Мальчик в свете фар - Самюэль Бьорк

Парень толкал ее дальше через лес к воде.

Эта тьма.

Это чертово зло.

Она больше не может.

Пойдем, Миа, пойдем.

Александр пошел вперед и ступил в воду, держа пистолеты перед собой.

– Вот здесь это было, Миа.

Она уже почти не слышала его голос.

– Вот это озеро. Тогда оно было во льду, конечно.

Юное лицо светилось улыбкой.

– Вот тут я сидел. С рогами оленя на голове. Ждал Бэмби, но он так и не пришел.

Миа приоткрыла глаза, когда Александр направил пистолеты на нее.

– Поехали?

Ветер меж деревьев.

Замедленное дыхание.

– Вместе? В Нангиялу?

Птицы.

Хлопанье крыльев над водой.

Пойдем, Миа, пойдем.

Миа Крюгер вдруг распахнула глаза, внезапно почувствовав себя удивительно бодрой. Лицо у края воды продолжало улыбаться.

Сталкер. Сталкер хренов. Возомнивший ее ангелом. Убивавший во имя нее. Она видела много таких раньше. Тихие детишки, которых никто не замечает. А они прячут зло за маской невинности. Умереть вот так?!

Да ни хрена подобного, Миа.

Уж точно не так.

– Нет.

– Что? – удивился юноша, чуть наклонив голову. – Ты не хочешь?

– Нет, – серьезно произнесла Миа.

– Уверена? – сказал он, сделав еще один шаг в воду.

– Да.

– Не хочешь поехать со мной?

– Нет.

Ветер меж деревьев.

– Ты хочешь жить?

Она не спеша кивнула человеку в воде.

– Ок, – улыбнулся парень и протянул ей руку.

С глоком.

С одним из двух.

– Я рад, Миа, – мерзкий рот растянулся в улыбке, и Александр еще на несколько шагов отошел в холодную воду. – Но ты же окажешь мне услугу?

– Какую?

– Убей меня.

Снова улыбка.

– Ты же сделаешь это для меня, правда?

Она не была готова к звуку выстрела.

Птицы взлетели с деревьев.

– Убей меня, – улыбнулся парень, снова нажав на курок.

Но на этот раз Мию пронзила боль.

В ноге вспыхнуло, и глухой звук пули о камни за ее спиной.

И еще раз.

А сейчас пуля пронзила платье, около бедра, Миа увидела кровь, проступившую на платье.

– Убей меня, Миа.

Парень сделал еще один шаг в озеро и снова нажал на курок.

Пуля задела ее ногу.

Миа направила глок на не перестающего улыбаться парня.

– Александр, – осторожно произнесла она.

– Ты или я?

По темной воде побежала рябь.

– Я люблю тебя, Миа, – улыбаясь, Александр снова поднял пистолет и на этот раз направил дуло прямо Мии в лицо, не снимая пальца с курка.

Миа мгновенно решилась.

Она подняла глок.

И выстрелила ему прямо промеж глаз.

Солнце стояло высоко в небе, излучая столь желанное тепло, которого Мунк давно не ощущал. Стоя с сигаретой в зубах под зелеными кронами деревьев в саду в Реа, он увидел улыбку Марианне, спешащей к нему.

– Не пора ли уже закончить это?

– Ты о чем?

Бывшая жена подошла близко и крепко обняла его.

– Курить, Холгер!

– Да-да, бросаю сегодня, – улыбнулся Мунк и выбросил окурок, в то время как очередная празднично одетая пара вошла в ворота.

– Добрый день, – улыбнулась девушка и подала ему руку. – Кэти, мы друзья Зигги.

– Добро пожаловать, – улыбнулся Мунк. – Напитки в доме. Церемония начнется через пару минут.

Парочка кивнула и взошла в дом по лестнице в лучах солнца.

– Наша девочка выросла, – сказала Марианне, осторожно взяв его за руку.

– Это точно.

– Ты рад? У тебя все хорошо, Холгер?

Мунк сжал ее руку и улыбнулся.

– Да, Марианне, у меня все отлично.

– Хорошо, – сказала бывшая жена, и новая пара показалась на гравиевой дорожке.

– Сюда. Напитки на столе, – улыбнулся Мунк новоприбывшим гостям, как вдруг в воротах появилась Миа.

– Поздравляю, – заулыбалась голубоглазая индианка и обняла Марианне. – Куда положить подарок?

– Но подарков же не должно быть, – пробубнил Мунк.

– Да, так всегда, – улыбнулась Миа. – Она в доме?

– Они в гостиной.

– Ладно, я должна поздороваться. Поговорим позже.

Миа быстро обняла Марианне и исчезла в доме.

– Дедушка!

По гравию застучали ножки, и на Мунка набросилась нарядная Марион.

– Привет, дружочек, у тебя все нормально? Помнишь все, что должна сделать?

– О, дедушка, – сказала малышка, сделав серьезное лицо. – Мне же не пять лет. Неужели ты думаешь, это так сложно? У меня корзинка с цветами. Я выгляжу мило и бросаю цветы на землю, пока они идут. Эй! Дедушка, ты же то же самое спрашивал вчера.

– Хорошо, Марион, я только хотел проверить.

Марианне улыбнулась и снова пожала его руку.

– Но дедушка? – сказала Марион, взглянув на него.

– Что?

– Барби не совсем довольна лошадкой.

– Правда?

Малышка приподняла розовое платьице и почесала ногу.

– Ну, не то чтобы совсем недовольна, но ей одиноко…

– Лошадке?

– Да, дедушка. Она совсем одна. Бедняжка. Стоит, ест сено, прыгает через препятствия, но да, она совсем одна.

Марианне посмотрела на Мунка и покачала головой.

– Ты хочешь сказать, что ей нужен друг?

– Да! Дедушка, ей нужен друг. Может быть, мы найдем еще одну лошадку, дедушка? На этот раз черную, пусть ее будут звать Пил и она бегает быстро-быстро, чтобы моя лошадка очень радовалась?

– Посмотрим, Марион.

– Ура, дедушка! Сегодня?

– Нет, Марион, сегодня мама выходит замуж.

– Тогда завтра?

– Скоро, – улыбнулся Мунк, и ворота снова открылись.