совершенно иначе: комната была буквально завалена динозаврами! В углу стоял деревянный скелет. На голове у него возвышались три рога, да и сама фигура доисторического зверя выглядела настолько устрашающе, что Раббат невольно вздрогнул.

Силас насмешливо скривился.

– Не бойтесь, он не кусается! – заявил он. – Это трицератопс, безобидный травоядный ящер! Между прочим, они давно вымерли, так что можете расслабиться.

Последняя фраза была явно адресована Раббату. Лис обиженно насупился.

На полу валялись раскрытые книги. Стены комнаты были увешаны киноплакатами, пестревшими заголовками: «Царство гигантов» и «Схватка с Рэмбо». Впрочем, Генриетта прочитала «Царство гранатов» и «Свёкла с рыбой».

У Силаса даже на пижаме, валявшейся на кровати, были нарисованы динозавры! На подоконнике лежали зубила разной длины, множество кисточек, пара молотков и лупа.

– Это мой инвентарь для раскопок! – заявил Силас, заметив заинтересованный взгляд Иды.

На одной из стен висели канат, карабин и пара кроссовок.

– Ты занимаешься альпинизмом? – осведомился Бенни, усадив Генриетту на петлю каната. Раскачиваясь, словно на качелях, черепаха пискнула от восторга.

Раббат не упустил возможности сунуть нос в мусорное ведро. Лис почуял аромат шоколадных кексов, но обнаружил лишь пустую упаковку.

Силас кивнул:

– Мы с братом каждое воскресенье тренируемся.

По полу были разбросаны кусочки пазлов с динозаврами. Картинка была наполовину собрана. Ида не верила своим глазам. Неужели Силас может вот так спокойно часами сидеть в своей комнате, собирая пазлы? В классе-то он ни на секунду не замолкал!

– Две тысячи деталей! – ахнула девочка, взяв в руки коробку.

– К выходным закончу, – с гордостью произнёс Силас. – Они ещё и светятся в темноте!

– Полный отпад! – выдохнул Бенни.

Закончив качаться, Генриетта сползла на пол. В другом углу комнаты Силас соорудил макет древнего ландшафта из веток, листьев и камней. Вокруг были расставлены игрушечные динозаврики. Генриетте они казались громадными.

– Привет! – поздоровалась черепаха. – Вы тоже окаменели?

Бенни рассмеялся:

– Они же пластиковые!

Силас не скрывал улыбки:

– У меня их штук двадцать в коллекции, – он указал на длинношеего брахиозавра, самого большого из всех. – Этого мне подарили на четвёртый день рождения, и с тех пор я стал ярым фанатом динозавров!

– Ну что за детский сад! – фыркнул Раббат.

Ида погладила лиса по спине. Она всё ещё не могла поверить в происходящее. В школе Силас постоянно задирал тех, кто слабее. А тут он с нежностью рассказывает о детских игрушках. Или это другой Силас?

Ида откашлялась:

– В таком случае тебе наверняка понравится наша загородная поездка! И тебе, наверное, уже не терпится приступить к раскопкам?

– Ещё бы! – оживился Силас. – Не могу дождаться!

– Значит, тебе разрешили с нами поехать? – вырвалось у Иды.

Силас оторопело поднял голову.

– А почему мне нельзя с вами ехать? – спросил он. – Я предвкушаю, как отыщу в старой каменоломне остатки древнего крокодила!

– Ну тогда отлично, – Бенни обрадовался. – Мы беспокоились, что тебя не возьмут в поездку, ну, из-за той истории с первоклашками, – он опасливо взглянул на Силаса. – Ты же вернёшь им деньги, да?

Силас моментально помрачнел.

– Ах вот зачем вы пришли! Узнать, какое наказание мне придумали! – и тотчас же перед ними возник прежний Силас: неисправимый хулиган, которому лучше не попадаться на глаза. Он одним рывком вскочил на ноги: – Знаете что? Не суйте нос не в своё дело! Уяснили? Можете идти!

Генриетта испуганно втянула голову в панцирь. Раббат издал глухой рык.

Тут дверь отворилась, и в комнату вошёл грузный мужчина с раскрасневшимся лицом. На нём был строгий тёмный костюм, хотя его вполне можно было бы представить в рабочем комбинезоне и каске.

– Здорово, Силас, дружище! – он похлопал по плечу сначала сына, а затем Иду с Бенни. Ребята вздрогнули от неожиданности, но Силас даже бровью не повёл.

– Привет, пап, – понуро ответил он.

– У тебя гости? Прекрасно, – гулко произнёс отец. Он прошёлся по комнате, не заметив, что нечаянно наступил на макет.

– Душновато здесь, – гаркнул он и открыл окно.

На пол полетела лупа, предназначенная для раскопок.

– Папа, осторожнее! – крикнул Силас, но отец словно не услышал его.

– Ну, как там в школе? Уже успели выбесить учительницу? – мужчина расхохотался. – Эх, вот когда я учился в школе…

Он пристально посмотрел на Иду и Бенни.

– Я всегда говорил: оценки – это не самое главное в жизни. Главное, что ты всегда сможешь