Одинокая охота - Магнус Йонссон

Линн видела, как Карин напала с другой стороны, с высоко поднятыми альпинистскими приспособлениями. Она напоминала хищную птицу, устремившуюся на свою добычу. У Линн все похолодело внутри.

«Если мужчина попытается схватиться за оружие, он умрет», — подумала она.

Но в следующее мгновение Карин, казалось, передумала и перенесла весь свой вес на левую ногу. За полсекунды она развернулась назад, подняла правую ногу и, в развороте махнув ею, ударила пяткой второму охраннику в затылок. Он пошатнулся и обхватил голову руками. Карин последовала за ним и, оказавшись спереди, схватила его за шею с двух сторон и, наклонив вперед, одновременно со всей силы ударила коленом в лицо. Послышался резкий металлический звук, когда охранник приземлился на паркетный пол вместе со своим автоматом.

Все закончилось еще до того, как братья Фрост успели добраться до них. Оба опустились на колени рядом с охранниками и соединили им кисти рук и лодыжки кабельными стяжками.

Линн уже было направилась к ведущей наверх лестнице, но потом резко остановилась и развернулась.

— Вы проверили первый этаж? Он, скорей всего, пустой. Каспер никого не видел там с дрона. И я тоже. Но в стоящем снаружи автомобиле сидит Амид с петлей на шее. Проверьте его, — сказала она, а потом добавила на всякий случай: — Он нужен нам живой.

Карин подала знак братьям, которые перетаскивали тела охранников в угол к Ханнекену.

— Мы идем вниз, — сказала она.

Линн провожала их взглядом, когда они направились к ведущей на первый этаж лестнице. Карин шла первой. Они двигались как полицейские. Хотя и без огнестрельного оружия. Крались вдоль стены. Прикрывали спину друг другу. Карин показала знаком вперед. Один из братьев беззвучно спустился на лестничную площадку. Просигнализировал двум другим, чтобы подождали, показал на глаза и медленно двинулся дальше вниз на разведку.

Лестница тихо заскрипела, когда Линн начала подниматься по ней на третий этаж. Она старалась как можно меньше наваливаться своим весом на ступеньки. Потом остановилась и прислушалась. Не услышала ничего ни сверху, ни со стороны Карин и ее помощников. Над ней зловеще склонились чучела голов животных. Они отбрасывали слабые тени на стену. Одна из них, антилопы канна с ее завинченными рогами, контурами напоминала изображение демона. Во всяком случае, примерно так их рисовали на стенах соборов, и она подумала, что, возможно, дьявол когда-то прошел этим же путем и оставил после себя такой автограф. Под чучелами имелись деревянные таблички с надписью: «Йятта Плато, Китуи, Кения, 1929 г.» Рассматривая их, Линн подумала, что по сравнению с сегодняшним днем это были уже давно минувшие времена. Эра расовой биологии и сверхлюдей. Когда общество фактически делилось на высший и низший классы. Та эпоха, которую Бофельт пытался вернуть всеми доступными ему средствами.

Она продолжила подниматься. Крепко сжимала нунчаки в руке. Дерево казалось теплым в ее потной ладони. Она сняла кроссовки. Шла босиком, чтобы создавать как можно меньше шума.

Коридор третьего этажа оказался пустым.

Никто не двигался за стеклянными перегородками. Не сидел за письменными столами. Она поспешила вперед, на всякий случай прижималась спиной к стеновым панелям, пряталась за рыцарскими доспехами, стоявшими на постаментах.

В кабинете Бофельта она тоже никого не обнаружила. Она вошла в него, поскольку дверь была не заперта. Стены с пола до потолка занимали книжные полки. В углу стоял глобус. На письменном столе — журналы. Там, где еще совсем недавно стоял компьютер, остался только кабель. Он успел сбежать. Но как? Она огляделась. В комнате не было других дверей. Куда он мог подеваться? Она ощупала пространство между полками. Наклонилась к полу и поискала царапины, следы от потайного хода. Не обнаружила ничего. Тело вспотело под одеждой. Шея чесалась от нейлоновых волокон веревки, висевшей через плечо. Она приподняла прилипший к затылку капюшон.

Черт. Может, здесь все-таки имелась секретная дверь? Лифт в гараж? Она достала мобильник из кармана куртки.

— Каспер? Я на третьем этаже, — сообщила она. — Куда пропал Бофельт?

— Вам нужны еще люди? Что происходит? Я видел драку, — сказал он и, посомневавшись полсекунды, добавил: — Ты выходишь? Твоя сестра здесь. В безопасности.

— Послушай меня, — буркнула она. — Где Бофельт? Его кабинет пуст.

— Подожди, — ответил Каспер, и Линн услышала, как он сказал что-то Санне.

— Бофельт не покидал здания, — ответил он.

— И никто не выезжал из какого-нибудь гаража поблизости?

— Нет. На улице ничего не происходило. Но повиси чуть-чуть.

Какое-то время вместо голоса Каспера она слышала шум гулявшего по крыше ветра.

— С верхнего этажа никуда не деться. Санне перемещает дрон, чтобы улучшить обзор, — сообщил он где-то через минуту, а затем после более короткой паузы добавил возбужденно: — Подожди. Какое-то движение. На крыше.

Линн быстро поднялась на подоконник ближайшего к письменному столу Бофельта окна, сбив стоявшую там цветочную вазу, которая с шумом упала на пол. Она открыла его. Чуть выше наискосок от нее завис дрон. Она бросила взгляд в сторону крыши, но не увидела ничего. Однако уголком глаза заметила внизу на улице несколько одинаковых военных автомобилей черного цвета. Это были машины группы силовой поддержки датской полиции. Она снова услышала голос Каспера в мобильнике.

— Бофельт на крыше. Прямо над тобой, — протараторил он.

Линн вся задрожала от возбуждения. Броневики приближались на высокой скорости. После недолгого колебания она бросила нунчаки на стол. Решила оставить их полиции.

— Бофельт перемещается по крыше, — пропыхтел Каспер. Ветер заглушил его голос. Однако через несколько мгновений он смог восстановить дыхание. — И к нему опускается вертолет, — добавил он.

Линн не могла позволить ему сбежать. Она распахнула окно и выглянула наружу. Никакой пожарной лестницы поблизости. Только шероховатые стены. И земля на расстоянии пятнадцати метров внизу. Она напрягла зрение. Черный стальной трос молниеотвода виднелся совсем рядом. Крепления, которыми он был приделан к стене, выглядели довольно ненадежными. Но она решила рискнуть и, вытянув в сторону руку, шагнула с подоконника.

Ей удалось схватиться за токоотвод, спускавшийся с крыши. Метал обжег ладони, когда она немного съехала вниз. Но, упершись ногами в стену, ей удалось затормозить скольжение. Крепления троса затрещали под ее весом. Она обвила его ногами. И подтянулась вверх.

Край крыши приближался. Она схватилась за его медный лист. Он оказался ледяным. Рука соскользнула. Она снова схватилась за токоотвод. Оттолкнулась от его крепления ногами, подтянулась и рывком выбралась на крышу.

И сразу же увидела его.

На огромном стеклянном куполе. Бофельт с красным от напряжения лицом медленно полз вперед по обрамленными медью окнам. Он держался за черный трос. Ноги, похоже, скользили по стеклу, он пытался опираться ими о металлические конструкции купола. В темноте был слышен монотонный свист лопастей вертолета. В тумане виднелся свет его огней. Он уже подлетал к зданию. Посадочная площадка, скорей всего, находилась с другой стороны купола. Именно туда и направлялся Бофельт.