Пегас. Пламя Олимпа - Кейт О'Хирн

– Вы стреляли в Пегаса! – заплакала Эмили. – Почему?! Он просто защищал нас. Как он? Он жив?!

– Я же сказал, Эмили, что он в порядке. Мы обработали его раны, и теперь он намного спокойнее, чем раньше.

– Почему вы не оставите нас в покое? – Слезы потекли по щекам Эмили. – Мы никому не навредили. Пегас просто хочет домой.

– А где его дом? – спросил агент Джей, впервые проявивший интерес к разговору.

– Я уже сказала вам, – всхлипнула Эмили. – На Олимпе.

– Да, ты говорила. Но где именно находится этот Олимп? – настаивал агент. – Как туда попасть?

– Я не знаю! – выкрикнула Эмили. – Могу я увидеть его? Пожалуйста!

– Пока нет. Ты все еще слишком больна, чтобы двигаться.

Эмили ненавидела себя за это, но не могла не согласиться с ним. Она и вправду ужасно себя чувствовала.

– Как долго мы здесь?

– Четыре дня.

– Что?! – У девочки перехватило дыхание.

– Я ведь говорил, Эмили, что ты оказалась очень больна, – продолжил агент Джей. – У тебя была просто бешеная инфекция. Мы вполне допускали, что потеряем тебя. Но ты умудрилась выкарабкаться. Ты очень настырная девочка. Так что я спрошу тебя снова. Что ты знаешь о летающей лошади? Зачем он прибыл на Землю?

– Я же сказала, он не лошадь! – выпалила Эмили, выйдя из себя. Она села было, но тут же снова легла: простое движение отняло все ее силы. – Он – Пегас, – тихо сказала она. – И ему не место здесь. Вы должны дать ему и Диане уйти.

– Ах, точно. Диана, – сказал агент Джей. – Крайне занятная женщина. Невероятно сильная. Не ответила ни на один наш вопрос. Наши ученые все еще пытаются определить, что она такое.

– Она дочь Юпитера, – сказала Эмили, начиная заводиться. – Вот кто она. Когда он узнает, что ты сделал с ней и Пегасом, он будет очень зол!

– Юпитер, да? – спросил агент Джей. – Что ж, если они в действительности прибыли с Олимпа, как ты заявляешь, почему сам Юпитер до сих пор нас не навестил? Чего он ждет? Я был бы более чем счастлив обсудить с ним его дочь.

Эмили посмотрела в холодные, изучающие глаза. Что-то внутри предупредило ее не говорить больше ни слова. Если спустя четыре дня ему все еще нужны ответы, значит, ее отец и Джоэль не особо-то сотрудничали. Она быстро смекнула, что, чем больше скажет, тем хуже будет остальным. Потому закрыла глаза:

– Мне нехорошо. Я устала. Пожалуйста, дайте мне поспать.

– Сейчас, – сказал агент Джей. – Просто скажи мне, зачем Пегас и Диана прибыли на Землю.

– Я не знаю, – упорствовала Эмили. – Почему вы не спросите их самих?

Агент Джей злобно тряхнул головой:

– Я спросил. Диана не хочет говорить, и я выглядел бы идиотом, задавая вопросы лошади.

– Пегас не лошадь! – закричала Эмили. Отец всегда говорил ей, что насилие – это не выход. Но в эту секунду она очень захотела ударить агента Джея по губам. – Он олимпиец!

– Лошадь или нет, – сказал агент Джей, – я хочу знать, зачем они прибыли! И ты мне скажешь.

– Я уже все вам сказала. Я не знаю, зачем они здесь. Вы должны просто отпустить их. Им не место в нашем мире.

– А что насчет Меркурия? – спросил агент Джей.

– Меркурия? – в замешательстве переспросила Эмили. – Планеты?

Агент Джей покачал головой.

– Нет, не планеты, – раздраженно сказал он. – Меркурий, посланник Олимпа. Он тоже здесь. Если все они говорят правду, то в моем городе по меньшей мере три олимпийца. И это я не принимаю в расчет еще тех существ, как бы они там ни назывались.

– Нирады, – сказала Эмили, не подумав.

Она тут же поняла свою оплошность. Агент Джей обманом заставил ее сказать больше, чем она намеревалась.

– Нирады, – повторил он. – А они почему здесь?

Эмили больше не хотела отвечать на его вопросы. Она чувствовала, что слишком больна и уже наделала кучу ошибок. Потому она закрыла глаза и легла:

– Я хочу увидеть отца.

– Ответь на мой вопрос, – настаивал агент Джей.

Эмили ничего не сказала. Закрыв глаза, она слушала его дыхание. Агент выходил из себя. Вдруг она ощутила жгучую боль в раненой ноге. Взвыв, Эмили распахнула глаза. Жестокая улыбка растекалась по губам агента Джея: его рука опустилась на ее подвешенную ногу. Он сжал пальцы, надавив на все ее раны разом.

– Зачем они пришли?! – потребовал ответа агент. – Рассказывай!

Боль ослепляла. Никогда прежде Эмили не знала такого страдания. Оно затолкало крик ей обратно в горло и вытянуло из легких весь воздух. Перед глазами замелькали искры и звезды, а в ушах оглушительно зашумело. Секунду спустя она потеряла сознание.

Пэйлин зажал рот ладонью, наблюдая за происходящим из-за решетки над кроватью девочки. Он знал, что во время допросов агент Джей мог быть безжалостным. Но и не подозревал, что он способен творить такое с ребенком.

Возвращаясь в свою комнату через вентиляционное отверстие, он порадовался тому, что девочка потеряла сознание. Пэйлин сомневался, что даже он смог бы выдержать такое обращение со свежей раной. И пообещал себе, что, когда все закончится, агент Джей узнает, что причинять боль девочке было большой ошибкой.

С того дня, как в здание привели новичков, агенты Джей и Оу, похоже, потеряли к нему всякий интерес. Они все реже и реже пытались его разговорить. Бывали дни, когда Пэйлин вообще их не видел. Поэтому у него появилось время, чтобы ускользать из комнаты и искать Диану и Пегаса.

Но, сколько бы Пэйлин ни лазал по длинным лабиринтам вентиляции, он так и не выяснил, где держат других олимпийцев. Он смог обнаружить только комнату Эмили, да и то потому, что она располагалась в том же коридоре, что и его камера, и однажды он услышал, как доктора обсуждают ее случай.

В туннеле перед собой он увидел сандалии Меркурия, отодвинул их в сторону и полез в свою комнату.

– Диана, где же ты? – пробормотал он себе под нос. – Я должен найти тебя.

Говоря это, Пэйлин касался сандалий. Вдруг крошечные крылышки ожили, дрогнули и затрепетали. Пэйлин подпрыгнул и чуть было не закричал, когда почувствовал их прикосновение в тесной клетке вентиляции. Он инстинктивно отшатнулся. Крылышки замерли, вернувшись к обычному неподвижному состоянию. Пэйлин потянулся вперед и осторожно коснулся одной из сандалий. Ничего не произошло. Он еще раз ткнул в нее пальцем. И снова ничего не случилось. Он потянулся вперед и поднял сандалию. Крылья не пошевелились. Тогда он поднял и вторую сандалию. И снова крылья остались спокойными.

– Найдите Диану, – тихо сказал он.

Крылья начали трепыхаться, когда сандалии вернулись к жизни. Пэйлин крепко схватился за них. Но он не был готов к внезапным скачкам в тесном пространстве. Если бы не способность растягивать тело, мощь сандалий разбила бы каждую кость в его теле, когда они развернулись в узкой шахте и потянули его вперед, выполняя команду.