Миг расплаты - Худайберды Диванкулиев (Дивангулыев)

отца? Нет, — ответила она себе, — это своим воровством, жадностью лишил он их отцовства. Но дети не пропадут. Акгыз еще не знала, как она поступит, но в том, что не оставит детей одних, не сомневалась. Дети не должны отвечать за ошибки отцов. Решено: завтра же Акгыз заберет детей к себе.

Перевод С.Есина

ХУДАЙБЕРДЫ ДИВАНКУЛИЕВ

ОБЪЕКТ САРРИ

Научно — фантастическая повесть

ПРОЛОГ

Джангли представляет собой небольшой городок с прямыми улицами, вдоль которых высились над морем зелени многоэтажные светлые здания. Они были особенно эффектны на фоне ландшафтов заповедной пустыни.

Чудесные пейзажи вокруг радовали глаз и сердце любого: барханы, покрытые цветами и зеленой порослью; отары овец, привольно пасущиеся среди саксаула и кустарников; разноголосье птиц, мелодичный пересвист сусликов, оживленное движение всякого рода зверья…

Любуясь весенними Каракумами, академик Воронцов медленно опускал свой вибролет все ниже и ниже.

Воронцов не без труда признал в круглолицем, загорелом подростке, выбежавшем навстречу, сына Сергея.

— Ну и вымахал же ты, сынок!.. — воскликнул академик. — Мо-ло-дец! Давно надо было привезти тебя в Джангли. Так вырос, что впору женить…

— Ну, зачем ты смущаешь мальчика? — мягко упрекнула мужа Мария Алексеевна. — Джангли не просто курорт, а почти рай земной, любезный отец.

Они немного поговорили о сыне, о врачах и режиме, лекарствах, и процедурах. После обеда, оставшись вдвоем, академик сказал жене:

— Знаешь, мать, начинаются весьма важные и трудные космические экспедиции, и я должен подобрать тут молодых кандидатов для участия в полетах.

Прибежал Сергей и, прыгая от нетерпения, затормошил отца:

— Папа! Мы идем с тобой на прогулку — к оврагу.

Там пасет верблюдов мой друг Ыхлас! Мы сегодня будем прыгать через верблюжонка.

— Через живого?! — полушутя, ужаснулся академик. — Тогда вас надо отругать. Вы, наверное, совсем замучили бедняжку?

— Да не-ет. Он такой умный, послушный, — заверил Сергей.

Облачившись в спортивные костюмы, они вышли на проспект, который надвое делил городок.

На окраине поселка Сергей остановился напротив утопающего в зелени двора и весело закричал:

— Ыхла-ас!.. Э-ей, Ыхлас!

Открылась калитка, и на улицу вышел сперва пес, ростом с теленка, а за ним смуглая девочка лет восьми в красном платьице.

— A-а, здравствуй, Сергей! — звонко воскликнула она.

— Ты бы собаку свою убрала, девочка. И почему со мной не здороваешься? — с напускной строгостью молвил Воронцов.

— Здравствуйте, — тихо сказала она, протягивая академику загорелую ручку.

Воронцов очень серьезно пожал ее, словно здороваясь со взрослым, человеком, и другим тоном проговорил:

— Здравствуй, здравствуй. Ты все-таки прогони собаку… Вдруг укусит твоего нового знакомого?

— Да не-е-т! Это же старый пес. Он даже за стадом не ходит. И зубы у него тупые и редкие. Как у деда Гайлы.

— Ну и ну-у! — протянул академик. — А как тебя зовут?

— Айна-джан, — с достоинством ответила девочка.

— Очень красивое имя, — сделал ей комплимент Воронцов.

В это время в проеме калитки показался мальчик с большим красным яблоком в руке. Увидев незнакомца, он тут же переложил яблоко в левую руку, спрятал её за спину, и, важно подойдя к Воронцову, сказал:

— Здравствуйте, дядя Женя.

— Здравствуй, здравствуй, джигит. Откуда знаешь моё имя?

— От Сергея, — пояснил мальчик и отдал другу яблоко. — Мой отец, как и вы, преподаватель. Он учит студентов основам кибернетики.

Академик вздохнул с облегченнием: о его засекреченной деятельности мальчик, по-видимому, не знал. А то, что Ыхлас, несмотря на малый возраст, держится как мужчина, приятно удивило Воронцова.

— Чего мы стоим!? Пошли! — сказал Ыхлас и потянул друга за руку.

— Пошли, — ответил с готовностью Сергей. — Сегодня мой отец будет следить за нашими состязаниями.

Когда они отдалились от дома шагов на сорок, Ыхлас вдруг резко обернулся и остановился. Его примеру машинально последовал Сергей. Оказывается, за ними медленно плелась Айнашка, чуть позади нее — старый пес.

— Куда ты идешь, упрямая девчонка?! — в голосе Ыхласа прозвучали твердые нотки: — Это надо же! Разрешения даже не просит. Идет, будто так и надо. Ну-ка, Аксай, вернись сейчас же. Назад!

Пес лениво повернулся и нехотя побрел к дому.

— И ты возвращайся, — приказал сестренке Ыхлас, — сколько раз толковал тебе: не вмешивайся в игры мальчиков и не ходи за мной по пятам. Ну-ка, марш-марш домой! — И он топнул ногой.

Айна стояла, как вкопанная, и не думала двигаться с места.

— Все равно твоя команда проиграет! Ты же не умеешь прыгать!.. Ты, ты… — Она замолчала, всхлипывая, и побежала обратно.

— Ты ее обидел, Ыхлас, — нахмурился Воронцов.

— Да вы еще не знаете Айну, дядя Женя! — стал поспещно оправдываться Ыхлас. — Очень упрямая девчонка. Все время вмешивается в дела мальчишек. И на велосипеде носится, как угорелая, и в футбол играет, на турнике вертится. Даже лезет в чисто мужскую игру. "Прыжок чабана" называется. В этой игре надо перепрыгнуть через верблюжонка. Она даже этот "барьер" хочет взять! А родители не говорят ей ни слова. Она у нас самая младшая, вот и избалована. Если я что натворю, со мной не церемонятся, иногда отец и затрещину отвесит.

— Полагаю, ты ее справедливо заслуживаешь, — мягче сказал академик. Его заинтересовал не по возрасту умный мальчик.

Наконец они подошли к оврагу. Здесь меж двух высоких холмов было широкое ровное поле. Прямо в центре его стоял крепкий верблюжонок и лениво жевал траву. Рядом вертелось около тридцати мальчишек.

— Наш капитан идет!

— Выходит, ты уже капитан?! — спросил Воронцов.

— Да, — не без гордости заявил Ыхлас и принялся разъяснять: — Наши ребята из Джангли сегодня соревнуются в прыжках с мальчиками из Черкезли. Сначала через планку, а потом самые ловкие будут прыгать через верблюжонка.

— О, высота немалая, — улыбнулся Воронцов. — Ну, поглядим, кто кого победит.

Честь прыгать через верблюжонка выпала на долю-капитанов соревнующихся команд. Ыхлас пока отставал от черкезлинского капитана в прыжках через планку на целый сантиметр. Тогда мальчик из Черкезли то ли из тщеславия, то ли проявляя спортивное великодушие, неожиданно предложил Ыхласу:

— Я отказываюсь от прыжка через верблюжонка! Пускай любой из джанглинцев сделает это, если сможет. И мы с тобой разделим в таком случае победу.

Рассерженный Ыхлас обратился к Воронцову:

— Они недооценивают меня. Думают, я не перепрыгну!

— Он прав, — спокойно ответил академик. — У тебя должен быть напарник. Ты устал, и капитан из Черкезли видит это.

— Нет, я прыгну! — решительно заявил Ыхлас, сжав кулаки. Было заметно, что он охвачен азартом состязания.

Ыхлас отошел метров на тридцать от пасущегося верблюжонка к флажку, чтобы взять разгон. Но почему-то не разбегался: то ли не решался, то ли просто отдыхал. Прошло