Парасомния - Д. В. Ковальски

людей, которым доверяют, – спросил Оллин, остановив парочку на пороге и не позволив им пройти дальше.

Марек боязливо глянул на Лу, тот сиял уверенностью. Сделав шаг вперед, он громко ответил:

– Мы плавали с вашим братом.

– Вы были там в тот момент, когда похитили моего сына? – сурово спросил Оллин.

– Мы были там, – не так уже уверенно ответил Лу.

– Вы видели, как убивают моего сына?

Лу замялся, он хотел соврать, потому что почувствовал угрозу. Но это ему не дал сделать Марек.

– Да, мы видели, и мы раскаиваемся, в том, что не вмешались.

Оллин замолчал. Затем поднялся из-за стола и подошел к морякам. От него исходила ужасная давящая энергия. Точно такая же, как от его брата. Он посмотрел в глаза Мареку.

– Ты видел, как убили моего мальчика?

– Да.

Два точных удара, Оллин левой был не хуже правой, в две заросших щетиной челюсти вырубили двух матросов. Они свалились без сознания.

Когда Марек открыл глаза, то почувствовал, что привязан к стулу, а его напарник Лу стоит на маленькой табуретке с петлей на шее.

– Я готов вас выслушать, – сказал Оллин, стоя рядом с Лу, – где же мой брат?

– Вы обещали золото за эти сведения! – закричал Лу, и тут же из-под его ног Оллин выбил табуретку.

Веревка застонала, скрипнула балка, на которой она держалась, но лучше всего было слышно, как хрустнула шея моряка.

– Да, я обещал, – закричал Оллин в ответ, – но не для убийц моего сына.

– Мы не убивали, – крикнул Марек и разрыдался. – Если бы мы вмешались, Фергус убил бы нас. Он настоящий монстр.

– Значит, вы никогда не слышали обо мне! – ответил Оллин и разрубил саблей веревку. – Говорите!

Оллин выслушал каждого по одиночке, чтобы проверить достоверность их информации. Конечно, они могли договориться об этой истории заранее, но Оллин задавал такие вопросы, о которых глупые моряки не могли подумать заранее. В итоге он получил гораздо больше, чем то, что хотел узнать.

Оказалось, что Фергусу теперь нужна его дочь. Прошлой ночью он с небольшой командой приплыл в Литл Уошен, они убили жильцов прибрежного дома и устроили временное пристанище. Этой ночью они готовились выкрасть Саманту, пока город спал.

В качестве наказания он приказал кастрировать обоих моряков. А тому, кто видел, но ничего не сделал, залить глаза раскаленным железом. В качестве награды он сохранил их жизни.

Выкрасть девчонку – такой была цель, без лишних деталей. Обычно в их дуэте за хорошие планы отвечал Оллин, а Фергус предпочитал действовать по обстоятельствам. Именно так он и собирался поступить в этот раз. Если кто-то проснется и постарается помешать, то умрет. Даже если это будет брат. У Фергуса было преимущество: он собирался действовать неожиданно. Он не мог подумать о том, что в тот момент, когда он лежал в компании продажных девок и пил любимый ирландский виски, двое членов его команды лишали его этого преимущества.

Его даже не смутило то, что путь к особняку дался невероятно просто. Ему часто везло в его делах, потому все выглядело довольно обыденно.

На пороге, перед тем как открыть дверь, Фергус замер, прислушиваясь к шуму в доме. Все было спокойно, и Фергус вошел.

5

Август перелистнул страницу. Страницы пустовали. На обратной стороне второй обложки было продолжение письма Оллина своей дочери.

«Я поймал своего брата. Детали тебе не нужны. Однако я не уверен, что он не сможет навредить в будущем.

Дочь моя, если случится так, что зло нашего прошлого достанет тебя, то делай все, что в твоих силах, чтобы спасти свою семью. В тебе наша кровь, ты сильная. Норману знать не обязательно, но если ты доверяешь ему, как я тебе, то открой ему тайны нашей семьи. Они за дверью сейфа в кабинете – укажи лишь год рождения нашей принцессы, Оливии.

Люблю тебя, твой отец и твой защитник Оллин Кимбол».

Август закрыл дневник и задумался.

– Что там написано? – спросил Ману.

– Нам точно нужно отыскать девочку, правильная комбинация – год ее рождения.

– Не обязательно ее для этого искать, первые две цифры узнать нетрудно, в доме можно найти еще две, она здесь жила.

– Ты прав, – ответил Август. Его план провалился…

– Ты здесь жил несколько дней и не знаешь года рождения девочки?

– Я записал в свой врачебный блокнот, когда только составлял досье пациента, но он остался в сумке с лекарствами.

Память Августа взорвалась образами из прошлого. Он упал и стал кричать, чем напугал Муну. Сперва в его голове возникли его сумка с лекарствами, пустые ампулы, шприц с гнутой иглой и мертвый толстяк. Следом бар и ужасный старик с выжженными глазами. После он оказался в тайной комнате за шкафом, где нашел Саманту и след от ее ногтей на стене. Там было еще что-то. Над неглубокими линиями по дереву были цифры, которые он сперва принял за дату рисунка, а потом и вовсе о них позабыл. Эти цифры оставила Саманта в надежде, что их обнаружит Норман и откроет дверь. Они по сей день были там.

Август вскочил на ноги, но чуть снова не рухнул. Ману подхватил его под руку.

– Что с тобой произошло?

– Неважно, – ответил Август, его все еще трясло, однако наваждение проходило, – я знаю, где отыскать эти цифры.

Несмотря на то что уже трупа Саманты там не было, во второй раз входить в это место было страшно. Может быть, в первый раз он не увидел еще что-то ужасное. Но ничего внутри не изменилось. Все те же старые тряпки и игрушки, покрытые слоем пыли. Но теперь он знал, что ищет. Цифры на стене. Он их отыскал быстро, прямиком над линиями, которые сперва принял за радугу. Цифры «1871».

Каждое правильное значение механизма отзывалась щелчком через паузу. Когда стрелки указывали на верные значения, Август потянул за рукоять. Несколько секунд ничего не происходило, затем с глухим стуком дверь слабо отворилась.

Ману вошел первым. Август уступил дорогу, взял в руки масляную лампу и отправился следом.

6

Финли не спешил. Покинув церковь, он остановился на распутье и постарался в своей голове придумать хоть какой-то план. Это не было его сильной