Рай на земле - Яна Темиз

Ничего, черт с ним! Главное, что дело будет сделано, если тот парень не врет. Какого дьявола ему понадобилось встречаться в этом поганом (наверняка поганом, чего еще ждать от такого района?!) баре, если можно тихо и спокойно пообщаться в отеле?

Странно как-то. Странно и… и, вообще-то, нехорошо, признался он себе. Эти задворки империи никакого доверия не внушали. Хорошо, документы в отеле оставил, если этот тип хочет меня ограбить, то хоть они целы останутся. Да и денег с собой не так много.

При этой мысли он снова покосился на счетчик. Должно хватить турецких лир, если нет – сунет ему пятьдесят долларов. Многовато, а что делать? Надо попросить его подождать, вот что! В случае чего можно будет выскочить из этого бара и быстренько уехать. А если все пройдет нормально, то ведь долго ему тут делать нечего, получить то, что нужно, и все, а такси в такой дыре потом не найдешь.

Нет, непонятно, зачем было сюда тащиться. Как стемнеет, тут вообще страшно будет, но до этого, к счастью, далеко. Может, парень просто сегодня выходной, и ему лень в центр ехать. А деньги прямо сейчас получить хочется. Что ж, если принес, что обещал, деньги он получит – без вопросов.

Потому что получить это он обязательно должен.

Бар оказался относительно приличным, даже вывеска имелась. На ней завлекательно улыбалась изогнувшаяся, как фотомодель, русалка. Значит, не «Морская девочка» и не «Дочь моря», как он пытался перевести написанное на клочке бумаги название, а просто-напросто «Русалка». Великий и могучий турецкий язык постоянно проделывал с ним всякие выкрутасы, уже несколько лет. Вроде и слов-то немного, и все знакомые, а как во фразу свяжутся – и ни черта не поймешь!

– Подождите, пожалуйста, – велел он по-английски таксисту, протягивая деньги. Турецких лир хватило, за долларами лезть не пришлось, это удачно, а то объясняйся тут с ним. – Окей?

Оказавшись на улице, он вполне оценил комфорт и прохладу такси – без кондиционера в этой стране сдохнуть можно! Ну и жара, хорошо, что он не поехал-таки на эти хваленые развалины! Но о жаре пришлось забыть, потому что таксист, похоже, раздумал понимать по-английски и тронулся с места.

– Подождите! – закричал он, хватаясь за дверцу. – Пять минут, понимаешь?! Через пять минут я вернусь, и поедем в отель!

Было совершенно непонятно, что он себе думал, этот брат всех террористов – чем плохо постоять пять минут и заработать ту же сумму, вернувшись к отелю, куда он и так намерен вернуться? Может, не стоило оставлять ему сдачу? Но он только хотел внушить доверие, да и сдачи-то там было доллара на три, о чем разговор?

Но, видимо, загадочная турецкая душа – потемки, цвета их вечного мрачного загара, и таксист не пожелал его понять и отчалил.

Водитель другой машины, остановившись неподалеку, с удивлением наблюдал за происходящим. Интересно, что ему понадобилось в таком месте, этому господину? Неужели все так просто, и он тоже из тех, кто под видом приличных туристов перевозит наркотики? В сочетании с Муратом – именно так и выходит. Иначе зачем ему тащиться сюда, в это известное место? Не всем, конечно, но кому надо – известное. А впрочем, не все ли равно? Если этот тип вдобавок и с наркотиками связан, тем хуже для него.

Объект его наблюдений достал план города и сверился с какой-то бумажкой. Похоже, что здесь и автобусы не ходят. Надо было не платить этому таксисту, тогда он бы точно дождался!

Где-то совсем рядом, заставив его вздрогнуть от неожиданности, протяжно и надрывно затянул свою песнь муэдзин. А около отелей их и не слышно, он даже забыл, что они существуют. Конечно, если отель подешевле и подальше от моря, там от этих криков не укроешься, когда-то, в его первый приезд сюда, они его будили каждое утро ни свет ни заря и он от души желал обратить всех мусульман в какую-нибудь более тихую веру. Хотя, если разобраться, колокольный звон тоже может раздражать, если жить рядом с церковью… буддисты, кажется, не шумят?..

Так, где это я? На такси здесь, похоже, рассчитывать нечего.

Ладно, не так важно, доберусь как-нибудь. День, слава богу, солнце вон вовсю шпарит. Выйду на приличную улицу и все дела. Главное сейчас – дело сделать.

Вернее, полдела. Потому что одну половину он провалил.

Провалил совершенно бездарно, по-идиотски, вопреки идеально продуманному плану! Исключительно по собственной глупости, даже винить некого. Надо же было так свалять дурака, даже не верится. Из-за каких-то нелепых шапочек! Осталось не так много времени, всего несколько дней, надо что-то решать. А если история повторится – не вызовет ли это подозрения? Впрочем, это касается только его, и в этом смысле дело, приведшее его в этот бар, куда важнее.

Потому что в нем заинтересованы и другие.

23

Несмотря на яркое солнце снаружи, в баре было полутемно и почти прохладно.

Эта респектабельная, искусственная прохлада успокоила его больше, чем все размышления на тему «Днем со мной ничего не случится».

Хотя в его действиях – в его нынешних действиях! – не было, как он знал, никакого криминала, ему всю дорогу вспоминались почему-то оказавшиеся в памяти слова контракта с турфирмой. Что-то насчет ответственности, которую не несет агентство «за любые совершенные клиентом действия и самостоятельно принимаемые решения, которые могут повлечь за собой…» – что именно они могут повлечь за собой, он не помнил. Но, разумеется, ничего хорошего.

Чуть выше был еще пункт про последствия, «вызванные нарушением клиентом законов страны временного пребывания». За которые тоже, как водится, никто не желал отвечать. Его всегда веселил идиотизм бюрократических формулировок, и он против воли запоминал их, словно фразы из анекдотов. Тогда, в агентстве, просматривая по настоянию туристической барышни контракт, он насмешливо хмыкнул, подумав, что ради этого он и едет – чтобы «совершить действия, которые могут повлечь за собой», чтобы «нарушить законы», «вызвать последствия», «нанести ущерб». И при этом избежать никому не нужной ответственности.

Бусины падежей были нанизаны на нитку, и он мысленно перебирал их, как четки: «нарушением – клиентом – законов – страны – пребывания». Но сейчас – сейчас он просто заглянул в бар.

Сняв темные очки, не успевшие достаточно быстро поменять цвет и стать светлее, он оглядел небольшое, почти пустое помещение. Как ни странно, бар был отделан если не богато, то и не убого и явно с привлечением дизайнера. Слава богу, не какой-нибудь притон!

Мурата он увидел за столиком в углу. Рядом с ним сидел еще один человек, и они, вместе с барменом и несколькими посетителями, смотрели на него.

Это было неприятно. Он постарался незаметно нащупать телефон – в случае чего можно вызвать полицию. Или хоть пригрозить полицией. А впрочем, что за страхи? Только из-за того, что пришлось ехать в незнакомый район? Так наверняка этот таксист вез его кружным путем, вот и показалось, что далеко.

– Разве нельзя было встретиться в отеле? – не поздоровавшись, недовольно спросил он Мурата. Ему казалось, что так он даст понять этому парню, кто хозяин положения. В конце концов, платит-то он.