Брабантский мастер Иероним Босх - Дмитрий Николаевич Овсянников

четыре последние вещи. Фрагмент. Гордыня

Распятая мученица. 1500–1503

Смерть скупца. 1500

Сад земных наслаждений. 1500–1510. Центральная панель

Сад земных наслаждений. Левая створка

Сад земных наслаждений. Правая створка

Сад земных наслаждений. Левая створка. Фрагмент

Сад земных наслаждений. Центральная панель. Фрагмент

Сад земных наслаждений. Правая створка. Фрагмент

Фокусник. 1502

Ecce homo. 1500

Страшный суд. 1501. Центральная панель

Страшный суд. Центральная панель. Фрагменты

Несение креста. 1511

Блудный сын. 1510

Воз сена. 1515. Центральная панель

Воз сена. Левая створка. Рай

Воз сена. Правая створка. Ад

Примечания

1

В фольклоре народов Западной Европы – мелкие и уродливые человекоподобные существа вроде гоблинов (здесь и далее примеч. авт.).

2

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа! (Лат.)

3

В неофициальной обстановке Филипп II предпочитал именно это обращение.

4

Арбалетная стрела.

5

Длинные чулки.

6

Здесь: отряд пехотинцев.

7

Ливией средневековые европейцы могли называть не только собственно Ливию, но и всю Африку.

8

Головной убор вроде берета, но с полоской, закрывающей затылок и уши.

9

«От яйца» (лат.).

10

Согласно легенде, Зевс соблазнил Леду, приняв облик лебедя. Позже Леда снесла яйцо, из которого вылупилась Елена Прекрасная.

11

Аутодафе – весь процесс судебного преследования и наказания еретиков, независимо от содержания приговора.