Мальчик в свете фар - Самюэль Бьорк

Он издал смешок и снова провел расческой по ее волосам.

– Кстати, ты была права.

Вдруг прямо у ее уха раздался его голос.

– Маркус Скуг. Тот, которого ты пристрелила. Это он ее убил. Сигрид. Я пригласил эту Сиссе к себе домой. Ну, ты знаешь, какие они, эти наркоманы. Дал ей денег, чтобы она немного повеселилась. И она рассказала мне все, что случилось.

– Почему?..

Миа ощутила, что сознание опять уходит.

– О, мне кажется, все было очень тривиально, – сказал Александр, проведя расческой по ее волосам. – Сигрид была курьером, ввозила героин, а после того как прошла реабилитацию, больше не хотела этого делать.

Миа больше была не в состоянии отвечать.

– О да, вернулась в город здоровой, готовой к новой жизни. Намекнула даже, что если они не оставят ее в покое, она все расскажет. А Маркус Скуг и этот второй, адвокат, не могли с этим смириться.

Мию окутала тьма.

– Эта наркоманка Сиссе была там. Обдолбанная валялась на одном из диванов, но все же смогла понять, что произошло. Укол в руку, и Сигрид не стало. Они отнесли ее в подвал неподалеку, мертвую наркоманку, разве кто-то что-нибудь заподозрил бы, не правда ли?

Александр улыбнулся и приник своей щекой к ее.

– Уверена, что хочешь убрать волосы? Может, пусть будут распущенные? Как можно естественнее?

Миа почувствовала, что вот-вот потеряет сознание.

Нет.

Нет.

Она взяла себя в руки.

– А как же, – проговорила она, – Иван… Хоровиц?

Миа из последних сил подняла голову и посмотрела в зеркало в глаза Александра.

– О, классно я придумал, да?

Он улыбнулся и отложил расческу.

– Мы вместе лежали в Блакстаде. Шесть месяцев. Очень многое узнали друг о друге. Он был на войне. И был полной развалиной. Ну а я – я был собой.

Он посмеялся.

– Не мог же я позволить всем путаться под ногами, да? Только ты и я, в этом весь смысл. Гениальный план, не правда ли? Пустить всех по ложному следу, список жертв, пятьдесят случайных человек.

Парень расхохотался, чуть наклонил голову набок и взял расческу.

– Нет, уберем волосы наверх, правильно? У нас же великий день.

Те силы, что Мии удалось выжать из себя, закончились. Она едва удерживала голову.

Сигрид?

Твою мать…

Она больше не может.

Путешествие.

Почему бы и нет?

Мир полон зла.

Сестра в поле.

Эта картина, видимо, никогда ее не покинет.

Пойдем, Миа, пойдем.

Смерть.

В Нангиялу.

– Или хочешь с распущенными?

К черту все это.

С нее хватит.

– Делай как хочешь.

И медленно закрыла глаза.

Едва Мунк и Анетте успели выйти на улицу, как их телефоны одновременно зазвонили. Они ответили каждый на свой.

– Ты где был, Холгер?

Габриэль Мерк.

– Слушай, Габриэль, я тут немного занят, – сказал Мунк. – У нас тут форс-мажор, я тебе перезвоню.

– Ты что, не слышал? – выдохнул Габриэль.

– Что?

– Это не он.

– Кто?

– Хоровиц. Это не он. Мы нашли его. Это ее сосед. Его зовут Александр Серли.

– Но какого черта?..

– Мы проверили файлы, – возбужденно продолжил юный хакер. – Мы с Ильвой. И кое-что нашли. Он был пациентом. У Риттера. Психиатра. Одержим Мией. Потерял брата при пожаре. Видимо, в клинике он и встретил свою первую жертву. Вивиан Берг.

– Спокойно, спокойно, – сказал Мунк, забыв зажечь сигарету. – Что ты такое говоришь? Какие файлы?

– Сосед Мии, – крикнул Габриэль. – Мы уже отправили людей в квартиру. Где ты был?

– Что… вы сделали?

Анетте закончила говорить по телефону и жестом показала Мунку положить трубку.

– Людвиг все организовал, мы послали туда людей, вы скоро?

– Организовал что?

– Соседняя квартира. Александр Серли. Это он. Мы обнаружили фотографии на стенах. Снимки разных костюмов. Вставные зубы. Парики. Очки. У него повсюду ее фотографии, даже у кровати, ну, вы скоро там?

– Фотографии… чьи? – недоумевал Мунк, когда Анетте снова помахала ему.

– Миа, – выдохнул Габриэль. – Все это связано с Мией…

Анетте подошла и изо всех сил закивала головой.

– Они нашли девушку.

– Какую? – спросил Мунк, прикрыв рукой микрофон.

– В зеленой кепке. Ее дочь позвонила. Увидела маму по телевизору. Сейчас ее допрашивают в Гренланде. Мы жестко сбились с курса, Холгер. Его зовут Серли. Александр Серли.

Твою мать.

Мунк снова переключился на Габриэля.

– Вы там были?

– Мы сейчас здесь. Ты должен видеть его квартиру, тут… а дверь Мии открыта…

– Оставайся там, Габриэль, я еду, – проговорил Мунк и бросил сигарету на асфальт.

Волосы убраны наверх. Пышное белое платье. Золотое кольцо на пальце. Босиком, но Миа этого даже не замечала. Она уже почти ничего не чувствовала, когда он вел ее из хижины через лес, приставив к спине пистолет. Два пистолета.

Два глока.

«Ты такие любишь, Миа. У тебя есть такие же, верно?»

Слабый ветер коснулся ее лица, когда Александр приподнял ветку, ведя Мию к воде.

Пусть будет так.

Она держалась молодцом, верно?

Не пила.

Никаких таблеток.

Хорошая девочка.

Во всем позитив.

А сейчас нужно все отпустить.

Таблетки на столе.

На берегу Тренделага.

Остров Хитра.

Дом, который она купила, чтобы исчезнуть.

Он ей помешал.

Мунк.

Появился с папкой.

Мертвая девочка.

Шести лет.

Повешена на дереве с табличкой вокруг шеи.

«Я путешествую одна».

Старое дело. Тогда она отложила свои планы. И позволила им себя использовать, как они обычно это делали.

Черт бы их всех побрал.