Парасомния - Д. В. Ковальски

пока он не заметил на себе горящий взгляд Фергуса Кимбола и его улыбку, а позади него десятки темных обгоревших душ с пылающими глазами – бхутов, заключенных в его теле.

Только видел он их уже не вживую, а на картине, той самой, на которой был изображен корабль мгновением раньше. Ману вернулся на чердак, неожиданное путешествие отпечаталось яркой картинкой в его голове, теперь призрачная цель его пути обретала очертания. Он еще немного постоял с лампой в руке, смотря на картину, но больше ничего не произошло. Как только он задул огонек, картина исчезла в темноте, оставив для обзора лишь старую декорированную красным деревом стену.

– Тебя зовут Ричард? – тихо спросил он в темноте.

– риииичаааард, – шепотом ответил Голос в голове.

– Спасибо тебе, Ричард, ты спас мне жизнь.

6

Наступила ночь. Дождь обрушился на городок со всей силой, словно до этого и не лил вторые сутки. Несколько часов потребовалось Оливеру, чтобы задремать. Сном это назвать было трудно, мысли продолжали скакать в его голове, тело никак не могло расслабиться. Оливер потел от окружающей духоты, нарастала жажда, но если он встанет за стаканом воды, то сегодня ночью он явно больше не уснет. Сквозь сон он слышал, что кто-то вошел в его комнату, но списал это на воспаленное сознание.

– Сержант, подъем! – шепотом, но приказным тоном произнес инспектор.

– Чарльз, вы…

– Обсудим на улице, берите свой плащ.

– Там же дождь, – пытался найти повод не выпоонять приказ сержант.

– Оно и к лучшему, незаметно пройдемся по местным барам!

– Не лучшее время, знаете ли, – продолжал Оливер.

– Быстрее на воздух, твоему мозгу необходимо проснуться.

– Он уже давно не спит, – прокряхтел сержант и поднялся с кровати.

Дождь, барабанящий по стеклам и крыше, скрывал звуки. Незаметно для жильцов они вышли из дома. Не проронив ни слова, полицейские покинули территорию особняка и свернули на главную улицу. Уже под дождем сержант стал понимать, что вообще происходит, и полностью отказался от мысли, что это дурной сон. Инспектор на ходу принялся объяснять детали.

– Видишь ли, Оливер, дворецкий может вести двойную игру, да и помимо него могут быть лишние уши, потому обсуждать детали нашего плана после ужина я не стал, сославшись на усталость.

– Понимаю, но почему сейчас?

– Нас скрывает дождь, и на нас никак не ожидают.

– Вы знаете, где они могут быть?

– Я предполагаю, начнем с того бара, где они были перед нападением.

Шанс встретить банду в этом месте был незначительный, но все-таки он был. Оба полицейских это понимали, но в то же время надеялись найти зацепки, ведущие на новое место встречи или их главной базы, а такое место явно было. Как заметил инспектор в прошлый раз, в этом баре нет ничего из награбленного, а следовательно, у них есть основное укрытие со всем краденым. Туда-то они и должны были отправиться после дела, которое явно пошло у них не по плану. Мало того, что им не удалось проникнуть в тайник, так еще они лишились половины команды. На мыслях о команде инспектор посмотрел на сержанта и задал вопрос:

– Тебе снятся кошмары?

– Да, – ответил Оливер и опустил глаза.

– Что тебе снится?

– Я не помню.

– Когда это началось?

– Мне они снились всегда, но после похода к Баро это стало происходить чаще.

– Сегодня удалось поспать?

– Нет, когда вы вошли в мою комнату, я скорее бодрствовал, чем спал

– Я думаю, нам стоит навестить его еще раз, прежде чем у тебя окончательно поедет крыша.

– Мне становится тревожно от этой мысли

– Не дури, мне еще никто не отказывал, – Чарльз Льюис похлопал себя по плащу в том месте, где скрывалась кобура.

– Лучше покончим с делом и вернемся в Лондон.

– Как скажешь. Еще вопрос: с оружием в состоянии обращаться или отдашь револьвер мне?

– В состоянии, – в качестве подтверждения Оливер ловко выхватил его из кобуры и навел на вывеску паба. Этот прием он отрабатывал лет с тринадцати, когда история про ловких ковбоев настолько впечатлила его, что он решил, что обязательно научится так же доставать оружие и делать выстрел за одно движение секундной стрелки на часах. Предела совершенства в этом трюке он не достиг, но делал это быстрее всех на своем курсе, хотя навык еще ни разу ему не пригодился.

Как они и предполагали, ближайший паб пустовал. С последнего их визита ничего не изменилось. Внимательное изучение двух этажей подсказок никаких не дало. Полицейские до сих пор не знали, где банда решила спрятаться. Одно стало ясно: среди членов банды никто особо в алкоголе не разбирался, среди пустых бутылок было сплошь дешевое пойло. Хороший виски за прилавком никто не тронул. Инспектор стоял у окна второго этажа и смотрел на дождь, превращающий Литл Оушен в болото. В руке он держал бутылку виски, из которой сделал пару глотков.

– Выход один: идти вдоль берега, от особняка в сторону старого причала. Идти в обратном направлении смысла нет, там лишь цветочные поля да мост, ведущий прочь с этого острова, под таким дождем там высадиться на лодке не получится.

– Может, пойдем в старую часть города, посмотрим приметные дома?

– Я думаю, что они должны заночевать в одной из хижин у берега. С телом доктора идти по такому дождю тяжело. Тем более они получили ранения. У нас есть время до рассвета.

– Либо до того момента, пока не стихнет дождь.

Чарльз Льюис посмотрел еще раз в окно и произнес:

– Кажется, лить будет еще сутки.

Сержант ответил ему вздохом:

– Выпей тоже, только открыл, – он протянул бутылку, – только несколько глотков, для того чтобы согреться и успокоиться.

Сержант выпил, и они отправились к берегу.

Искать что-то в ночи под проливным дождем – дело гиблое. И хотя вдоль берега построек было мало, на их осмотр уходило достаточно времени, в итоге до причала они добрались спустя несколько часов. Осмотрев еще несколько построек, они сделали паузу, остановившись в одном из домов, где днями ранее поработала банда. Никаких подсказок и зацепок, лишь выбитая дверь, перевернутая мебель и разбросанные вещи жильцов. Инспектор молча сидел на полу и размышлял о том, где в своих предположениях он ошибся. Хотя мог ошибиться во всем. За несколько часов под дождем его вещи напокли настолько, что сейчас на полу под ним собиралась небольшая лужа, от неровности пола стекающая в угол комнаты.

– Чарльз, я думаю, мы ничего не найдем, – сержант смотрел на промокшего