Страна сказок. История о колдовстве - Крис Колфер

– Мы не знаем, – сказала Эмеральда.

– Чёрт! Я не могу её ждать! Тогда вы мне поможете!

Люси бросилась к книжным полкам и принялась лихорадочно перебирать книги. Феи обеспокоенно переглянулись: преображение внешности Люси вызвало у них вопросы, но её возбуждённое состояние встревожило их не на шутку.

– Погоди, какая помощь тебе нужна? – уточнила Скайлин.

– Ой, да просто маленькое одолжение, – нервно хохотнув, сказала Люси. – Представьте, что это забавная коллективная игра! Отличный способ сблизиться и отпустить старые…

– Так, выкладывай, в чём дело, Люси! – выкрикнула Тангерина.

– Вы должны помочь мне снять проклятие!

– Что? – оторопел Ксантус.

– Кого прокляли? – спросила Эмеральда.

– Меня! Но мне некогда вдаваться в подробности!

– А придётся! – возмутилась Тангерина. – Нельзя просто взять, исчезнуть на неделю, а потом заявиться сюда с лебедями, мешком с тыквами, новой физиономией и просить нас избавить тебя от проклятия без всяких объяснений!

– Да! – поддержала подругу Скайлин. – Даже для тебя это чересчур.

Люси снова застонала и оторвалась от поисков.

– Ладно, ладно, ладно. Слушайте внимательно, я постараюсь рассказать всё вкратце. Четыре дня назад мы с Бристал крупно поругались, поэтому я отправилась на пару дней в школу колдовства «Рейвенкрест», чтобы её побесить. Да-да, знаю, это сумасбродство, повремените со своими замечаниями, пока я не закончу! Так вот, пока я была в школе, я узнала, что госпожа Мара втайне задумала убить Бристал и уничтожить человечество! У каждого свои развлечения. Я не слышала всех подробностей, но часть её плана включает в себя применение проклятия на ком-то. Судя по всему, госпожа Мара долго пыталась претворить это проклятие, но у неё ничего не получалось. Разумеется, я захотела помешать её плану, поэтому решила остаться в школе, чтобы разузнать побольше. Но чтобы стать полноправной ученицей Рейвенкреста, мне пришлось сдать четыре экзамена – сглазы, порчи, зелья и проклятия.

Тангерина оторопела.

– Ты занималась колдовством?!

– Люси, как ты могла? – строго спросила Скайлин.

– Замолчите и слушайте! – прикрикнула на них Люси. – После сдачи экзаменов я участвовала в Церемонии посвящения. Все мои соседки по комнате уже прошли через эту церемонию раньше, так что я решила, это дело плёвое. Но теперь я понимаю, что это вообще не посвящение в ведьмы, а прикрытие для госпожи Мары, чтобы накладывать проклятия! Она открыла колдовскую школу не для того, чтобы помогать ведьмам – она это сделала, чтобы найти подходящую жертву для осуществления своего плана! И я первая, на ком проклятие сработало! Ну вот, я всё объяснила. Довольны?

Закончив свою речь, Люси снова повернулась к полкам и продолжила поиски. Фей ошарашил её рассказ, и они не знали, что сказать или спросить.

– Безумие какое-то! – выпалил Ксантус.

– Какое проклятие на тебя наложила госпожа Мара?

– Это я и пытаюсь узнать, – ответила Люси. – Что бы это ни было, мы должны его снять, пока оно не подвергло опасности Бристал и всех людей!

– Глядя на тебя, не скажешь, что ты проклята, – заметила Скайлин.

– Ага, ты никогда так потрясающе не выглядела, – сказала Тангерина. – Без обид.

– Это потому, что ожерелье скрывает колдовские отметины, – объяснила Люси. – Госпожа Мара дала его мне после Церемонии посвящения и велела не снимать пару дней, чтобы чары вошли в силу. Но это тоже враньё! Госпожа Мара не хотела, чтобы я увидела на себе действие проклятия! Слава богу, моё чутьё на неприятности сработало! Вы вот говорите, я теперь выгляжу иначе – это вы меня ещё без ожерелья не видели!

Перебирая книги, Люси всё больше мрачнела.

– Она должна быть где-то здесь! Я помню, как увидела ту книгу, когда была этом кабинете в первый раз. Мадам Грозенберри разговаривала с моими родителями, а я разглядывала её вещи… у неё ещё такое название странное было, что я сразу обратила внимание… О, вот и она!

Люси сняла с полки старую книгу и показала ребятам обложку.

Люси положила книгу на чайный столик, и все сгрудились вокруг неё. Она принялась лихорадочно листать страницы, на которых встречались жуткие описания и не менее омерзительные иллюстрации.

– Да тут, наверно, собраны тысячи проклятий! – воскликнул Ксантус.

– Как ты определишь, какое из них твоё? – поинтересовалась Скайлин.

– Я знаю, как оно проявляется и при каких условиях его наложили, – сказала Люси. – Обращайте особое внимание на упоминания луны, музыки, зелья и сильного раздувания.

– Сильного раздувания? – переспросила Тангерина.

– Хватит задавать вопросы! Читайте!

Люси стала дальше листать книгу, а феи заглядывали ей через плечо и указывали на проклятия, подходившие под описание.

– Может, это Кошмар Наяву? – спросила Эмеральда. – Тут говорится, что Кошмар Наяву – это проклятие, которое усиливает и продлевает ночные кошмары. Во сне каждый миг проживается как наяву, и с телом в реальности происходит то же самое, что и в кошмаре. Проклятие следует накладывать под полумесяцем, и ещё нужна подушка, набитая перьями ворона-альбиноса.

– Нет, Церемония посвящения проводилась в полнолуние.

– А может, Бесконечная Болезнь? – предположила Тангерина. – Это проклятие, от которого человек постоянно болеет. Хворь цепляется к нему, а он заражает ею всех вокруг, кто окажется с ним рядом. Тут сказано, что для проклятия нужно выпить зелёное зелье, на которое покашляли девятьсот старцев.

– Нет, госпожа Мара давала мне фиолетовое зелье.

– А что насчёт Вечной Влаги? – спросила Скайлин. – От этого проклятия у человека нижнее бельё всё время мокрое, и оно начинает гнить и плесневеть. Проклятый повсюду оставляет после себя лужи и гнилостный смрад. Проклятие накладывают в пасмурный день, пока дети поют песню «Прощай, дождик!» под аккомпанемент саксофона. Ой, я люблю эту песню!

– Да нет же! Это никак не поможет госпоже Маре осуществить её план! – не выдержала Люси.

– Может, это был Сумрачный Зверь? – Ксантус показал на страницу. – Сумрачный Зверь – это сущность, которая увеличивает колдовскую силу ведьмы или колдуна для того, чтобы осуществить тёмное заклятие. Зверь растёт внутри носителя как паразит, и чем дольше он в нём обитает, тем сильнее становится. Чтобы создать Зверя, ведьма или колдун должны дать носителю выпить зелье, сваренное из крови сотни разных животных, в полнолуние под барабанную дробь в ритме биения сердца. Чтобы обрести полную мощь, Зверю нужно двадцать часов, и, если его не изгнать до истечения срока, носитель умрёт.