Океан аргументов - Цонкапа Лосанг Драгпа

к тексту «Муламадхьямакакарики», известному как «Мудрость”) // rje-tsong-kha-pa-chen-po-i-gsung-‘bum (Собрание сочинений Чже Цонкапы). — Vol. 15. — Pe cin (место издания): khrung-go’i-bod-rigs-pa-dpe-skrun-khang (Publisher). — 2012. — 663 p. (тиб.)

Источники, цитируемые Чже Цонкапой в предварительном разделе и гл. I–VIII

I.Сутры из Кангьюра в редакции Деге

Секция Праджняпарамита (Shes-phyin)

Бхагавати-праджняпарамита-хридая-сутра, Toh. 21, ka 144b4–146a3

Ваджрачхеддика-праджняпарамита-сутра, Toh. 16, ka 121a1–132b7

Санчаягатха, Toh. 13, ka 1b1–19b7

Шатасахасрика-праджняпарамита-сутра, Toh. 370, vol. Ka — vol. A

Секция Аватамсака (Phal-chen)

Дашабхумика-сутра (Будда-аватамсака-махавайпулья-сутра), Toh. 44, kha 166a5–283a7

Секция Ратнакута (dKon-brtsegs)

Бодхисаттвапитака-сутра, Toh.56, kha 255b1–294a7

Вирадаттагрихапатипариприччха-сутра, Toh. 72, ca 194a1–204b1

Растрапалапариприччха-сутра, Toh. 62, nga 227a7–257a7

Татхагатачинтьягухьянирдеша-сутра, Toh. 47, ka 100a1–203a7

Винаявинишчая-упалипариприччха-сутра, Toh. 68, ca 115a1–131a7

Секция сутр (mDo-sde)

Аджаташатрукаукритьявинодана-сутра, Toh. 216, tsha 211b2–268b7

Анаватаптанагараджапариприччха-сутра, Toh. 156, pha, 206a1–253b7

Анитьята-сутра, Toh. 310, sa 155b5–157a5

Брахмавишесачинтипариприччха-сутра, Toh. 160, ba 23a1–100b7

Гаганаганджа-париприччха-сутра, Toh. 148, pa 243a1–330a7

Лалитавистара-сутра, Toh. 95, kha 1b1–261b7

Ланкаватара-сутра, Toh. 107, 108, ca 56a1–191b7 и 192a1–284b7

Махабхерихаракапариварта-сутра, Toh. 222, dza 84b5–126b7

Махамегха-сутра, Toh. 232, Wa 113a1–214b1

Манджушривикридита-сутра, Toh. 96, kha 217a1–241b7

Манджушривикурванапариварта-сутра, Toh. 97, kha 242a1–257b7

Марадамана-сутра, Toh. 97, tsha 242a1–257b7

Махакарунапундарика-сутра, Toh. 111, cha 56a1–128b7

Питапутрасамагама-сутра, Toh. 60, nga, 1b1–168a7

Ратнакара-сутра, Toh. 124, tha 213a1–292b7

Самадхираджа-сутра, Toh. 127, da 1a-175b

Уданаварга, Toh. 326, sa 209a1–253a7

Шалистамбха-сутра, Toh. 210, tsha 116b2–123b1

Сутры, цитируемые в тексте, но не расположенные в Кангьюре

Татхагатакоша-сутра

II.Сутты палийского канона

Samyuttanikāya. Vols. I–IV /Edited and translated by Swāmī Dvārikādāsa Śāstrī, Bauddha Bharati series 40. — Varanasi: Bauddha Bharati, 2000.

III. Тантра (rGyud)

Манджушримула-тантра, Toh. 543, rGyud na 105a1–351a6

Суварнапрабхасоттамасутрендраджа-сутра, Toh. 556, 557, Pa1s1b1–273a7, Pha1b1–62a7

IV.Индийские шастры из Тенгьюра в редакции Деге

Арьядева. Чатухшатакашастракарика, Toh. 3846, dBu ma tsha 1b1–18a7

Авалокитаврата. Праджняпрадипатика, Toh. 3859, dBu ma wa, sha, za.

Бхававивека. Мадхьямакахридаявриттитаркаджвала, Toh. 3856, dBu ma dza 40b7–329b4

Бхававивека. Праджняпрадипамуламадхьямакавритти, Toh. 3853, dBu ma tsha 45b4–259b3

Буддапалита. Буддапалитамуламадхьямакавритти, Toh. 3842, dBu ma tsha 158b1–281a4

Васубандху. Абхидхармакошабхашья, Toh. 4090, mNon pa ku 26b1–258a7

Васубандху. Абхидхармакошакарика, Toh. 4089, mNon pa ku 1b1–25a7

Васубандху. Вьякхьявьюкти, Toh. 4061, sems tsam, shi 29a2–134b2

Васубандху. Мадхьянтавибхангатика, Toh. 4027, sems tsam bi 254b7–260b5

Васубандху. Панчаскандхапракарана, Toh. 4095, sems tsam, shi 11b4–17a7

Дхармакирти. Праманаварттикакарика, Toh. 4210, tshad ma ce 94b1–151a7

Камалашила. Мадхьямакалока, Toh. 3887, rGyud ni 57a2–106b7

Майтрея. Мадхьянтавибхангакарика, Toh. 4021, sems tsam phi 40b1–45a6

Нагарджуна. Локатитастава, Toh. 1120, bsTod tshogs ka 68b4–69b4

Нагарджуна. Муламадхьямакавриттиакутобхая, Toh. 3829, dBu ma tsa 29b1–99a7-

Нагарджуна. Праджня-нама-муламадхьямакакарика, Toh. 3824, dBu ma tsa 1b1–19a6

Нагарджуна. Ратнавали (Раджапарикатаратнамала), Toh. 4158, sPrin yig, ge 107a1–126a4

Нагарджуна. Шуньятасаптатикарика, Toh. 3827, dBu ma tsa 24a6–27a1

Нагарджуна. Шуньятасаптативритти, Toh. 3831, dBu ma tsa 110a4–121-a4

Нагарджуна. Сутрасамуччая, Toh. 3934, dBu ma, ki 148b1–215a5

Нагарджуна. Вайдальясутра, Toh. 3826, dBu ma, tsa 22b6–24a6

Нагарджуна. Виграхавьявартаникарика, Toh. 3828, dBu ma, tsa 27a1–29a7

Нагарджуна. Юктишастикакарика, Toh. 3825, dBu ma, tsa 20b1–22b6

Чандракирти. Бодхисаттвайогачарачатухшатакатика, Toh. 3865, dBu ma ya 30b6–239a7

Чандракирти. Мадхьямака-аватара, Toh. 3861, dBu ma ‘a 201b1–219a7

Чандракирти. Мадхьямака-аватара-бхашья, Toh. 3862, dBu ma ‘a 220b1–348a7

Чандракирти. Муламадхьямакавриттипрасаннапада, Toh. 3860, dBu ma ‘a 1b1–200a7

Чандракирти. Прадиподьётана-нама-тика, Toh. 1785, rGyud ‘a 1b1–201b2

Чандракирти. Юктишастикавритти, Toh. 3864, dBu ma ya 1b1–30b6

Шантидева. Бодхичарья-аватара, Toh. 3871, dBu ma la 1b1–40a7

Источники и литература, цитируемые во вступительной статье и в примечаниях к переводу

I. Труды Нагарджуны и Цонкапы в современных изданиях

Nagarjuna. The Philosophy of the Middle Way/ Translated with an introduction by David J. Kalupahana. — Alba New-York, New York: State University of New York Press (SUNEW-YORK Series in Buddhist Studies), 1986. — 412 p.

Nagārjuna. Ratnāvalī with Commentary/ edited by N. Samten. — Sarnath: Central Institute of Higher Tibetan Studies Press, 1991.

Nāgārjuna: A Translation of his “Mūlamadhymakakārikā” with an Introductory Essay by Kennet K. Inada. — Delhi: Sri Satguru Publications, 1993. — 204 p.

Nagarjuna. The Philosophy of the Middle Way/ Translated with an introduction by David J. Kalupahana. — Alba New-York, New York: State University of New York Press (SUNEW-YORK Series in Buddhist Studies), 1986. — 412 p.

Tsong khapa. Drang-nges-legs-bshad-snying-po (Сущность превосходного объяснения окончательного и нуждающегося в интерпретации) / Edited by Geshe Yeshe Thab khas. — Sarnath: Central Institute of Higher Tibetan Studies Press, 1997.

dpal-mgon-‘phags-pa-klu-sgrub (автор — Прославленный Покровитель Арья Нагарджуна). dbu-ma-rtsa-ba’i-tshig-le-ur-byas-pa-shes-rab-ces-bya-ba-bzhugs-so (название текста — Коренные строфы о срединности: текст, называемый Мудростью). — ser-byes-rig-mdzod-chen-mo-gra-tshang (Издатель: великая сокровищница знаний — дацан Сера Дже). — 2016. — 47 p. (тиб.)

rJe-tsong-kha-pa-blo-bzang-grags-pa (автор — Чже Цонкапа Лосанг Драгпа). rTen-‘brel-bstod-pa (Хвала зависимому возникновению)//Chos-sphyod-rab-gsal-skal-bzang-skye-bo’i-mgul-rgyan-zhes-bya-ba-zhugs-so (Текст, называемый «Ожерелье блистательных практик Дхармы счастливых существ»). — Mundgod (N.K), Karnataka, India: Drepung Loseling Library Society (Издатель), 2001. — P. 270–279. (тиб.)

rJe Tsong Khapa. Ocean of Reasoning: A Great Commentary on Nāgārjuna’s Mūlamadhyamakakārikā / Translated by Geshe Ngawang Samten and Jay L. Garfield. — Oxford University Press, 2006. — 603 p.

Tsong- khapa- blo-bsangs-grags-pa (автор). dBu-ma-rtsa-ba’i-tshig-leur-byas-pa-shes-rab-ces-bya-ba’i-rnam-bshad-rigs-pa’i-rgya-mtsho-zhes-bya-ba-bzhugs-so (“Океан аргументов: Большой комментарий к тексту «Муламадхьямакакарики», известному как «Мудрость”) // rje-tsong-kha-pa-chen-po-i-gsung-‘bum (Собрание сочинений Чже Цонкапы). — Vol. 15. — Pe cin (место издания): khrung-go’i-bod-rigs-pa-dpe-skrun-khang (Publisher). — 2012. — 663 p. (тиб.)

II. Вторичные источники на европейских языках

Буддизм, его догматы, история и литература. — Ч. 3: История буддизма в Индии/ сочинение Даранаты, пер. с тиб. В. Васильева. — СПб., 1869. — 288 с.

Будон Ринчендуб. История буддизма / пер. с тиб. Е. Е. Обермиллера; пер. с англ. А. М. Донца. — Изд. 2-е, доп. — СПб.: Евразия, 1999. — 336 с.

Шоннупэл, Гой-лоцава. Синяя летопись. Deb-ther sNgon-po. История буддизма в Тибете, VI–XV вв. / пер. с тиб. Ю. Н. Рериха; пер. с англ. О. В. Альбедиля, О. Ю. Харьковой. — СПб.: Евразия, 2001. — 768 с.

Indian Buddhist Pandits: From “Jewel Garland of Buddhist History”/ trans. from Tibetan by Lobsang N. Tsonawa. — Dharamsala: LTWA, 2005. — 136 p.

mKhas grub. A Dose of Emptiness: An Annotated Translation of the sTong thun chen mo of mKhas grub dGe legs dpal bzang by José Ignacio Cabezón. — Delhi: Sri Satguru Publications. A Division of Indian Books Centre, 1992. — 590 p.

Tāranātha’s History of Buddhism in India / Trans. from Tibetan by Lama Chimpa and Alaka Chattopadhyaya. — Simla, 1970. — 472 p.

III. Литература на европейских языках

Андросов В. П. Буддизм Нагарджуны: религиозно-философские трактаты. — М.: Восточная литература РАН, 2001. — 799 с.

Донец А. М. Доктрина зависимого возникновения в тибето-монгольской схоластике. — Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2004. — 268 с.

Frauwallner E. “Die Entstehung der buddhistischen Systeme” // Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, I. Philosophisch-historische Klasse Jg. Göttingen. — 1971. — 6. — S.