Через пески - Хью Хауи

Сто метров? Коннер не помнил. Зато он помнил слова брата о том, что колодец обрушился до того, как Палмер оказался наверху. Коннер не стал выключать костюм и взял в рот загубник – на случай, если то же самое случится с ним самим. Он дышал мимо загубника, экономя воздух в баллонах для нырка. Он хотел одного – поднять наверх тело того дайвера, и не сомневался, что сможет сделать это, учитывая преимущество, которое давала образовавшаяся шахта. Он твердо знал, что ничем не уступает брату как дайвер. Если смог Палмер, значит сможет и Коннер. И, кроме того, ему не требовалось добираться до самого пескоскреба – только до дайвера, на ту глубину, где уже побывал кто-то другой.

В свете фонаря наконец возникло дно шахты, до которого оставалось около десятка ступеней. Коннер посмотрел вверх, на маленький кружок ночного неба. Стены колодца были совершенно черными, но в отверстие лился свет от лагеря, придавая кругу вид бледной луны, повисшей в лишенной звезд бездне. В голове мелькали тысячи мыслей – до какой глубины работает программа Роба, как долго батареи удерживают стенки шахты, сколько можно брать с дайверов за подобную фору. Потом он задумался: сколько жизней они погубят из-за неудачных попыток, неизбежных технических неполадок, несчастных случаев, в которых не будет их вины? Нет уж, лучше покончить с этим где-нибудь за час и все засыпать. Если окажется, что ступени ведут к сокровищу, – прощай, спокойствие, царящее в лагере над Данваром.

Добравшись до дна колодца, Коннер обнаружил там мягкий песок – оседавшую и накапливавшуюся взвесь. Он не знал, как долго пробыл в колодце, а потому сжал зубами загубник, погасил фонарь, опустил маску и разрыхлил песок под ногами, начав погружаться в него. Сперва сработала сила тяжести, а когда его затянуло по колено, он мысленно представил, как песок ползет вдоль ног, подхватывая его за пояс и руки, увлекая под поверхность.

Коннер чувствовал себя расслабленным и спокойным, разум и тело находились под воздействием исследовательского нырка, совершенного накануне. На экране маски расцветали светящиеся пятна. Он огляделся в поисках других дайверов, но никого не увидел; внизу тоже не было ничего, кроме глубокого песка. Чтобы разглядеть что-нибудь, требовалось погрузиться глубже. Достав из кармана на правом бедре маячок, Коннер стал сжимать его, пока тот не включился, а потом оставил в песке, чтобы позже найти дорогу домой. Дыша медленно и размеренно, как учила Вик, он устремился вертикально вниз, выравнивая давление в ушах.

Маска была настроена на максимум. На экране сменяли друг друга цифры – показатели глубины, начиная от дна колодца. Сколько форы у него имелось? Семьдесят пять метров или около того? Должно было хватить. Главное – уверенность. Он попытался ощутить рядом присутствие брата. У Палмера получилось. Получится и у него.

Достигнув глубины в сто метров, он разглядел дайвера. Виднелись и очертания пескоскреба, носившего имя его брата. Он почувствовал, как сдавило грудь, – первый привет от глубинного давления. А может, просто подействовал вид человека, который погиб, пытаясь сделать в точности то же самое. Коннер ощутил волну наркотической эйфории – так бывает, когда погружаешься слишком быстро. Или дело было в выпитом за ужином пиве? Он вдруг подумал, в здравом ли он уме, что сделает с ним Глоралай, если узнает, или Роб, у которого он забрал снаряжение…

«Хватит. Сосредоточься».

На двухстах метрах давление ощущалось не только в груди, но и в каждом суставе. Коннер знал, что ему осталось лишь несколько хороших вдохов, – дальше боль в груди не позволит дышать. Он попытался глубоко вздохнуть, потом еще и еще раз, нарушив медленный, размеренный цикл, чтобы провентилировать легкие и избавиться от двуокиси углерода, – маленькая хитрость, которой научила его Вик.

Кожу на всем теле покалывало от избытка кислорода. Пришло время перестать дышать. Коннер знал, что он продержится несколько минут на содержимом легких, перебарывая инстинктивное желание вдохнуть. Быстрее, быстрее, быстрее. Он расталкивал перед собой песок, головой вперед, приближаясь к телу, лежавшему внизу, к дайверу, который, казалось, смотрел на него, – вероятно, повернулся лицом к поверхности, прежде чем умереть, зная, что уже не вернется, или, может быть…

…Да, позади дайвера Коннер смог разглядеть желтый отблеск твердой стали: часть добычи дайвера, некий сувенир. Он не понимал, что это. Похоже, какая-то часть здания, размером примерно с тело, но, возможно, длиннее – глядя сверху, сказать было трудно. Дайверу хотелось иметь доказательство, памятный знак, часть Данвара.

Коннера охватило точно такое же чувство. До башни, названной в честь брата, его отделяло чуть больше полусотни метров, – казалось, еще немного, и ее можно коснуться. Но время было на исходе, маска ничего не записывала – придется просить, чтобы ему поверили на слово, – и к тому же у него отчаянно болели ребра. Нырнув чуть глубже, он увидел лицо дайвера, покосившуюся маску, забитый песком рот, устремленный вверх взгляд. Коннер подавил желание добраться до пескоскреба, но ему не хотелось отказываться от трофея. Он начал подниматься наверх, таща за собой дайвера и его добычу, как учила Вик, – воспринимая груз как часть собственного тела. Он тут же ощутил напряжение в ногах и спине: мертвец увлекал его вниз, а сам он стремился наверх. В этот момент, знал он, дайверов охватывает страх или нечто вроде эйфории, а иногда и то и другое. Легкие горели огнем, но глубина еще была слишком большой, чтобы дышать и двигаться, и Коннер знал, что второе сейчас намного важнее. Вверх, вверх. Батареи быстро садились, откликаясь на все требования костюма. Он почувствовал боль в колене, на мгновение потеряв контроль за песком: твердеющий пескамень внезапно ухватил его за ступню, вывернув ее вбок. По ноге будто пробежал электрический разряд. Здесь погиб Хэп. И еще восемь человек. Думали ли они о том же самом, испуская последний вздох? О том, добавят ли их в список очередных жертв Данвара, когда над ними смыкалась тьма?..

Коннер перестал двигаться, сосредоточившись лишь на глубоких вдохах, представив, что его организм – единая мышца, качающая мехи-легкие и наполняющая тело энергией. Нельзя поддаваться желанию остаться здесь, нужно подниматься наверх. Он взглянул на датчик уровня кислорода в баллонах – процент уменьшался с каждым глотком воздуха.

Еще двести метров. Он устремился вперед, не обращая внимания на боль во всем теле и влажную кашу песка, не слушая команд собственного мозга, который отчаянно сопротивлялся. Задыхаясь и продолжая тащить свой груз, он уже видел маячок и яркое сияние ступеней из пескамня высоко наверху. Теперь дайвер и его добыча были на небольшой глубине – Коннер мог вернуться за ними, зарядив батареи и