Хроники уходящего поколения - Валерий Николаевич Стовба

оставалось загадкой для всех. Хотя многие слышали как жена громко стонала, когда он невозмутимо потягивая на пляже очередную порцию спиртного — люди на экскурсии…подарки…сувениры…а ты все пропил…

Подвыпив, Лева любил хлестануться знанием творчества Хэмингуэя. Это, в конце концов, надоело злым на язык журналистам и за Левой закрепилась видоизмененная фраза из знаменитого «Старика и моря»: «Леве снились левы».

А самым близким знакомым для нас стал бай-Митя — отец молодого болгарина. Прохладными вечерами мы с ним сидели в баре и не спеша пили пиво, обсуждая достижения и проблемы социализма. Именно он пригласил нас посетить в Варне собор Александра Невского, устроил нам пикник, на котором мы жарили бычки на берегу моря, провел в дешевый магазинчик, где мы с женой приобрели для нее дубленку и демисезонную куртку для меня.

Спустя годы и вспоминая те времена, я задался вопросом: с кем из тех знакомых хотелось бы встретиться? Ответ однозначен: с бай-Митей. Жаль только, что таких взвешенных, рассудительных людей среди нас всегда меньшинство. Так и вспоминаются его слова от души: «братушки», «другари», «бира». И его внимательные глаза, казалось, пытающиеся постичь многие незнакомые ему русские слова.

Китайские зарисовки

С начала девяностых между Великим Новгородом и китайским Цзы Бо сложились братские связи. Они стали городами — побратимами.

Очередная новгородская делегация посетила Китай осенью 1995 года. Многочасовой мучительный из Москвы в Пекин и вот мы уже в номерах гостиницы. В них нас разместил гид — переводчик, отлично владеющий русским языком.

За время нашей поездки один из пассажирских лайнеров на той же трассе потерпел крушение. Мы очень беспокоились за родственников, оставшихся в Великом Новгороде. Надо было срочно им сообщить, что мы целы и невредимы.

Выполнить эту задачу взялся мой хороший знакомый Николай, занимавший должность начальника областного «Телекома».

— Я сейчас дозвонюсь. У меня в блокноте все шифры и коды, — успокоил он нас.

Однако по прошествии получаса ничего у Николая не получилось. Почему? Ответ дал гид-переводчик: «Чтобы позвонить за границу, надо вначале получить разрешение КГБ»

— Ну, так получи его. Наши родные волнуются, — попросил я его и дал номер своего домашнего телефона.

Уже через пять минут гид вновь был с нами, заверив, что нас соединят минут через десять. Все так и произошло. В трубке я услышал голос жены. Сообщил, что мы благополучно достигли Пекина и дал ей серию домашних номеров членов нашей делегации, чтобы она успокоила их родственников.

За это время у нас в номере собралась вся мужская часть делегации. Чем заняться, подсказал гид — переводчик, сообщив, что он может научить нас культуре пития спиртного по-китайски. Мы намек поняли и выставили на стол несколько бутылок водки. Но ничего, кроме принесенной гидом рыбы, зажаренной в кляре, традиционного китайского тоста «комбей», произносимого, глядя в глаза партнеру, мы не узнали. Но нализались прилично.

На следующий день была экскурсия по Пекину. Поразила центральная площадь столицы с примыкающим, а вернее, возвышающимся над ней дворцом императоров. А еще облик современных небоскребов. Поразило, что возле сооружаемых монолитных высоток нет подъемных кранов.

— А зачем они? — удивился наш уже протрезвевший гид и указал в сторону бетономешалок, в которых набирали раствор в деревянные заплечные носилки десятки рабочих, которые на ногах по лестничным пролетам поднимали бетон на необходимую высоту.

Они так долго не выдержат, бросят работу, — высказал я предположение.

— Нет проблем, — возразил гид. — Вон там, видишь группу мужчин? Это желающие сменить работающих — и еще раз повторил: — Нет проблем.

« « «

Несмотря на большую долю государства в китайской экономике, здесь расцветает и малый бизнес. Чтобы убедиться в этом, достаточно побывать у Великой китайской стены или на Жемчужном рынке.

У Великой китайской стены продается масса сувениров, закусок, напитков. Здесь же, около стены, верблюд, за снимок на котором из «полароида» турист должен выложить три доллара.

Характерный пример по Жемчужному рынку. Заехали мы туда без цели что-то купить. Хотелось посмотреть, где отовариваются наши «челноки».

Медленно шли вдоль торговых рядов втроем: я, переводчица Зоя и проректор Новгородского университета. Разговор шел ни о чем, и вдруг… Проректор побелел, захрипел и, как разъяренный бык, бросился в сторону одинокого туриста.

— Ты что здесь делаешь? — донеслось до нас. — У тебя же сессия.

«Турист» отмахнулся:

— Будешь платить за работу, как положено, буду работать, как надо. А пока перестань орать.

И, подхватив клетчатую сумку «челнока», «турист» пошел дальше по своим делам.

Как оказалось, наш проректор здесь, на рынке, неожиданно для себя, обнаружил преподавателя своего университета, занимающегося бизнесом в то время, как в учебном заведении шла сессия.

« « «

Наши масштабы с китайскими не сравнить. Побратим Цзы Бо насчитывает более миллиона жителей — небольшой по их меркам городок. В Великом Новгороде — не более 130 тысяч жителей — по российским меркам вполне обычный областной центр.

Рядом с Цзы Бо мы посетили колхоз, в котором числится более десяти тысяч работников. Поразила здесь забота о ветеранах. Для одиноких здесь выстроили что-то вроде санатория: дом, протяженностью с футбольное поле. По краям — жилые помещения. Каждому маленькая, но отдельная комната. А посередине — настоящий парк с вечнозелеными растениями. Рядом — поликлиника. Уже в те годы мы с интересом наблюдали за процессом определения диагноза на аппарате магнитно-резонансной томографии. В Великом Новгороде такого аппарата тогда еще не было.

« « «

Везде, где мы побывали, существуют два Китая.

Например, нас автобусом подвезли к современному торговому центру — несколько этажей с продовольственными, промышленными товарами. Здесь же обмен валюты.

За два часа, что мы совершали покупки, этот центр посетила всего одна китайская семья. Все два часа они выбирали, какой купить велосипед. Спорили, переходили от образца к образцу. Даже звонок пробовали на звук.

Здесь продавались качественные китайские товары, которые простому китайцу не по карману.

Зато чуть вдали от центра города расположился торговый квартал для малообеспеченных. В деревянных ларьках дешевая одежда, товары ширпотреба. Почти до берега моря тянется ряд пустых ящиков, служащих торговыми рядами. На них жителям города предлагают дешевую еду. Это, прежде всего, морепродукты, соя, овощи, фрукты.

Закрытые экономические зоны — еще один пример неравенства. В этих зонах производится продукция высокого качества для рынков США, Европейского Союза: мебель, одежда, ткани и т. д. Эти производства находятся за высокими бетонными заборами с колючей проволокой поверху. Зарплаты рабочих здесь держатся в тайне от местного населения, поскольку превосходят среднюю по стране в разы.

И еще. Обычная картина для Китая. По дороге на дорогом «БМВ» едет чиновник средней руки,