📚 Hub Books: Онлайн-чтение книгКлассикаКнига начал - Салли Пейдж

Книга начал - Салли Пейдж

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+
1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 98
Перейти на страницу:
считать, что свет здесь самое важное, было бы несколько близоруко… как сказал бы ваш оптик, – прибавляет Руфь, метнув на Джо хитрый взгляд.

– Никакой он не мой…

– А вот мрак, – перебивает ее Руфь, – способен создать весьма неповторимую атмосферу покоя, как вы считаете?

Джо не знает, как считает. Она сыта, слегка захмелела от вина, и ей смертельно хочется спать. Поэтому она начинает собирать свои вещи и благодарит Малкольма за прекрасный обед.

– Не стоит, не стоит. Это я должен благодарить вас. И моя мать была бы вам очень благодарна за все ваши усилия.

Перед тем как расстаться и пойти каждый своей дорогой, Джо рассказывает преподобной Руфи о рождественских пожеланиях на ее елочке и просит ее помолиться за человека, который хотел бы, чтобы его жена смогла провести последнее Рождество дома, в семейном кругу.

– Да, конечно, я обязательно поставлю за них свечку, – сдержанно отвечает Руфь.

* * *

Позже, тем же вечером, Джо стоит на тротуаре перед церковью Святого Михаила и смотрит на ее темные окна. Она действительно намеревалась остаться дома, но весь день никак не могла избавиться от чувства, будто в чем-то подводит Руфь, что надо было просто ответить «да» на предложение викария посетить службу в этой церкви. Джо вспомнила про Уильяма Фойла и Джона Лобба и про свою решимость отныне чаще идти навстречу пожеланиям своих друзей. И поэтому она снова оделась и отправилась в путь.

Добравшись до церкви, Джо увидела, что двери ее закрыты. Не желая мешать службе, она устроила свое бдение под крышей автобусной остановки напротив.

Вот в окнах уже мерцают отблески загорающихся свечей, а через несколько секунд раздается пение. Свет в окнах мало-помалу становится все ярче, органная музыка и голоса поющих все громче пробиваются наружу; кажется, от этих звуков дрожит холодный зимний воздух. Джо вспоминает слова Руфи про то, что мрак не всегда означает нечто дурное. Вот она сейчас стоит в темноте, видит теплое мерцание света в храме, и ей хорошо, приятно быть в роли стороннего созерцателя. Свет уже полностью заливает помещение храма. Еще немного постояв, Джо поворачивается и идет домой.

Глава 30

Тот еще денек

Джо пытается сосредоточиться на всем хорошем, что произошло в течение дня, но это оказывается не так-то просто. За последние два дня радостное возбуждение, связанное с приездом Люси, странным образом превратилось в дурное предчувствие, и теперь уже Джо кажется, что она – слабая женщина, которой скоро предстоит лицом к лицу встретиться со страшным ураганом.

А тут еще покупатели. Особенно сегодня. Сначала явилась разодетая в пух и прах высокомерная дамочка с огромной сумкой. Швырнула эту сумку ей на прилавок – да так, что было слышно, как металлические бляшки с отвратительным звуком скребут по стеклу.

– Простите, – робко начала было Джо, – не могли бы вы…

Но без толку, та будто ее не слышала. Покупательница тут же потребовала на пробу ручку, потом другую и в результате перепробовала все, что было у Джо в продаже, и обрушилась на нее за то, что количество ручек так мало́. Попробовав ручку, она швыряла ее в сторону, не потрудившись даже снова надеть колпачок. И потом ушла, так ничего и не купив.

– Что ж, это было забавно, – туманно улыбнувшись, заявила посетительница перед уходом.

Джо еще несколько секунд стояла с раскрытым ртом, а потом стала разгребать последствия кровавой бойни, когда пришли двое детишек во главе со своей мамой. Детей, вообще-то, Джо очень любит, особенно тех, кто пробует у нее ручки. Она всегда получает удовольствие, когда учит их правильно держать ручку и объясняет, как ее надо наполнять чернилами. Обычно родители неохотно разрешают своим отпрыскам прикасаться к ручкам, и Джо нередко приходится уговаривать их позволить детишкам что-нибудь написать. Очередная попытка вдохновить как можно больше людей писать от руки. И может быть, надеется Джо, вспомнив про «Сашу-сороку», она станет передавать им хотя бы крупицы своих знаний, которые люди запомнят надолго.

Эти же двое не стали дожидаться от Джо помощи, не стали даже и спрашивать, можно ли им попробовать ручки. Сами на них набросились и, срывая с каждой ручки колпачок и держа ее в кулаке, как кинжал, буквально вырезали на бумаге собственные имена. Причем мамаша не обращала на них никакого внимания. И дети, в свою очередь, не обращали никакого внимания на Джо, когда она пыталась показать им, как надо правильно держать ручку. Через несколько минут мамаша неожиданно подхватила своих сорванцов, Шолто и Аллегру, и покинула магазин. Прибираясь после налета, Джо с каким-то не совсем здоровым удовольствием обратила внимание на то, что Аллегра не смогла даже грамотно написать собственное имя. И еще более извращенную радость она испытала, когда пришпиливала этот листок бумаги к своей доске.

Теперь в магазине тихо, и Джо начинает надеяться, что дальше дела пойдут в гору, как вдруг обнаруживает, что одну ручку у нее все-таки стащили. Ярко-красную, которая так нравилась Эрику.

Она стоит на коленях, с обтянутым джинсой задом кверху, тычет под прилавком деревянной линейкой, и тут в магазин заходит Эрик.

– Что-то потеряла? – спрашивает он.

Джо быстро садится на корточки. Ей и без того в присутствии Эрика-викинга всегда немного не по себе, а тут он застает ее на полу, да еще в такой позе.

– Кто-то украл у меня ручку, – сообщает она ему и, вздохнув, поднимается на ноги. – Ну и денек выдался… просто ужас.

– Удачи воришке это не принесет, – философски замечает Эрик и усаживается на табуретку возле прилавка.

– Ты думаешь? – говорит Джо.

Интересно, что он хочет этим сказать? Не в религиозном смысле, а в духовном – примерно как она, когда желает людям всяческого добра? Что-то вроде кармы?

– Ты в самом деле считаешь, что только с дурными людьми случаются всякие нехорошие вещи, а с хорошими – наоборот? – спрашивает она.

– Не уверен. Просто так всегда говорила моя бабушка. Счастья им это не принесет.

– Исландская поговорка?

– Нет, – широко улыбается Эрик, – моя бабушка была шотландкой. Знаешь хоть, кто стащил?

Джо пытается вспомнить всех, кто был в магазине с тех пор, как она видела ручку в последний раз.

– Ума не приложу, – говорит она.

От мыслей об этом ей становится только хуже. Надо же, какой-то посетитель, с которым она непринужденно болтала, тихонько стащил у нее ручку.

– Со мной тоже такое бывает. Хотя зачем люди тащат очки, которые выставлены для показа, я тоже без понятия. Там ведь вместо линз простые стекляшки.

1 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 ... 98
Перейти на страницу:

Комментарии

Обратите внимание, что комментарий должен быть не короче 20 символов. Покажите уважение к себе и другим пользователям!

Никто еще не прокомментировал. Хотите быть первым, кто выскажется?