10000 литров чистого ужаса - Томас Гунциг

— Ясное дело, слышала! Ночью в лесу такого наслушаешься, тут всякого зверья до хрена, и все хотят пожрать и потрахаться. Ну и что, мы тоже…

— Да развяжи ты этот долбаный ремень! Никакое это не зверье, я совсем другое слышала, прямо за нашим окном. Выключи эту гребаную музыку и посмотри, что там.

Джей-Си вздохнул. Это же надо так все испортить! Он встал, отвязал Кати, выключил музыку и подошел к окну. Смотреть было особо не на что: в свете звезд и месяца он увидел небольшую лужайку за домом, кротовые норы среди кустов папоротника, а за ними — черную стену деревьев.

— Ничего там нет.

Кати тоже высунулась в окно. Свежий ветерок коснулся ее лица, запахло листвой и сыростью. Оставшиеся в крови молекулы гамма-9 тетрагидроканнабинола слегка искажали ее восприятие действительности, все виделось словно через выпуклую линзу. Звуки, чуть усиленные, слышались как бы сквозь вату. Понимая, что чересчур накурилась, и почти жалея об этом — вдруг стало тошно, — она потерла глаза. А когда открыла их, кое-что увидела.

Метрах в пятидесяти от нее, там, где чернели первые стволы деревьев, названий которых она не знала, вырисовывалось что-то, очень похожее на человеческую фигуру. Неподвижную. Лицом к ней.

Волна адреналина смыла пары конопли.

— Джей-Си! Там кто-то есть. Он смотрит на меня!

От страха она перешла на шепот. Джей-Си, закатив глаза, вернулся к окну.

— Я никого не вижу. Темень. Да и вообще, тебе-то что?

— Блин, кто-то подглядывал за нами в окно! Чего доброго, еще и заснял, возьмет да и поместит фотки на порносайтах. Чего доброго, они там много лет провисят, наши детишки увидят, блиннн! А вдруг он, чего доброго, еще и дрочил…

Эту последнюю тираду Джей-Си счел чистой воды паранойей и посетовал, что травка пошла не впрок. Неуместный намек на «детишек» он проигнорировал: только этого ему не хватало с такой идиоткой!

— Сходи посмотри.

Джей-Си был в чем мать родила и уже начинал замерзать; к тому же он чувствовал, что подступившая волна усталости скоро накроет его с головой. Но при этом он проголодался и охотно умял бы остатки макарон, которые так и не доели Ивана, Марк и Патрис.

Есть хотелось, значит, так и так спускаться… Можно заодно выглянуть за дверь и стать «храбрым парнем» в глазах Кати.

А в качестве храброго парня ему наверняка легче будет достичь цели, намеченной на этот уик-энд: добиться, чтобы Кати «дала ему сзади».

— Ладно, сейчас, — сказал он, натягивая джинсы и футболку.

— Я с тобой.

Джей-Си поморщился. Если она пойдет с ним, выглянуть за дверь будет недостаточно, придется дойти до деревьев, где она якобы кого-то видела. Он вздохнул и надел кроссовки.

Кати влезла в спортивный костюм, и они вышли из комнаты. На цыпочках прокрались мимо двери Марка и Иваны, и Джей-Си пожал плечами: к чему такие предосторожности, если четверть часа назад они своей возней наверняка разбудили всех спящих в радиусе с полкилометра. Однако, спустившись в гостиную, они увидели, что Патрис крепко спит в позе эмбриона, приоткрыв рот. Джей-Си снял с гвоздя висевший у двери фонарик и вышел на крыльцо.

Ивана и Марк поднялись к себе вскоре после Кати с выродком Джей-Си, оставив Патриса устраиваться на раскладном диване в гостиной. Комната им досталась совсем крошечная, а от невесть откуда дувшего ледяного сквозняка продрог бы и морж. Ивана юркнула под одеяло, не сняв футболку, и с легким раздражением подумала, что Кати не сдуру захотела поменяться комнатами в последнюю минуту и что Марк мог бы все-таки хоть что-нибудь ей сказать.

Марк разделся и нырнул в постель, стуча зубами от холода. Прижавшись к ее теплому телу, он начал понемногу согреваться.

— Знаешь, — вдруг сказала она, — мне немного жаль Патриса.

— Почему? Потому что он один там, внизу, а мы с тобой здесь вдвоем?

— И да и нет. Из-за этой истории с его сестрой. Из-за его убогой жизни с родителями — невесело ему, наверно. Понимаешь, все в его жизни как будто написано старым карандашом и припорошено пылью. Он славный, трогательный, но от него веет чем-то таким…

— Несчастьем?

— Да. Ну разве может подобный парень понравиться девушке? Боюсь, быть ему вечным холостяком. Знаешь таких — однокомнатная квартирка, мебель из «Икеи», коллекция пластмассовых самолетов на полочке и микроволновка, чтобы разогревать готовую еду из супермаркета.

— Но ведь может сложиться и по-другому: вдруг он вылезет из своей раковины, встретит хорошую девушку, женится, заведет детей и… — Тут громкий стон из-за стены, из комнаты Джей-Си и Кати прервал его монолог.

Ивана спрятала голову под подушку.

— Этого только не хватало! Стенка тоньше папиросной бумаги, а соседи трахаются! Мне это напоминает первую родительскую квартиру.

— Зато музыку можно послушать.

— Я не люблю Шейд!

Марк провел рукой по ее волосам, запустил в них пальцы. Ивана это обожала. Она высунулась из-под подушки и улыбнулась ему.

— Нам надо успокоиться, правда? У нас есть эти несколько дней, и мы должны ими насладиться по полной. Ну и пусть в комнате холодина, ну и пусть за стеной каждый вечер оргии. В конце концов, могло быть хуже, если бы мы были старыми, больными и вообще никогда бы не встретились… Куда это наши голубки собрались?

Она услышала скрип соседней двери и шаги Кати и Джей-Си в коридоре.

— Наверно, хотят потрахаться при лунном свете, — предположил Марк.

— Потянуло на природу? Как-то это на них непохоже. Джей-Си и Кати выросли в такой привилегированной среде, что я иногда думаю: а вдруг они были первыми младенцами, зачатыми в пробирке.

— А я тебе говорил, как разбогател отец Джей-Си?

— Нет и не надо, мне его богатство до лампочки.

— Послушай, это интересно, прямо-таки для школьного учебника случай. Еще лет двадцать назад он не бедствовал, но и в деньгах не купался, жил на наследство, родословная у него длинная, предки за столько веков какое-никакое состояние сколотили, грабя Восток в крестовых походах и вешая крестьян, не плативших подати.

— Нехилое, наверно, было наследство…

— Да, но жизнь-то в наше время дорожает. Чтобы жить в большом городе в начале двадцать первого века, и не просто жить, а с комфортом — дорогие рестораны, шикарные клубы, гольф и теннис, брендовые шмотки, электронные прибамбасы, роскошные машины, — денег нужно куда больше, чем на содержание старого сырого замка с дровяным отоплением.

— Ну, и?

— Ну, и папаша Джей-Си призадумался, как ему не вылететь в трубу… Вот тут-то и случилось чудо.

— Ему встретился Бог?

— Бери выше! Ему встретился Интернет. В самом начале, где-то в девяносто третьем — девяносто четвертом, когда Всемирная паутина стала общедоступной, а Netscape и Yahoo только-только раскручивались.